Majid Kharatha - Prances - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Majid Kharatha - Prances




تنگه دلم برای تو
Я скучаю по тебе.
واسه ی تو پاره ی تنم
Ради тебя, моей плоти.
حالا که نیستی من شبا
С тех пор, как тебя нет, я был ночью ...
اسم تو رو صد تا میبرم
Я назову тебе сотню.
می نویسم خط میزنم
Напиши, крестик.
وقتی تو کوچه ی بهار
Когда на Спринг-стрит?
قدم زنون تنها میرم
Я иду одна.
وقتی تو پارک رو نیمکتها
Когда ты будешь на скамейке,
تنهایی آروم میگیرم
Я успокоюсь в одиночестве.
دل من آروم میشه
Мое сердце успокоится.
تو رو کنارم می بینم
Увидимся рядом со мной.
دقیقه ها دقیق شدند
Минуты-минуты далеко.
ثانیه ها نمی گذرند
Секунды не проходят.
هر روز غروب تو نیستی
Каждый вечер это не ты.
غما بهم سر میزنند
Мне грустно.
کاشکی میشد ببینمت
Хотел бы я увидеть тебя.
بگم دلم تنگه برات
Я скучаю по тебе.
بدجوری تنها موندم
Мне так одиноко.
بدجوری تنها موندم
Мне так одиноко.
زخم زبونم میزنند
Я болен.
من و تو افسانه بودیم
Мы с тобой были легендами.
فرق مون با قصه اینجاست
Вот в чем разница.
تو منو هیچ وقت نخواستی
Ты никогда не просил меня.
اما شاهزاده ی قصه پسر فقیر میخواست
Но принцу нужна была история о бедном мальчике.
وقتی تو کوچه ی بهار
Когда на Спринг-стрит?
قدم زنون تنها میرم
Я иду одна.
وقتی تو پارک رو نیمکتها
Когда ты будешь на скамейке,
تنهایی آروم میگیرم
Я успокоюсь в одиночестве.
دل من آروم میشه
Мое сердце успокоится.
تو رو کنارم می بینم
Увидимся рядом со мной.
دلم برات تنگ نمیشه
Я не буду скучать по тебе.
تنگ نمیشه تنگ نمیشه
Не буду скучать, не буду скучать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.