Текст и перевод песни Majid Jordan - Summer Rain

Summer Rain

A fire at night, a beautiful sight
I light up the sky, I'm sending an SOS
The darker the blue, I'm thinking of you
I can't close my eyes when I know what's coming next

Love on the run as we watch the horizon
It's coming, it's coming up golden
Far from the city, I got you with me
And we don't really know where we're going
I'll take the ride with you, wherever you want me to
I can't resist when you're looking at me, I'm gone

Lost in the heatwave, but you came
You came like the summer rain
I'm lost in the heatwave, but you came
You came like the summer rain
I can't fight the feeling, feeling
Look what you do to me
I can't fight the feeling, feeling
Look what you do to me

You run your hands through my hair
It's a moonlight up there
I'm caught in a trance, your body is everything
The longer you stay (the longer you stay)
The more I escape (the more I escape)
The sand feels like water, you're pulling me under, I'm gone

Lost in the heatwave, but you came
You came like the summer rain
I'm lost in the heatwave, but you came
You came like the summer rain
I can't fight the feeling, feeling
Look what you do to me
I can't fight the feeling, feeling
Look what you do to me

(Oh-oh, ooh-ooh, oh-oh, ooh-ooh, oh-oh, ooh-ooh) baby (oh-oh, ooh-ooh)
It's just like summer rain
(Oh-oh, ooh-ooh, oh-oh, ooh-ooh, oh-oh, ooh-ooh)
I can't fight this feeling, babe
You know, I can't fight it, oh-oh, ooh-ooh
It's just like summer rain

Lost in the heatwave, but you came
Came like the summer rain
I'm lost in the heatwave, but you came
You came like the summer rain
I can't fight the feeling, feeling
Look what you do to me
I can't fight the feeling, feeling
Look what you do to me

(Oh-oh, ooh-ooh, oh-oh) oh, it's confusing
It got me (oh-ooh, oh-oh, ooh-ooh, oh-oh, ooh-ooh)
Just like summer rain
(Oh-oh, ooh-ooh) can't fight this feeling (oh-oh, ooh-ooh)
Taking me away (oh-oh, ooh-ooh)
It's just like summer rain
(Oh-oh, ooh-ooh, oh-oh) I can't fight this feeling, babe
You know, I can't fight it (oh-oh, ooh-ooh)
Just like summer rain

Pluie d'été

Un feu la nuit, un beau spectacle
J'illumine le ciel, j'envoie un SOS
Plus le bleu est sombre, plus je pense à toi
Je ne peux pas fermer les yeux quand je sais ce qui va suivre

L'amour en fuite, on regarde l'horizon
Il arrive, il se lève doré
Loin de la ville, je t'ai avec moi
Et on ne sait pas vraiment où on va
Je ferai le voyage avec toi, où tu veux
Je ne peux pas résister quand tu me regardes, je suis perdu

Perdu dans la canicule, mais tu es arrivée
Tu es arrivée comme la pluie d'été
Je suis perdu dans la canicule, mais tu es arrivée
Tu es arrivée comme la pluie d'été
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment, ce sentiment
Regarde ce que tu me fais
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment, ce sentiment
Regarde ce que tu me fais

Tu passes tes mains dans mes cheveux
C'est un clair de lune là-haut
Je suis en transe, ton corps est tout
Plus tu restes (plus tu restes)
Plus je m'évade (plus je m'évade)
Le sable est comme de l'eau, tu m'entraînes vers le fond, je suis perdu

Perdu dans la canicule, mais tu es arrivée
Tu es arrivée comme la pluie d'été
Je suis perdu dans la canicule, mais tu es arrivée
Tu es arrivée comme la pluie d'été
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment, ce sentiment
Regarde ce que tu me fais
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment, ce sentiment
Regarde ce que tu me fais

(Oh-oh, ooh-ooh, oh-oh, ooh-ooh, oh-oh, ooh-ooh) bébé (oh-oh, ooh-ooh)
C'est comme la pluie d'été
(Oh-oh, ooh-ooh, oh-oh, ooh-ooh, oh-oh, ooh-ooh)
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment, bébé
Tu sais, je ne peux pas lutter, oh-oh, ooh-ooh
C'est comme la pluie d'été

Perdu dans la canicule, mais tu es arrivée
Arrivée comme la pluie d'été
Je suis perdu dans la canicule, mais tu es arrivée
Tu es arrivée comme la pluie d'été
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment, ce sentiment
Regarde ce que tu me fais
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment, ce sentiment
Regarde ce que tu me fais

(Oh-oh, ooh-ooh, oh-oh) oh, c'est troublant
Ça m'a pris (oh-ooh, oh-oh, ooh-ooh, oh-oh, ooh-ooh)
Comme la pluie d'été
(Oh-oh, ooh-ooh) je ne peux pas lutter contre ce sentiment (oh-oh, ooh-ooh)
Qui m'emporte (oh-oh, ooh-ooh)
C'est comme la pluie d'été
(Oh-oh, ooh-ooh, oh-oh) je ne peux pas lutter contre ce sentiment, bébé
Tu sais, je ne peux pas lutter (oh-oh, ooh-ooh)
Comme la pluie d'été