Текст и перевод песни Majid Kharatha - Cop Mikoni

Cop Mikoni

کپ میکنی اگه بگم تو عاشقی پیچوندمت
دق میکنی اگه بگم برو میخوام نبینمت
برو دیگه پیشم نیا دست تو رو شده برام
نه تو دیگه نه هیچ کسو حتی تو خوابم نمی خوام
هرجای شهرم که شدی فکر نکنی دوست دارم
آخرشم تو باختی و من که خیالی ندارم
گریه حرومه واسه تو آخ که چقد ساده بودم
من که به اون چشمای تو یه عمری دل باخته بودم
ارزش نفرین نداری لیاقت با من بودن
کپ می کنی اگه بگم خیلیها مثل تو بودن
هرکی زد و رفت و شکست یه روز تلافی میکنم
مثل یه بختک همیشه تو رو رها نمی کنم
حیف همه محبتا که روز و شب کردم بهت
طاقت دوری نداری خوشی زده زیر دلت
کپ میکنی اگه بگم تو عاشقی پیچوندمت
دق میکنی اگه بگم دیگه تو رو نمیخوامت

Tu me rends fou

Tu me rends fou si je te dis que tu es tombée amoureuse de mes charmes
Tu deviens folle si je te dis que je veux que tu partes, que je ne veux plus te voir
Vas-y, pars, ne reviens plus, tes mains sont devenues un fardeau pour moi
Ni toi, ni personne d'autre, même dans mes rêves, je ne veux plus de toi
Où que tu sois dans cette ville, ne pense pas que je t'aime
Au final, tu as perdu et je ne ressens aucun remords
Les larmes sont interdites pour toi, ah, comme j'étais naïf
J'avais perdu mon cœur à tes yeux pendant toute une vie
Tu ne vaux pas une malédiction, tu n'es pas digne de moi
Tu me rends fou si je te dis qu'il y en a eu beaucoup comme toi
Chaque fois que quelqu'un m'a brisé le cœur, je me venge un jour
Comme un cauchemar, je ne te laisserai jamais
Quel dommage toute cette affection que je t'ai témoignée nuit et jour
Tu ne supportes pas la distance, le bonheur t'a tourné la tête
Tu me rends fou si je te dis que tu es tombée amoureuse de mes charmes
Tu deviens folle si je te dis que je ne te veux plus