Majic - But a Dream (feat. Check$$) - перевод текста песни на французский

But a Dream (feat. Check$$) - Majicперевод на французский




But a Dream (feat. Check$$)
Rien qu'un rêve (feat. Check$$)
I'm a dreamer, but I hardly sleep
Je suis un rêveur, mais je dors à peine
Prolly coulda' bought a beamer
J'aurais probablement pu m'offrir une beamer
What I spent on this lean
Avec ce que j'ai dépensé dans la codéine
Feel so sick, feel like a fever
Je me sens si mal, comme fiévreux
When I get on the beat
Quand je suis sur un beat
That pink pill
Cette pilule rose
I had to eat it just to match my lucid dream
J'ai l'avaler juste pour correspondre à mon rêve lucide
To match my lucid dream
Pour correspondre à mon rêve lucide
Bad bitch on my phone
Une bombe me parle au téléphone
And I got a cup to sip
Et j'ai une tasse à siroter
This shit dirty, it look purty
Cette merde est sale, mais elle a l'air bonne
I just gotta take a pic
Je dois juste prendre une photo
If we gon' fuck, let's get it early
Si on doit baiser, faisons-le tôt
Cause I got a show at 6
Parce que j'ai un concert à 18h
I be living in a dream
Je vis dans un rêve
My life is a movie scene
Ma vie est une scène de film
Smoking purp, just like my syrup
Je fume de la Purple, comme mon sirop
This is some exotic weed
C'est de la weed exotique
What I wear is so unheard of
Ce que je porte est tellement inouï
Yeah you can't be jocking me
Ouais, tu ne peux pas me copier
And even if you tried
Et même si tu essayais
It'd be clear to see
Ce serait clair pour tout le monde
It's clear to me
C'est clair pour moi
That you a fuckin dweeb
Que t'es qu'un putain de ringard
When I really think about it
Quand j'y pense vraiment
You talk 'bout it, but don't do it
Tu parles beaucoup, mais tu ne fais rien
When I really go about it
Quand je m'y mets vraiment
I'ma kill it, Execute it
Je le fais, je l'exécute
You be frontin', lookin' stupid
Tu fais semblant, tu as l'air stupide
Talkin down, but I won't lose it
Tu me critiques, mais je ne perds pas mon sang-froid
I stay coolin', I stay movin', Ladies love me they gon' prove it
Je reste cool, je reste en mouvement, les femmes m'aiment et elles le prouvent
He say he's cashing out, 'cause he's always out of cash
Il dit qu'il encaisse, parce qu'il est toujours à court d'argent
I'm never cashing out, 'cause forever my shit last
Je n'encaisse jamais, parce que ma merde dure éternellement
Walkin like the man, True religion on my pants
Je marche comme un patron, True Religion sur mon pantalon
Check the tag on it
Regarde l'étiquette
Only buy it if it's brand
Ne l'achète que si c'est de la marque
All these bitches I can't stand
Je ne supporte pas toutes ces pétasses
All that talkin' on me got me thinkin' you a fan
Tout ce que tu racontes sur moi me fait penser que tu es un fan
Yo' bitch (Yo' bitch)
Ta meuf (Ta meuf)
For my show she pay to see
Elle paie pour me voir en concert
I'm livin' like a Gawd
Je vis comme un Dieu
Nothin' like my pedigree
Rien à voir avec mon pedigree
And if you need to pray to someone
Et si tu as besoin de prier quelqu'un
Bitch you pray to me
Salope, prie-moi
Cause this shit getting deadly
Parce que ça devient mortel
Hoes don't got a place to be
Les putes n'ont nulle part aller
Fearing me, Fearing we, Fearing GS team we see
Elles me craignent, elles nous craignent, elles craignent l'équipe GS que nous formons
Smokin' on that THC, fuck yo' bitch intensively
On fume du THC, on baise ta meuf intensément
I'm a dreamer, but I hardly sleep
Je suis un rêveur, mais je dors à peine
Prolly coulda' bought a beamer
J'aurais probablement pu m'offrir une beamer
What I spent on this lean
Avec ce que j'ai dépensé dans la codéine
Feel so sick, feel like a fever
Je me sens si mal, comme fiévreux
When I get on the beat
Quand je suis sur un beat
That pink pill
Cette pilule rose
I had to eat it just to match my lucid dream
J'ai l'avaler juste pour correspondre à mon rêve lucide
Yeah, Majic
Ouais, Majic
To match my lucid dream
Pour correspondre à mon rêve lucide
Yeah
Ouais
I said, yeah, aye
J'ai dit, ouais, eh
You was sleepin' dummy
Tu dormais, idiot
Now you see this money
Maintenant tu vois l'argent
Got you actin' out of character
Tu agis hors de ton personnage
Don't blame you honey
Je ne te blâme pas, ma belle
The cloth different, we was telling you a long time
Le tissu est différent, on te le disait depuis longtemps
Ain't no one saying shit 'less it's online
Personne ne dit rien à moins que ce ne soit en ligne
And the gang slide
Et le gang glisse
In the civic, we was whippin
Dans la Civic, on roulait
Bustin licks, fuckin' different typa bitches yuh
On faisait des coups, on baisait différents types de meufs, ouais
I swear to God it take a Gawd to see shit like this
Je jure devant Dieu qu'il faut être un Dieu pour voir des choses comme ça
We was smokin' that corinthians wit crpycrs
On fumait cette Corinthiens avec des cryptés
I been in the booth, making sure I hit
J'étais dans la cabine, en m'assurant de toucher
Don't miss
Je ne rate pas
While you out here chasin' bitches
Pendant que tu cours après les meufs
I do shit like this
Je fais des choses comme ça
We been making moves
On a fait des mouvements
I could make you a fool
Je pourrais te ridiculiser
Majic what I want you to see
Majic, ce que je veux que tu voies
Baby I ain't from here
Bébé, je ne suis pas d'ici
Maybe I'm a Martian
Peut-être que je suis un Martien
Maybe I'm from Jupiter, 'Ion know what to call it
Peut-être que je viens de Jupiter, je ne sais pas comment appeler ça
She just hopin' that I catch her when she fallin'
Elle espère juste que je la rattrape quand elle tombe
You just better hope it's not the money callin'
Tu ferais mieux d'espérer que ce n'est pas l'argent qui appelle
Even when I stopped hooping, always kept ballin'
Même quand j'ai arrêté le basket, j'ai continué à cartonner
Shooting like Steph, and I step like Rollins
Je tire comme Steph, et je me déplace comme Rollins
It's more magic than fuckin New Orleans
C'est plus magique que la Nouvelle-Orléans
I be speeding where the muthafuckin' laws is
Je fonce sont les putains de lois
God on my side and the police being cautious
Dieu est à mes côtés et la police est prudente
Someone tell Zoid to drop, so they focuz
Que quelqu'un dise à Zoid de sortir un son, pour qu'ils se concentrent
They be flexing for bitches to notice
Ils s'affichent pour que les meufs les remarquent
And these hoes ain't shit, romantics is hopeless
Et ces putes ne valent rien, les romantiques sont sans espoir
You could shoot your shot, I'm leaving you open
Tu peux tenter ta chance, je te laisse le champ libre
I can leave you open you not ever scoring
Je peux te laisser le champ libre, tu ne marqueras jamais
I can leave you open you not ever scoring
Je peux te laisser le champ libre, tu ne marqueras jamais
Majic
Majic





Авторы: Jair Mendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.