Текст и перевод песни Majical Cloudz - This Is Magic

This Is Magic

I feel like a kid
I see some monsters standing over my crib
And they've fallen
Somebody knows who I am
Oh
Somebody sees me and wants to be my friend
And I know, know
This is all that I want
Want
I had dreams about you when I was so young
And your mine, mine
I hear a murderer walk
I hear his footsteps talk through the floorboards in my house
And he climbs the stairs
If this is all that I have
All
If this song is the last thing I do I feel so good
Then I sing it
I see this light
Coming from behind and growing to enormous size
Magic
As I let my body go
Oh
I thought you should know that it's been so fine
I've been fine, fine
I feel like a kid
I see some monsters standing over my crib
And they've fallen in

C'est de la magie

Je me sens comme un enfant
Je vois des monstres debout au-dessus de mon berceau
Et ils sont tombés
Quelqu'un sait qui je suis
Oh
Quelqu'un me voit et veut être mon ami
Et je sais, je sais
C'est tout ce que je veux
Vouloir
J'ai rêvé de toi quand j'étais si jeune
Et tu es à moi, à moi
J'entends un meurtrier marcher
J'entends ses pas parler à travers les planchers de ma maison
Et il monte les escaliers
Si c'est tout ce que j'ai
Tout
Si cette chanson est la dernière chose que je fais, je me sens si bien
Alors je la chante
Je vois cette lumière
Vient de derrière et grandit à une taille énorme
Magie
Comme je laisse mon corps aller
Oh
J'ai pensé que tu devrais savoir que ça a été tellement bien
J'ai été bien, bien
Je me sens comme un enfant
Je vois des monstres debout au-dessus de mon berceau
Et ils sont tombés dedans