Mesle To - Majid Razavi перевод на английский

Mesle To

هرکی به جز تو پیشم باشه سر میبره سریع حوصلمو
اصلا هرچی که هست
تقصیر من دیگه غصه نخور
نگاه تو روی منه کشته منو

باهات لج میکنم
هر موقع که عشقم بگیره
میای خاموش کنی آتیشمو
حرصم میگیره
میخوام جدی باشم
اخم میکنم
لوس میکنی
خندم میگیره

منم شدم
مثل تو مثل تو مثل تو
منو کی بلده
نصف تو نصف تو نصف تو
من چشام خستست
ولی از قصد
تا این ساعت بیدارم
فقط به عشق تو عشق تو عشق تو
من شدم
مثل تو مثل تو مثل تو
منو کی بلده
نصف تو نصف تو نصف تو
من چشام خستست
ولی از قصد
تا این ساعت بیدارم
فقط به عشق تو عشق تو عشق تو

حسود قلبم
بدون من تنها هیچ جایی نرو، جایی نرو
هر شب من به تو وصلم
دیگه داری بیست چاری منو
هر وقت من با تو قهرم
یهو بهم میگی دوس داری منو
دوس داری منو
دوس داری منو

باهات لج میکنم
هر موقع که عشقم بگیره
میای خاموش کنی آتیشمو
حرصم میگیره
میخوام جدی باشم
اخم میکنم
لوس میکنی
خندم میگیره

منم شدم
مثل تو مثل تو مثل تو
منو کی بلده
نصف تو نصف تو نصف تو
من چشام خستست
ولی از قصد
تا این ساعت بیدارم
فقط به عشق تو عشق تو عشق تو
من شدم
مثل تو مثل تو مثل تو
منو کی بلده
نصف تو نصف تو نصف تو
من چشام خستست
ولی از قصد
تا این ساعت بیدارم
فقط به عشق تو عشق تو عشق تو

Mesle To

Anyone but you bothers me quickly.
Whatever it is.
Don't be sad anymore, it's my fault.
Your gaze is on me, it's killed me.

I argue with you
Whenever my love takes over.
You come to extinguish my fire.
It annoys me.
I want to be serious.
I frown.
You act cute.
It makes me laugh.

I've become
Like you, like you, like you.
Who knows me?
Half you, half you, half you.
My eyes are tired.
But intentionally.
I stay awake until this hour.
Just for the love of you, love of you, love of you.
I've become
Like you, like you, like you.
Who knows me?
Half you, half you, half you.
My eyes are tired.
But intentionally.
I stay awake until this hour.
Just for the love of you, love of you, love of you.

My heart is jealous.
Don't go anywhere without me, don't go anywhere.
Every night I'm united with you.
You're already driving me crazy.
Whenever I'm mad at you.
You suddenly tell me you love me.
You love me.
You love me.

I argue with you
Whenever my love takes over.
You come to extinguish my fire.
It annoys me.
I want to be serious.
I frown.
You act cute.
It makes me laugh.

I've become
Like you, like you, like you.
Who knows me?
Half you, half you, half you.
My eyes are tired.
But intentionally.
I stay awake until this hour.
Just for the love of you, love of you, love of you.
I've become
Like you, like you, like you.
Who knows me?
Half you, half you, half you.
My eyes are tired.
But intentionally.
I stay awake until this hour.
Just for the love of you, love of you, love of you.