Текст и перевод песни Majid Razavi - Setareh

Setareh

هرچی میریم جلوتر، تو داری خوشگلتر میشی
دیگه شدی مال من، الان بغلمی بهم نزدیکی
همه چیمو بهتر دیدی، سلیقه مو کی فهمیدی؟
تو می کنی روانی منو وقتی بهم عشقم میگی

نمی دونم آخر شب میکنی تو چرا هوایی منو؟
من دارم هوای تو رو، تو هم داری هوای منو
تو مث یه ستاره میمونی، قشنگ میکنی شبای منو
بهم بگو چه حسی داری که گوش میکنی حرفای منو؟

نمیتونی شبیه آدم بدا شی
فکر میکنی انقدر دوستت دارم تو رو واقعا برا چی؟
اصن عجیب نی اگه بالم درآری، عشقم
من فکر میکنم اصن آدم نباشی

نمیتونی شبیه آدم بدا شی
فکر میکنی انقدر دوستت دارم تو رو واقعا برا چی؟
اصن عجیب نی اگه بالم درآری، عشقم
من فکر میکنم اصن آدم نباشی

وقتی رو تو زومم، بقیه رو تار میبینم
دستامو تو دستات میپیچم
با توام فاز پرواز میگیرم
مث تو رو کمیاب میبینم
اخم میکنی جذاب میشی
من تو چشات الماس میبینم

پس، نمیتونی شبیه آدم بدا شی
فکر میکنی انقدر دوستت دارم تو رو واقعا برا چی؟
اصن عجیب نی اگه بالم درآری، عشقم
من فکر میکنم اصن آدم نباشی

نمیتونی شبیه آدم بدا شی
فکر میکنی انقدر دوستت دارم تو رو واقعا برا چی؟
اصن عجیب نی اگه بالم درآری، عشقم
من فکر میکنم اصن آدم نباشی

Setareh (Star)

The more we go forward, the more beautiful you become
You're mine now, you're close to me in my arms
You saw all of me, even my best, how did you understand my taste?
You drive me crazy when you call me "my love"

I don't know why you make me feel so high at the end of the night?
I'm thinking of you, and you're thinking of me
You're like a star, you make my nights beautiful
Tell me what you feel when you listen to my words?

You can't be like the bad guys
Why do you think I love you this much, really?
It's not strange at all if I grow wings, my love
I think you're not even human

You can't be like the bad guys
Why do you think I love you this much, really?
It's not strange at all if I grow wings, my love
I think you're not even human

When I'm zoomed in on you, I see everyone else blurred
I intertwine my hands in yours
With you, I feel like I'm flying
I see you as rare
You frown, you become more attractive
I see diamonds in your eyes

So, you can't be like the bad guys
Why do you think I love you this much, really?
It's not strange at all if I grow wings, my love
I think you're not even human

You can't be like the bad guys
Why do you think I love you this much, really?
It's not strange at all if I grow wings, my love
I think you're not even human