Текст и перевод песни Majid Eslahi - Coco

Coco

بی من میگی آروم نی دلت محاله بکنم ولت
بگو هنوزم عشقتم من
بی من کجا میتونی بری اصلن چی میخوای بگی
وقتی هنوزم عشقتم من
حال دلت مثل دل من نذاشتم واسه تو کم
با همه دارو ندارم نزدی دم
به هم وصله دلامون منو تو و نم نم بارون
چه خوبه حال دوتامون
بی من میگی آروم نی دلت محاله بکنم ولت
بگو هنوزم عشقتم من
بی من کجا میتونی بری اصلن چی میخوای بگی
وقتی هنوزم عشقتم من
میرم تو دلت یجوری ک بهم بگی ندیدم
مثل تو عاشق دیوونه ببین گیرم
من هنوز روی چشای مست تو گیرم
من هنوز گیرم
من میفهمم که تو هم دوسم داری بهم همه میگن
که تو رو تنهات نذارم از همه من سیرم
ببین گیرم رو چشای مست تو گیرم
بی من میگی آروم نی دلت محاله بکنم ولت
بگو هنوزم عشقتم من
بی من کجا میتونی بری اصلن چی میخوای بگی
وقتی هنوزم عشقتم من
بی من...

Coco

Tu dis que ton cœur n'est pas tranquille sans moi, il est impossible que je te laisse tomber
Dis-moi que tu es toujours amoureuse de moi
Où peux-tu aller sans moi, de toute façon, que veux-tu dire
Quand tu es toujours amoureuse de moi
Ton cœur est comme le mien, je n'ai pas épargné quoi que ce soit pour toi
Avec tout ce que j'ai, je n'ai pas bronché
Nos cœurs sont liés, toi et moi, et la pluie fine
Comme c'est bon notre situation à tous les deux
Tu dis que ton cœur n'est pas tranquille sans moi, il est impossible que je te laisse tomber
Dis-moi que tu es toujours amoureuse de moi
Où peux-tu aller sans moi, de toute façon, que veux-tu dire
Quand tu es toujours amoureuse de moi
Je rentre dans ton cœur d'une façon dont tu ne l'as jamais vu
Tu vois un amoureux fou comme moi
Je suis encore accroché à tes yeux magiques
Je suis encore accroché
Je comprends que tu m'aimes aussi, tout le monde me le dit
Que je ne te laisse pas seule, je suis rassasié de tout le monde
Tu vois, je suis accroché à tes yeux magiques
Tu dis que ton cœur n'est pas tranquille sans moi, il est impossible que je te laisse tomber
Dis-moi que tu es toujours amoureuse de moi
Où peux-tu aller sans moi, de toute façon, que veux-tu dire
Quand tu es toujours amoureuse de moi
Sans moi...