Текст и перевод песни Majid Jordan - Violet

Violet

I watch the current moving through her
And I regret when I don't share what I feel
I'm learning when I make the wrong move
Won't let em tell me that this love isn't real
Half a chance is all that we need
I've been looking for this all of my life
I didn't know that you could be real
I didn't know that you would be here tonight

Red red roses
Sweet sweet wine
Just like violets
In the sky
We keep growing
When our hearts are open

She's got a better taste
More than a pretty face (more than a pretty face)
Tattooes around her waist
Something you can't erase (something you can't erase)
Where did we go wrong
I'm ready to move along (ready to move along)
I've been around 'em all
Baby I'm coming home (Baby I'm coming hooome)
She's got a better taste
More than a pretty face (more than a pretty face)
Tattooes around her waist
Something you can't erase (something you can't erase)
Where did we go wrong
I'm ready to move along (ready to move along)
I've been around 'em all
Baby I'm coming home (Baby I'm coming hooome)

I know you see potential in me
But they convince me that you've made up your mind
I've been holding on to what we were taught
But I'm learning to let go of the lies
Standing at the edge of the sea
I've been waiting for a change in my life
I never thought that this could be real
I used to dream about you every night

Red red roses
Sweet sweet wine
Just like violets
In the sky
We keep growing
When our hearts are open

She's got a better taste
More than a pretty face (more than a pretty face)
Tattooes around her waist
Something you can't erase (something you can't erase)
Where did we go wrong
I'm ready to move along (ready to move along)
I've been around 'em all
Baby I'm coming home (Baby I'm coming hooome)

She's got a better taste
More than a pretty face (more than a pretty face)
Tattooes around her waist
Something you can't erase (something you can't erase)
Where did we go wrong
I'm ready to move along (ready to move along)
I've been around 'em all
Baby I'm coming home (Baby I'm coming hooome)

Baby can we work this
Out so this worth it
I don't want to take your love
I just want to earn it
I just want to learn it
I don't want to burn this down
So help me build a bridge
Tap into my circuit

She's got a better taste
More than a pretty face (more than a pretty face)
Tattooes around her waist
Something you can't erase (something you can't erase)
Where did we go wrong
I'm ready to move along (ready to move along)
I've been around 'em all
Baby I'm coming home (Baby I'm coming hooome)

She's got a better taste
More than a pretty face (more than a pretty face)
Tattooes around her waist
Something you can't erase (something you can't erase)
Where did we go wrong
I'm ready to move along (ready to move along)
I've been around 'em all
Baby I'm coming home (Baby I'm coming hooome)

Violette

Je regarde le courant la traverser
Et je regrette de ne pas partager ce que je ressens
J'apprends quand je fais le mauvais choix
Je ne les laisserai pas me dire que cet amour n'est pas réel
Une demi-chance est tout ce dont nous avons besoin
J'ai cherché ça toute ma vie
Je ne savais pas que tu pouvais être réelle
Je ne savais pas que tu serais là ce soir

Roses rouges rouges
Vin doux doux
Tout comme des violettes
Dans le ciel
Nous continuons à grandir
Quand nos cœurs sont ouverts

Elle a des goûts raffinés
Plus qu'un joli visage (plus qu'un joli visage)
Des tatouages autour de sa taille
Quelque chose qu'on ne peut effacer (quelque chose qu'on ne peut effacer)
Où nous sommes-nous trompés ?
Je suis prêt à aller de l'avant (prêt à aller de l'avant)
Je les ai toutes connues
Bébé, je rentre à la maison (Bébé, je rentre à la maisooon)
Elle a des goûts raffinés
Plus qu'un joli visage (plus qu'un joli visage)
Des tatouages autour de sa taille
Quelque chose qu'on ne peut effacer (quelque chose qu'on ne peut effacer)
Où nous sommes-nous trompés ?
Je suis prêt à aller de l'avant (prêt à aller de l'avant)
Je les ai toutes connues
Bébé, je rentre à la maison (Bébé, je rentre à la maisooon)

Je sais que tu vois du potentiel en moi
Mais ils me convainquent que tu as pris ta décision
Je me suis accroché à ce qu'on nous a enseigné
Mais j'apprends à laisser tomber les mensonges
Debout au bord de la mer
J'attends un changement dans ma vie
Je n'aurais jamais pensé que cela puisse être réel
Je rêvais de toi toutes les nuits

Roses rouges rouges
Vin doux doux
Tout comme des violettes
Dans le ciel
Nous continuons à grandir
Quand nos cœurs sont ouverts

Elle a des goûts raffinés
Plus qu'un joli visage (plus qu'un joli visage)
Des tatouages autour de sa taille
Quelque chose qu'on ne peut effacer (quelque chose qu'on ne peut effacer)
Où nous sommes-nous trompés ?
Je suis prêt à aller de l'avant (prêt à aller de l'avant)
Je les ai toutes connues
Bébé, je rentre à la maison (Bébé, je rentre à la maisooon)

Elle a des goûts raffinés
Plus qu'un joli visage (plus qu'un joli visage)
Des tatouages autour de sa taille
Quelque chose qu'on ne peut effacer (quelque chose qu'on ne peut effacer)
Où nous sommes-nous trompés ?
Je suis prêt à aller de l'avant (prêt à aller de l'avant)
Je les ai toutes connues
Bébé, je rentre à la maison (Bébé, je rentre à la maisooon)

Bébé, pouvons-nous arranger ça
Pour que ça en vaille la peine
Je ne veux pas prendre ton amour
Je veux juste le mériter
Je veux juste l'apprendre
Je ne veux pas tout brûler
Alors aide-moi à construire un pont
Connecte-toi à mon circuit

Elle a des goûts raffinés
Plus qu'un joli visage (plus qu'un joli visage)
Des tatouages autour de sa taille
Quelque chose qu'on ne peut effacer (quelque chose qu'on ne peut effacer)
Où nous sommes-nous trompés ?
Je suis prêt à aller de l'avant (prêt à aller de l'avant)
Je les ai toutes connues
Bébé, je rentre à la maison (Bébé, je rentre à la maisooon)

Elle a des goûts raffinés
Plus qu'un joli visage (plus qu'un joli visage)
Des tatouages autour de sa taille
Quelque chose qu'on ne peut effacer (quelque chose qu'on ne peut effacer)
Où nous sommes-nous trompés ?
Je suis prêt à aller de l'avant (prêt à aller de l'avant)
Je les ai toutes connues
Bébé, je rentre à la maison (Bébé, je rentre à la maisooon)