Текст и перевод песни Majid Eslahi - Migi Nagofti

Migi Nagofti

گفتم اگه دیوونم کنی بد میشه حالم, بد میشه حالم
گفته بودم اگه پر بکشی میشکنه بالم, میشکنه بالم

گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی
, گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی

دلم خواسته بودت اگه نه مگه بیخیالت شدن کاری داره, کاری داره
دلم سوخته آخه دلی که بسوزه چه دخلی به دلداری داره, دلداری داره

گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی
, گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی

تکست آهنگ میگی نگفتی مجید اصلاحی

گفتم اگه دیوونم کنی بد میشه حالم, بد میشه حالم
گفته بودم اگه پر بکشی میشکنه بالم, میشکنه بالم

گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی
, گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی

حواسم نبود عاشقی کردم چوبشم میخورم ناز شصتم, ناز شصتم
غمه تو نخوردم کی گفته, دارم خوبشم میخورم ناز شصتم, ناز شصتم

گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی
, گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی
گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی
, گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی

Tu ne l'as pas dit

Je t'ai dit que si tu me rends fou, je vais mal, je vais mal
Je t'avais dit que si tu t'envolais, mon aile se briserait, mon aile se briserait

Je t'ai dit, tu ne l'as pas dit, fais attention à ne pas disparaître de mes yeux
, je t'ai dit, tu ne l'as pas dit, fais attention à ne pas disparaître de mes yeux

Je t'ai voulu, sinon, oublier est-ce que ça a du sens, ça a du sens
Mon cœur brûle, un cœur qui brûle, qu'est-ce que ça a à voir avec la consolation, la consolation

Je t'ai dit, tu ne l'as pas dit, fais attention à ne pas disparaître de mes yeux
, je t'ai dit, tu ne l'as pas dit, fais attention à ne pas disparaître de mes yeux

Texte de la chanson "Tu ne l'as pas dit" par Majid Eslahi

Je t'ai dit que si tu me rends fou, je vais mal, je vais mal
Je t'avais dit que si tu t'envolais, mon aile se briserait, mon aile se briserait

Je t'ai dit, tu ne l'as pas dit, fais attention à ne pas disparaître de mes yeux
, je t'ai dit, tu ne l'as pas dit, fais attention à ne pas disparaître de mes yeux

Je n'y faisais pas attention, je suis tombé amoureux, je reçois aussi le bâton, mon caprice, mon caprice
Je ne suis pas attristé, qui a dit ça, je le prends bien, mon caprice, mon caprice

Je t'ai dit, tu ne l'as pas dit, fais attention à ne pas disparaître de mes yeux
, je t'ai dit, tu ne l'as pas dit, fais attention à ne pas disparaître de mes yeux
Je t'ai dit, tu ne l'as pas dit, fais attention à ne pas disparaître de mes yeux
, je t'ai dit, tu ne l'as pas dit, fais attention à ne pas disparaître de mes yeux