Текст и перевод песни Majid Eslahi - Hey

Hey

من از این شهر که برم تو میمونی تنها تو فرشته ای می مونی بینه آدم ها
سره تو شوخی ندارم هر دفه دعواست واسه تو مهم نی اصلا
بیا منو بگیر هلو قلبم میخواد تو رو رنگ موهاتم یلو بیا حس کنم تورو

بیا از در می خوام گل بریزم بپات اومدی توو دل هات میمیرم برات
بزار عقلم با قلبم یبار جور درآد تو نباشی پیشم کاش کی اونروز نیاد
نیاد اون روز بیفتی تو دور باطل تو به تو دادم من این قلب نا قابلو
نباید اون روز که دور بشی از این ساحل تو من میمونم و بی تو

من از این شهر که برم تو می مونی تنها تو فرشته ای می مونی بین آدم ها
سره تو شوخی ندارم هر دفعه دعواست واسه تو مهم نیس اصلا
بیا منو بگیر هلو قلبم میخواد تو رو رنگ موهاتم یلو بیا حس کنم تورو
من از این شهر که برم تو میمونی تنها اسمه تو میاد میپیچه تو سرم حرف هات
هر دفعه دیدی تو عکسام یادم باش که منم یاد تو هستم

من همونم که خوبه کنارت حالش یه خونه ساخته تو سرش برا تو با عشق
همونیکه هی سره تو منزل و دور انداخت کشید قلبش به شاهش
من از این شهر که برم تو می مونی تنها تو فرشته ای می مونی بینه آدم ها
سر تو شوخی ندارم هر دفعه دعواست واسه تو مهم نی اصلا
بیا منو بگیر هلو قلبم می خواد تو رو رنگ موهاتم یلو بیا حس کنم تو رو
من از این شهر که برم تو می مونی تنها اسم تو میاد می پیچه تو سرم حرفهات
هر دفعه دیدی تو عکسام یادم باش که منم یاده تو هستم
بیا منو بگیر هلو قلبم میخواد تورو رنگ موهاتم یلو بیا حس کنم تورو

Hey

Si je pars de cette ville, tu resteras seule. Tu es un ange, tu resteras parmi les gens.
Je ne plaisante pas avec toi, chaque fois c'est une dispute, ce n'est pas important pour toi.
Viens me prendre, ma chérie, mon cœur veut toi, ta couleur de cheveux est jaune, viens, fais-moi sentir toi.

Viens, je veux jeter des fleurs à tes pieds, tu es entrée dans mon cœur, je meurs pour toi.
Laisse mon esprit et mon cœur s'accorder une fois, si tu n'es pas avec moi, j'espère que ce jour n'arrivera jamais.
Ce jour n'arrivera jamais, tu tomberas dans un cercle vicieux, je t'ai donné ce cœur imparfait.
Ce jour ne devrait pas arriver où tu quittes cette côte, je resterai ici, sans toi.

Si je pars de cette ville, tu resteras seule. Tu es un ange, tu resteras parmi les gens.
Je ne plaisante pas avec toi, chaque fois c'est une dispute, ce n'est pas important pour toi.
Viens me prendre, ma chérie, mon cœur veut toi, ta couleur de cheveux est jaune, viens, fais-moi sentir toi.
Si je pars de cette ville, tu resteras seule. Ton nom vient à l'esprit, tes mots se répandent dans ma tête.
Chaque fois que tu vois mes photos, souviens-toi que je pense aussi à toi.

Je suis celui qui se sent bien à tes côtés, il a construit une maison dans sa tête pour toi, avec amour.
Celui qui a toujours fait des ravages et des dégâts pour toi, a attiré son cœur vers sa reine.
Si je pars de cette ville, tu resteras seule. Tu es un ange, tu resteras parmi les gens.
Je ne plaisante pas avec toi, chaque fois c'est une dispute, ce n'est pas important pour toi.
Viens me prendre, ma chérie, mon cœur veut toi, ta couleur de cheveux est jaune, viens, fais-moi sentir toi.
Si je pars de cette ville, tu resteras seule. Ton nom vient à l'esprit, tes mots se répandent dans ma tête.
Chaque fois que tu vois mes photos, souviens-toi que je pense aussi à toi.
Viens me prendre, ma chérie, mon cœur veut toi, ta couleur de cheveux est jaune, viens, fais-moi sentir toi.