Текст и перевод песни Majid Kharatha - Prances

Prances

تنگه دلم برای تو
واسه ی تو پاره ی تنم
حالا که نیستی من شبا
اسم تو رو صد تا میبرم
می نویسم خط میزنم
وقتی تو کوچه ی بهار
قدم زنون تنها میرم
وقتی تو پارک رو نیمکتها
تنهایی آروم میگیرم
دل من آروم میشه
تو رو کنارم می بینم
دقیقه ها دقیق شدند
ثانیه ها نمی گذرند
هر روز غروب تو نیستی
غما بهم سر میزنند
کاشکی میشد ببینمت
بگم دلم تنگه برات
بدجوری تنها موندم
بدجوری تنها موندم
زخم زبونم میزنند
من و تو افسانه بودیم
فرق مون با قصه اینجاست
تو منو هیچ وقت نخواستی
اما شاهزاده ی قصه پسر فقیر میخواست
وقتی تو کوچه ی بهار
قدم زنون تنها میرم
وقتی تو پارک رو نیمکتها
تنهایی آروم میگیرم
دل من آروم میشه
تو رو کنارم می بینم
دلم برات تنگ نمیشه
تنگ نمیشه تنگ نمیشه

Prances

My heart is longing for you
For you, my love
Now that you're gone, I spend my nights
Whispering your name a hundred times
I write and cross out
When I walk alone in the alleyway of spring,
I walk alone
When I sit alone on the benches in the park,
I calm down alone
My heart calms down
I see you next to me
The minutes have become accurate,
The seconds are not passing
Every day at sunset, you are not there
Sorrows come to visit me
I wish I could see you
Tell you I miss you
I'm so lonely
I'm so lonely
They hurt my feelings
We were a legend
The difference between us and the story is
You never wanted me
But the prince of the story wanted a poor boy
When I walk alone in the alleyway of spring,
I walk alone
When I sit alone on the benches in the park,
I calm down alone
My heart calms down
I see you next to me
My heart doesn't miss you
No, it doesn't