Majid Eslahi - Eshghe Maghroor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Majid Eslahi - Eshghe Maghroor




Eshghe Maghroor
Proud Love
عشق عشق زیبای مغرورم
Love, my beautiful, proud love,
عشق اومده عاشقم کورم
Love has come, I'm blind in love.
عشق زیبای من
My beautiful love,
توی دنیای من باش
Be in my world.
عشق ناز چشمهاتو خریدارم
Love, I adore your enchanting eyes,
دلهره بی قراری شده کارم
Restlessness has become my work.
عشق زیبای من کاش ببینم تورو کاش
My beautiful love, I wish I could see you.
دنیای منی زیبایی منی
You are my world, my beauty.
همه دنیامو میدم که یه لبخند بزنی
I would give my whole world for you to smile.
نمی دونی چه عالیه با تو همه چی خوبه عشقم
You don't know how wonderful everything is with you, my love.
ای عزیز دلم عاشقم مریضه دلم
My dear, I am in love, my heart is sick.
یه جوری زل میزنی یهو میریزه دلم
When you gaze at me like that, my heart melts.
نمیدونی چه عالیه با تو همچی خوبه عشقم
You don't know how wonderful everything is with you, my love.
مگه داریم مثل تو آخرت عشقی
Is there another love like you?
انقدر خوبی که بین همه تو چشمی
You are so good that you stand out among all.
من اگه دارمت از بخت بلندم بود
My good fortune brought you to me.
تو که باشی ندارم تو زندگیم کمبود
With you, I have no shortage in my life.
عشق عشق زیبای مغرورم
Love, my beautiful, proud love,
عشق تو که باشی از غم ها دورم
When I have your love, I am far from sorrow.
عشق فقط عشق من باش
Love, be only my love.
دنیای منی زیبایی منی
You are my world, my beauty.
همه دنیامو میدم که یه لبخند بزنی
I would give my whole world for you to smile.
نمی دونی چه عالیه با تو همه چی خوبه عشقم
You don't know how wonderful everything is with you, my love.
ای عزیز دلم عاشقم مریض دلم
My dear, I am in love, my heart is sick.
یجوری زل میزنی یهو میریزه دلم
When you gaze at me like that, my heart melts.
نمیدونی چه عالیه با تو همچی خوبه عشقم
You don't know how wonderful everything is with you, my love.





Авторы: Ramin Kasraie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.