Текст песни и перевод на русский Majid Kharatha - To Dige Daghoonam Nakon

To Dige Daghoonam Nakon

من خیلى داغونم گلم ، تو دیگه داغونم نکن
من خیلى از تو بدترم تکیه به شونه هام نکن
برو که وقتشه برى برو که خیلى دلخورم
برو برو حتى تو رو دست خدا نمی سپارم
با بى خیالى منو نسوزون
حالا که می رى نشو پشیمون
مگه نگفتى دوستم ندارى
چرا نمی رى تنهام بذارى
دلم با جمله هات آروم نمی شه
برو دیگه برو واسه همیشه
اگه می گى واست فرقى نداره
چرا چشماى تو بارونى می شه
دلم می خواست بازم طاقت بیارم
بازم هر چى که شد به روت نیارم
ولى حالا که حرف رفتن افتاد
برو دیگه باهات کارى ندارم
برو که وقتشه برى برو که خیلى دلخورم
برو برو حتى تو رو دست خدا نمی سپارم
با بى خیالى منو نسوزون
حالا که می رى نشو پشیمون
مگه نگفتى دوستم ندارى
چرا نمی رى تنهام بذارى

Больше не мучай меня

Я очень разбит, любимая, больше не мучай меня.
Мне намного хуже, чем тебе, не опирайся на мои плечи.
Уходи, пора уходить, я очень обижен.
Уходи, уходи, я тебя даже Богу не поручу.
Не жги меня своим безразличием.
Теперь, когда уходишь, не жалей.
Разве ты не говорила, что не любишь меня?
Почему ты не уходишь, не оставляешь меня одного?
Моё сердце не успокаивается от твоих слов.
Уходи, уходи навсегда.
Если тебе всё равно,
Почему твои глаза наполняются слезами?
Мне хотелось бы ещё раз проявить терпение,
Снова не показывать тебе, что бы ни случилось.
Но теперь, когда зашел разговор об уходе,
Уходи, мне больше нет до тебя дела.
Уходи, пора уходить, я очень обижен.
Уходи, уходи, я тебя даже Богу не поручу.
Не жги меня своим безразличием.
Теперь, когда уходишь, не жалей.
Разве ты не говорила, что не любишь меня?
Почему ты не уходишь, не оставляешь меня одного?