Текст и перевод песни Majid - Akharin Mashough

Akharin Mashough

با من بگو از عشق ، ای آخرین معشوق ، که برای رسوایی دنبال بهونه ام
با بوسه ی آروم ، خوابم رو دزدیدی ، تو شدی تعبیر رویای شبونه ام
من تو نگاه تو ، دنیامو می بینم ، فردای شیرینم نازنین من
چشمای تو افسانه نیست ، که تموم خواب و خیالم بود
تقدیر من عشق تو شد ، که همیشه فکر محالم بود

شب های تنهایی هم رنگ گیسوته ، آغوشتو وا کن بانوی مهتابی
دلواپسی هامو با خنده ی کم کن، که تویی پایان تردید و بی تابی
من تو نگاه تو ، دنیامو می بینم ، فردای شیرینم نازنین من
چشمای تو افسانه نیست ، که تموم خواب و خیالم بود
تقدیر من عشق تو شد ، که همیشه فکر محالم بود

هم خوانی:
لا لا لالا ، لا لا لالا
لا لا لالا للا لا لا لا

چشمای تو افسانه نیست ، که تموم خواب و خیالم بود

لا لا لالا ، لا لا لالا
لا لا لالا للا لا لا لا

تقدیر من عشق تو شد ، که همیشه فکر محالم بود

چشمای تو افسانه نیست ، که تموم خواب و خیالم بود
تقدیر من عشق تو شد ، که همیشه فکر محالم بود

چشمای تو افسانه نیست ، که تموم خواب و خیالم بود

Last Love

Tell me about love, my ultimate passion, who's looking for an excuse to create a scandal
You stole my sleep with a gentle kiss, you became the interpretation of my night dream
I see my world in your eyes, my beautiful one, my sweet tomorrow
Your eyes are not a fairy tale, they've been my every dream and fantasy
My destiny has become your love, which was always my impossible thought

Even the nights of loneliness have the color of your hair, open your arms my moonlit lady
Reduce my anxiety with your smile, because you are the end of doubt and agitation
I see my world in your eyes, my beautiful one, my sweet tomorrow
Your eyes are not a fairy tale, they've been my every dream and fantasy
My destiny has become your love, which was always my impossible thought

Choir:
La la lala, la la lala
La la lala la la la la la

Your eyes are not a fairy tale, they've been my every dream and fantasy

La la lala, la la lala
La la lala la la la la la

My destiny has become your love, which was always my impossible thought

Your eyes are not a fairy tale, they've been my every dream and fantasy
My destiny has become your love, which was always my impossible thought

Your eyes are not a fairy tale, they've been my every dream and fantasy