Текст и перевод песни Majid Almohandis - وين اروح

وين اروح

وين أروح وما أشوفك
أنت قلي وين أروح
إذا أنت بعيني ساكن راح أشوفك من أروح

شوقت أخلص من عذابك
ومن سهر ليلي الطويل
يمكن أرتاح بغيابك باقي من عمري القليل

راحة ماشفت بحياتي
أنت ضيعت أمنياتي
وبرغم كل هاي الجروح أنا أحبك
وين أروح

مرة حاولت أنا أعوفك
وصدق قررت أنا أعوفك
لقيت بعيني تبكي سكته واتعاشر غيرك أنت

مو بديا قلبي حبك
قلبي حبك
لو عليا ما أحبك

راحة ماشفت بحياتي
أنت ضيعت أمنياتي
و رغم كل هاي الجروح أنا أحبك
وين أروح

Où dois-je aller

Où dois-je aller sans te voir ?
Dis-moi, où dois-je aller ?
Si tu habites dans mes yeux, je te verrai où que j'aille.

Je souhaite me libérer de ton tourment
Et de mes longues nuits blanches.
Peut-être que je trouverai le repos dans ton absence, il me reste peu de temps à vivre.

Je n'ai jamais trouvé de repos dans ma vie.
Tu as détruit mes rêves.
Et malgré toutes ces blessures, je t'aime.
Où dois-je aller ?

Une fois, j'ai essayé de te quitter.
J'ai vraiment décidé de te quitter.
J'ai vu tes larmes dans mes yeux et j'ai commencé à fréquenter d'autres personnes que toi.

Mon cœur n'a jamais aimé personne d'autre que toi.
Mon cœur t'aime.
Si c'était à moi, je ne t'aimerais pas.

Je n'ai jamais trouvé de repos dans ma vie.
Tu as détruit mes rêves.
Et malgré toutes ces blessures, je t'aime.
Où dois-je aller ?