Текст и перевод песни Majid - Baby Doll

Baby Doll

Sone sone patole lakhaan
Sone sone patole yeah...
Ae takdiyaan rehndiyaan aankhaan
Ae takdiyaan rehndiyaan.

Yeah...
Ho...
Wassup!

You soniyo, she put up a show
Unless I'm impress, Baby I gotta go
I won't mind tell you that I take you floor
But tonight no bites
Cause the wife will know

Sone sone patole lakkhan
Sone sone patole lakkhan yeah...
Ae takdiyaan rehndiyaan ankhaan
Ae takdiyaan rehndiyaan ankhaan
Main ki dassaan apni ve
Ae chan karda hai tareefa
Ho mere husn de kone... kone kone di
Ho kone kone di.
Ho Baby doll main sone di
Ho Baby doll main sone di
Ho Baby doll main sone di
Ho Baby doll main sone di

Yeh duniya, yeh duniya pittal di
Yeh duniya pittal di
Yeh duniya pittal di.
Ho babydoll main sone di. –

Gore gore pairaan vich
Nachdi nu pain hove
Laawa Zandu balm soniye. yeah!
Nach nach thak jaangi
Baanh vich meri aaj
Karle aaram soniye soniye.

Chamka chamka meriyaan
Main cham cham karke chamka
Laava Zandu Balm ji nachde
Nachde paijan thamkaan

Mere hi charche
Meri aahein gallaan
Jag sara karda ni baar baar ve

Yeh duniya, yeh duniya pittal di
Yeh duniya pittal di
Yeh duniya pittal di
Ho baby doll main sone di. –

I'm out to love tonight
I'm out to love.

Hirni wargi chaal meri te
Naagin wargiyan guttan
Mainu vekh ke lang diyan
Ae saawan diya ruttan

Khul jaavan sadke
Chum lende vadh ke
Main taan sharmavaan haay baar baar ve

Yeh duniya.
Yeh duniya pittal di
Yeh duniya pittal di
Eh duniya pittal di.

Ho baby doll main sone di...
(I'm out to love tonight, I'm out to love!)

Poupée de bébé

Des feuilles d'or de lakhs
Des feuilles d'or de lakhs, ouais...
Ces yeux qui restent accrochés
Ces yeux qui restent accrochés.

Ouais...
Ho...
Quoi de neuf!

Tu es une beauté, tu fais un spectacle
Sauf si je suis impressionné, ma chérie, je dois y aller
Je ne me gênerai pas pour te dire que je t'emmène sur la piste de danse
Mais ce soir, pas de morsures
Parce que ma femme saura

Des feuilles d'or de lakhs
Des feuilles d'or de lakhs, ouais...
Ces yeux qui restent accrochés
Ces yeux qui restent accrochés
Que dois-je dire, ma chérie?
Tu as l'air tellement bien
Ho, chaque recoin de ta beauté...
Ho chaque recoin de ta beauté.
Ho, poupée de bébé, je suis fait d'or
Ho, poupée de bébé, je suis fait d'or
Ho, poupée de bébé, je suis fait d'or
Ho, poupée de bébé, je suis fait d'or

Ce monde, ce monde est en laiton
Ce monde est en laiton
Ce monde est en laiton.
Ho, poupée de bébé, je suis fait d'or.

Avec tes pieds blancs, blancs
Tu danses avec douleur
Applique du baume Zandu, ma chérie, ouais!
Tu danses, tu danses et tu te fatigues
Dans mes bras aujourd'hui
Repose-toi, ma chérie, ma chérie.

Mes yeux brillants, brillants
Je brille, je brille, je brille
Applique du baume Zandu, mon amour, danse
Danse, tes pieds restent collés

Ce ne sont que mes rumeurs
Mes soupirs, mes paroles
Tout le monde le dit encore et encore

Ce monde, ce monde est en laiton
Ce monde est en laiton
Ce monde est en laiton
Ho, poupée de bébé, je suis fait d'or.

Je suis là pour aimer ce soir
Je suis là pour aimer.

Tes pas sont comme ceux d'une biche
Et tes courbes sont comme celles d'un serpent
En te voyant, les saisons d'été arrivent
Les saisons d'été.

Les portes du paradis s'ouvrent
Tu embrasses à fond
Je rougis encore et encore

Ce monde.
Ce monde est en laiton
Ce monde est en laiton
Ce monde est en laiton.

Ho, poupée de bébé, je suis fait d'or...
(Je suis là pour aimer ce soir, je suis là pour aimer!)