I Wanna Be Down - Majestic перевод на немецкий

I Wanna Be Down

I would like to get to know if I could be
That kinda girl that you could be down for
'Cause when I look at you, it feels like you tell me
That you're the kinda guy I should make a move on
And if I don't let you know then I won't be for real
I could be wrong but I feel like something good be going on
The more I see it, the more that it becomes so true
There ain't no other for me, it's only you

I wanna be down with what you're going through
I wanna be down, I wanna be down with you (Down with you)
No matter the time of day or night, it's true
I wanna be down (Down down)

I know anybody's gonna be lonely
Without the reason they got someone to care for
Maybe all you need's a shoulder to cry on
In fact, stop acting, I'll be more than you ever could dream of
All you need is my time, that I got plenty of
I'll dedicate all of my love to you, oh baby
I wanna stay by your side, be there to cool you out
And let you know everything will be alright

I wanna be down with what you're going through (Woah yeah)
I wanna be down, I wanna be down with you (Down with you)
No matter the time of day or night, it's true (No matter the time babe)
I wanna be down (Wanna be, gotta be down)

I wanna be down with what you're going through (Ooh)
I wanna be down, I wanna be down with you (I wanna be oh yeah)
No matter the time of day or night, it's true (No matter the time of day or night it's true)
I wanna be down (Wanna be down, down)

Down
Down
Down

I wanna be down with what you're going through (I wanna be down, with only you)
I wanna be down, I wanna be down with you (I wanna be down, with only you)
No matter the time of day or night, it's true
I wanna be down (Wanna be, gotta be down)

I wanna be down with what you're going through (I wanna be)
I wanna be down, I wanna be down with you (I gotta be, I wanna be)
No matter the time of day or night, it's true (I wanna be yeah)
I wanna be down (Down, down oh yeah)

Ich will dabei sein

Ich würde gerne wissen, ob ich sein könnte
Die Art Mädchen, mit der du zusammen sein könntest
Denn wenn ich dich ansehe, fühlt es sich an, als würdest du mir sagen
Dass du die Art Mann bist, bei dem ich den ersten Schritt machen sollte
Und wenn ich es dich nicht wissen lasse, dann wäre ich nicht ehrlich
Ich könnte mich irren, aber ich fühle, dass hier etwas Gutes passiert
Je mehr ich es sehe, desto wahrer wird es
Es gibt keinen anderen für mich, nur dich

Ich will dabei sein, bei dem, was du durchmachst
Ich will dabei sein, ich will bei dir sein (Bei dir sein)
Egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit, es ist wahr
Ich will dabei sein (Dabei, dabei)

Ich weiß, jeder ist mal einsam
Wenn man niemanden hat, der einem wichtig ist
Vielleicht brauchst du nur eine Schulter zum Ausweinen
Tatsächlich, hör auf dich zu verstellen, ich werde mehr sein, als du dir je erträumen könntest
Alles, was du brauchst, ist meine Zeit, davon habe ich jede Menge
Ich werde dir all meine Liebe widmen, oh Baby
Ich will an deiner Seite bleiben, da sein, um dich zu beruhigen
Und dich wissen lassen, dass alles gut wird

Ich will dabei sein, bei dem, was du durchmachst (Woah yeah)
Ich will dabei sein, ich will bei dir sein (Bei dir sein)
Egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit, es ist wahr (Egal wann, Babe)
Ich will dabei sein (Will dabei sein, muss dabei sein)

Ich will dabei sein, bei dem, was du durchmachst (Ooh)
Ich will dabei sein, ich will bei dir sein (Ich will dabei sein, oh yeah)
Egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit, es ist wahr (Egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit, es ist wahr)
Ich will dabei sein (Will dabei sein, dabei)

Dabei
Dabei
Dabei

Ich will dabei sein, bei dem, was du durchmachst (Ich will dabei sein, nur mit dir)
Ich will dabei sein, ich will bei dir sein (Ich will dabei sein, nur mit dir)
Egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit, es ist wahr
Ich will dabei sein (Will dabei sein, muss dabei sein)

Ich will dabei sein, bei dem, was du durchmachst (Ich will sein)
Ich will dabei sein, ich will bei dir sein (Ich muss sein, ich will sein)
Egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit, es ist wahr (Ich will sein, yeah)
Ich will dabei sein (Dabei, dabei oh yeah)