Текст и перевод песни Majid Jordan - Every Step Every Way

Every Step Every Way

Follow me to the exit
I know what you′re going through
You might not like what I'm sayin′
But you know exactly what to do
We don't need to be complacent,
I'm not the man who′s gonna leave you
I just wanna take you places

′Cause I'll be there every step every way for you
Every step, every day for you
I′ll be there every step every way for you
Every breathe that you takin' through

Uh, I know love is a familiar feeling
I would like to share it with you
I don′t wanna drive you crazy
That's just something people like to do
Well, I′m not like those others baby
'Cause I see you, I see you baby, I see you
I just wanna take you places

'Cause I′ll be there every step every way for you
(Way for you, way for you)
Every step, every day for you
(Day for you, day for you)
I′ll be there every step every way for you
(Way for you, way for you)
Every breathe that you takin' through
(Every breathe that you takin′ through)

Now you know drawing lines on your skin with my fingertips
Tracing shapes on my feelings, once again
With my hands, up and down your spine, in and out now
I just wanna settle down, and build you up!

Can I build you up?
From my lips to your ears
(From my lips to your ears)
A message for you, for youuuu
Left with the concierge
And it says,
I'll be back
And it states
(And it states)
My love for you
(My love for you)
And it asks if you
(And it asks if you)
Wanna build it up?
(Wanna build it up)

′Cause I'll be there every step, every way for you
(Way for you, way for you)
Every step, every day for you
(Day for you, day for you)
I′ll be there every step, every way for you
(Way for you, way for you)

Chaque pas, chaque chemin

Suis-moi jusqu'à la sortie
Je sais ce que tu traverses
Tu n'aimeras peut-être pas ce que je dis
Mais tu sais exactement quoi faire
On n'a pas besoin d'être complaisants,
Je ne suis pas l'homme qui va te laisser
J'ai juste envie de t'emmener quelque part

Parce que je serai là à chaque pas, à chaque chemin pour toi
Chaque pas, chaque jour pour toi
Je serai là à chaque pas, à chaque chemin pour toi
Chaque souffle que tu prends

Euh, je sais que l'amour est un sentiment familier
J'aimerais le partager avec toi
Je ne veux pas te rendre folle
C'est juste quelque chose que les gens aiment faire
Eh bien, je ne suis pas comme ces autres, bébé
Parce que je te vois, je te vois bébé, je te vois
J'ai juste envie de t'emmener quelque part

Parce que je serai là à chaque pas, à chaque chemin pour toi
(Chemin pour toi, chemin pour toi)
Chaque pas, chaque jour pour toi
(Jour pour toi, jour pour toi)
Je serai là à chaque pas, à chaque chemin pour toi
(Chemin pour toi, chemin pour toi)
Chaque souffle que tu prends
(Chaque souffle que tu prends)

Maintenant, tu sais que je trace des lignes sur ta peau avec mes doigts
Traçant des formes sur mes sentiments, encore une fois
Avec mes mains, de haut en bas de ta colonne vertébrale, dedans et dehors maintenant
J'ai juste envie de m'installer et de te construire!

Puis-je te construire?
De mes lèvres à tes oreilles
(De mes lèvres à tes oreilles)
Un message pour toi, pour toiiiii
Laissé avec le concierge
Et il dit,
Je serai de retour
Et il déclare
(Et il déclare)
Mon amour pour toi
(Mon amour pour toi)
Et il demande si tu
(Et il demande si tu)
Veux construire ça?
(Veux construire ça)

Parce que je serai là à chaque pas, à chaque chemin pour toi
(Chemin pour toi, chemin pour toi)
Chaque pas, chaque jour pour toi
(Jour pour toi, jour pour toi)
Je serai là à chaque pas, à chaque chemin pour toi
(Chemin pour toi, chemin pour toi)