Majestic - Lets Go Back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Majestic - Lets Go Back




Lets Go Back
Retournons en arrière
With the mix and blend
Avec le mélange et le mélange
With the mix and blend (mix and, mix and blend)
Avec le mélange et le mélange (mélange et, mélange et mélange)
With the mix and blend
Avec le mélange et le mélange
With the mix and blend (I'm going in)
Avec le mélange et le mélange (j'y vais)
Let's go back, back to the days of snapback caps
Retournons en arrière, retour aux jours des casquettes à visière
Before Steve Jobs was the real Big Mac
Avant que Steve Jobs ne soit le vrai Big Mac
Go Mac D's and spend two pound
Va chez Mac D's et dépense deux livres
Get filled up and you'll get change back
Remplis-toi et tu auras de la monnaie
Back to the days of shirts and shoes
Retour aux jours des chemises et des chaussures
Enfield Town meet News and Chews
Enfield Town rencontre News and Chews
Phones back then just call me with a SIM
Les téléphones à l'époque m'appelaient juste avec une SIM
No BBM, we were barely texting
Pas de BBM, on ne textait presque pas
Face off ting, 51-10
Face off ting, 51-10
Eros nightclub on the A10
Boîte de nuit Eros sur l'A10
HLC with the mix and blend
HLC avec le mix et le blend
Toys R Us working at the weekend
Toys R Us travaillant le week-end
Let's go back, back in the day
Retournons en arrière, à l'époque
You could drive round London and not have to pay
Tu pouvais conduire autour de Londres sans avoir à payer
Jump on the bus, it was 40p
Prends le bus, c'était 40p
Buying vinyls by D&D
Acheter des vinyles chez D&D
Volume six, diamond rings
Volume six, bagues en diamant
Wearing a cap with a gelled down fringe
Portant une casquette avec une frange gellée
Looking back them days were jokes
En repensant à ces jours-là, c'était des blagues
Sorry cigarettes them man had smoked
Désolé, les cigarettes, ces hommes avaient fumé
We can't go back, that's in the past
On ne peut pas revenir en arrière, c'est du passé
When I reminisce now, that's why the laugh
Quand je me souviens maintenant, c'est pour ça que je ris
Bring on the future, live for the day
Apporte le futur, vis pour le jour présent
I've been doing music come what, May?
Je fais de la musique depuis quand, mai ?
I don't come from the old school
Je ne viens pas de la vieille école
But I gotta big up the oldskool
Mais je dois saluer l'oldskool
Reminiscing of the times I was younger
Se remémorer les moments j'étais plus jeune
To this date I've still got the hunger
À ce jour, j'ai encore la faim
Rudeboy dun know, kill a man's sound with the bigger boy flow
Rudeboy ne sait pas, tuer le son d'un homme avec le flow du grand garçon
Wanna see the gyal dem wine down low
Je veux voir les filles danser bas
I wanna [?] tunes by Pay As You Go
Je veux [?] des morceaux par Pay As You Go
So Solid crew, Oxide, Neutrino
So Solid crew, Oxide, Neutrino
Before Dizzee Rascal ever made "Ho"
Avant que Dizzee Rascal ne fasse "Ho"
Back when record shops used to earn dough
Retour à l'époque les disquaires gagnaient de l'argent
When Camden Palace was never Koko
Quand le Camden Palace n'était jamais Koko
Raving crew used to shout BOH!
L'équipe de rave criait BOH !
I'm old school like Nike Air Max
Je suis old school comme les Nike Air Max
Back in the day we rinsed the same packs
À l'époque, on rinçait les mêmes paquets
For exposure, some say liberty
Pour l'exposition, certains disent la liberté
Northfield market, I'd buy two or three
Marché de Northfield, j'en achetais deux ou trois
So many tapes of so many raves
Tant de cassettes de tant de raves
I was only a kid then but they were the days
Je n'étais qu'un enfant à l'époque, mais c'étaient les jours
Used to get hyped from hearing a deep set
J'avais l'habitude de m'enflammer en entendant un set profond
Being too young is my biggest regret
Être trop jeune est mon plus grand regret
I missed out on so many things
J'ai manqué tellement de choses
Like Liberty Lara mixing diamond rings
Comme Liberty Lara mélangeant des bagues en diamant
Ruffcut Lloyd dropping Anthill Mob
Ruffcut Lloyd larguant Anthill Mob
DJ EZ breaking in Todd
DJ EZ perçant dans Todd
I never got to see Tuff Jam mix
Je n'ai jamais vu Tuff Jam mixer
I never got to hear Charlie Brown spit
Je n'ai jamais entendu Charlie Brown cracher
If I was the Doctor and had the TARDIS
Si j'étais le Docteur et que j'avais le TARDIS
I'd play [?] Heartless
Je jouerais [?] Heartless
I'm old school like 7" vinyl
Je suis old school comme le vinyle 7 "
And I believe in the ten year cycle
Et je crois au cycle de dix ans
Of music comes and music go
De la musique qui vient et qui s'en va
Wanna be an MC? Keep on your toes
Tu veux être un MC ? Reste sur tes gardes
Never, never know who's watching you
Jamais, jamais savoir qui te regarde
When you're on the mic up in the venue
Quand tu es au micro dans le lieu
Could be a next man, ready to bite you
Ça pourrait être le prochain homme, prêt à te mordre
Want to be an MC and take your title?
Tu veux être un MC et prendre ton titre ?
No way, ain't gonna happen
En aucun cas, ça n'arrivera pas
They can't be written so you can never [?]
Ils ne peuvent pas être écrits, donc tu ne peux jamais [?]
My lyric on mine, yours on yours
Mes paroles sur les miennes, les tiennes sur les tiennes
I got the lyric to make the crowd roar cuh
J'ai la parole pour faire rugir la foule, mec
I'm old school like back in the day
Je suis old school comme à l'époque
When the Fresh Prince had the high tops in fade
Quand le Prince Frais avait les hauts de forme en fondu
1990s, garage was the lick
Années 1990, le garage était le truc
Guccis and champers, we would sip
Guccis et champers, on sirotait





Авторы: Kevin Adam Christie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.