Belakhare - Remix - Majid Razavi перевод на немецкий

Belakhare - Remix

مجید رضوی

چشماتو ببند تا بگم که چقدر
میخوامت بدجور عشق دلم
چشم من همش میپادت
مث تو اصن کی داره
خوشگلی ازت میباره

همون شبی که بهت خورد چشم
شونمون خورد به هم
ما زدیم زل به هم
یکم پیشت شدش هول دلم
دیدم باید حسمو من بهت لو بدم

بالأخره کارتو کردی
اگه نتونم ازت دل بکنم چی
تو دلمه واست حرفای قشنگی
هی دلم میخواد تو رو دست خودم نیست

بالأخره کارتو کردی
اگه نتونم ازت دل بکنم چی
تو دلمه واست حرفای قشنگی
هی دلم میخواد تو رو دست خودم نیست

همش به خودم میرسم به عشقت
چشات منو میده سمتت هی کش
نفسم ببین من گذاشتم
کنار اسمت یه قلب قرمز

همون شبی که بهت خورد چشم
شونمون خورد به هم
ما زدیم زل به هم
یکم پیشت شدش هول دلم
دیدم باید حسمو من بهت لو بدم

بالأخره کارتو کردی
اگه نتونم ازت دل بکنم چی
تو دلمه واست حرفای قشنگی
هی دلم میخواد تو رو دست خودم نیست

بالأخره کارتو کردی
اگه نتونم ازت دل بکنم چی
تو دلمه واست حرفای قشنگی
هی دلم میخواد تو رو دست خودم نیست

Remix by Shahrzad Tehrani

Endlich - Remix

Majid Razavi

Schließ deine Augen, damit ich dir sagen kann, wie sehr
ich dich will, du bist die Liebe meines Herzens.
Meine Augen haben dich immer im Blick.
Wer ist schon wie du?
Schönheit strahlt von dir herab.

In der Nacht, als mein Blick dich traf,
unsere Schultern sich berührten,
starrten wir uns an.
In deiner Nähe wurde mein Herz ein wenig nervös.
Ich sah, dass ich dir meine Gefühle gestehen musste.

Endlich hast du es geschafft.
Was ist, wenn ich mich nicht von dir lösen kann?
In meinem Herzen habe ich schöne Worte für dich.
Mein Herz sehnt sich nach dir, ich habe es nicht unter Kontrolle.

Endlich hast du es geschafft.
Was ist, wenn ich mich nicht von dir lösen kann?
In meinem Herzen habe ich schöne Worte für dich.
Mein Herz sehnt sich nach dir, ich habe es nicht unter Kontrolle.

Ich mache mich immer schön für dich, aus Liebe.
Deine Augen ziehen mich immer wieder an.
Mein Atem, sieh, ich habe
neben deinen Namen ein rotes Herz gesetzt.

In der Nacht, als mein Blick dich traf,
unsere Schultern sich berührten,
starrten wir uns an.
In deiner Nähe wurde mein Herz ein wenig nervös.
Ich sah, dass ich dir meine Gefühle gestehen musste.

Endlich hast du es geschafft.
Was ist, wenn ich mich nicht von dir lösen kann?
In meinem Herzen habe ich schöne Worte für dich.
Mein Herz sehnt sich nach dir, ich habe es nicht unter Kontrolle.

Endlich hast du es geschafft.
Was ist, wenn ich mich nicht von dir lösen kann?
In meinem Herzen habe ich schöne Worte für dich.
Mein Herz sehnt sich nach dir, ich habe es nicht unter Kontrolle.

Remix von Shahrzad Tehrani