Forget About The Party - Majid Jordan перевод на французский

Forget About The Party

Holding out for your love, I'm not used to obsessing
I wanna live in the future, where we live in the present
Lost I had it, but I lost it all, believe me it was far too far
Praying for divine intervention, you got my attention

You can run, we can fight
You can come whenever you like

It's alright
You make 4:00 a.m. feel like it's midnight
Waiting on your love, it's been a long time
The city's got you blinded by the life
Forget about the party, come to mine
I'll give myself to you like it's a habit
Everything you wanted, you can have it
Dance away your troubles, close your eyes
Forget about the party, come to mine
Forget about the party, come to mine
Dance away your troubles, close your eyes

Swear I've been doing my best
But I just can't escape it (just can't escape it)
We been here so many times
Can't count the words that I wasted (the words that I wasted)
Gone, every look, you got me hanging on
Crossing every line that's drawn
I'm so tired of chasing these feelings, it's you that I'm needing

You can run, we can fight
You can come whenever you like

It's alright
You make 4:00 a.m. feel like it's midnight
Waiting on your love, it's been a long time
The city's got you blinded by the life
Forget about the party, come to mine
I'll give myself to you like it's a habit
Everything you wanted, you can have it
Dancing away your troubles, close your eyes
Forget about the party, come to mine
Forget about the party, come to mine
Dance away your troubles, close your eyes

Forget about the party, come to mine
Yeah, yeah

Oublie la fête

J'attends ton amour, je n'ai pas l'habitude d'être obsédé
Je veux vivre dans le futur, où nous vivons dans le présent
Perdu, je l'avais, mais j'ai tout perdu, crois-moi, c'était bien trop loin
Je prie pour une intervention divine, tu as toute mon attention

Tu peux fuir, on peut se disputer
Tu peux venir quand tu veux

Ce n'est pas grave
Avec toi, 4 heures du matin ressemblent à minuit
J'attends ton amour, ça fait longtemps
La ville t'aveugle avec ses lumières
Oublie la fête, viens chez moi
Je me donnerai à toi comme si c'était une habitude
Tout ce que tu désirais, tu peux l'avoir
Oublie tes soucis en dansant, ferme les yeux
Oublie la fête, viens chez moi
Oublie la fête, viens chez moi
Oublie tes soucis en dansant, ferme les yeux

Je te jure que j'ai fait de mon mieux
Mais je n'arrive pas à y échapper (j'n'arrive pas à y échapper)
On est déjà passé par là tellement de fois
Je ne peux pas compter les mots que j'ai gaspillés (les mots que j'ai gaspillés)
Disparu, chaque regard, tu me fais languir
Je franchis chaque ligne tracée
J'en ai tellement marre de courir après ces sentiments, c'est toi dont j'ai besoin

Tu peux fuir, on peut se disputer
Tu peux venir quand tu veux

Ce n'est pas grave
Avec toi, 4 heures du matin ressemblent à minuit
J'attends ton amour, ça fait longtemps
La ville t'aveugle avec ses lumières
Oublie la fête, viens chez moi
Je me donnerai à toi comme si c'était une habitude
Tout ce que tu désirais, tu peux l'avoir
Oublie tes soucis en dansant, ferme les yeux
Oublie la fête, viens chez moi
Oublie la fête, viens chez moi
Oublie tes soucis en dansant, ferme les yeux

Oublie la fête, viens chez moi
Ouais, ouais