Текст и перевод песни Majid Kharatha - Begi Nagi

Begi Nagi

بگی نگی این روزا بازم
خیلی دلم تنگه برات
بد جوری تنهام دوباره
بی تو و اون رنگ چشات
بگی نگی چند وقته که
دلتنگیام زیاد شده
باز هوای تو رو دارم
بهونه هام خیلی شده
بخوای نخوای دوست دارم
بیای نیای منتظرم
بگی نگی دق میکنم
اگه تو تنهام بزاری
بگی نگی روزا گذشت
خیلی دلم تنگه برات
بد جوری تنهام دوباره
بی تو اون رنگ چشات
بگی نگی چند وقته که
دلتنگیام زیاد شده
باز هوای تو رو دارم
بهونه هام خیلی شده
کاشکی تو گرمای نگات
بغض یخی مو بشکنم
حس بکنم که عاشقم
شاید که باورت کنم
تو لحظه های خستگی
سر روی شونت بزارم
تو اوج بی کسی نیای
به گریه عادت می کنم
کاشکی تو گرمای نگات
بغض یخی مو بشکنم
حس بکنم که عاشقم
شاید که باورت کنم
تو لحظه های خستگی
سر روی شونت بزارم
تو اوج بی کسیم نیای
به گریه عادت می کنم

Begi Nagi

Dis-moi, dis-moi, ces jours-ci encore
Je t’aime beaucoup
Je suis tellement seul à nouveau
Sans toi et la couleur de tes yeux
Dis-moi, dis-moi, depuis combien de temps
Ma tristesse s’est accrue
J’ai encore besoin de toi
J’ai beaucoup d’excuses
Je t’aime, que tu le veuilles ou non
Viens ou ne viens pas, je t’attends
Dis-moi, dis-moi, je deviens fou
Si tu me laisses tout seul
Dis-moi, dis-moi, les jours se sont écoulés
Je t’aime beaucoup
Je suis tellement seul à nouveau
Sans toi et la couleur de tes yeux
Dis-moi, dis-moi, depuis combien de temps
Ma tristesse s’est accrue
J’ai encore besoin de toi
J’ai beaucoup d’excuses
J’aimerais que dans la chaleur de ton regard
Je puisse briser mon cœur glacé
Que je puisse sentir que tu m’aimes
Peut-être que je te croirai
Dans mes moments de fatigue
Je poserais ma tête sur ton épaule
Au plus profond de mon isolement, tu ne viendrais pas
Je m’habituerais aux larmes
J’aimerais que dans la chaleur de ton regard
Je puisse briser mon cœur glacé
Que je puisse sentir que tu m’aimes
Peut-être que je te croirai
Dans mes moments de fatigue
Je poserais ma tête sur ton épaule
Au plus profond de mon isolement, tu ne viendrais pas
Je m’habituerais aux larmes