Nazanin - Majid перевод на немецкий

Nazanin

شب که میاد این دل میشه دیوونه میشه دیوونه دیوونه...
بیا تا که آخر قصه ای عشق من
باتو میمونه میمونه...
عطر نرگس و یاسمنی ،شاخه گل نسترنی
همسفر همه لحظه ها نازنین تو دنیای منی
عطر نرگس و یاسمنی ،شاخه گل نسترنی
همسفر همه لحظه ها نازنین تو دنیای منی

با تو هرشبم افسانه میشه
دنیای ما چه عاشقانه ست
بی تو این دلم دیوونه میشه
انگار که روز را پر بهونه ست

بیا ای همه هستی و باور من
تو ای امید و عشق آخر من
گل من تو بمون واسه من تو دنیا
بیا ای همه هستی و باور من
تو ای امید و عشق آخر من
گل من تو بمون واسه من تو دنیا

شب که میاد این دل میشه دیوونه میشه دیوونه دیوونه...
بیا تا که آخر قصه ای عشق من
باتو میمونه میمونه...

عطر نرگس و یاسمنی شاخه گل نسترنی
همسفر همه لحظه ها نازنین تو دنیای منی
عطر نرگس و یاسمنی شاخه گل نسترنی
همسفر همه لحظه ها نازنین تو دنیای منی

Liebling

Wenn die Nacht hereinbricht, wird dieses Herz verrückt, wird verrückt, verrückt...
Komm, damit am Ende der Liebesgeschichte
meine Liebe bei dir bleibt, bei dir bleibt...
Du duftest nach Narzissen und Jasmin, ein Zweig wilder Rosen,
Weggefährtin aller Augenblicke, Liebling, du bist meine Welt.
Du duftest nach Narzissen und Jasmin, ein Zweig wilder Rosen,
Weggefährtin aller Augenblicke, Liebling, du bist meine Welt.

Mit dir wird jede Nacht zum Märchen,
unsere Welt ist so romantisch.
Ohne dich wird dieses Herz verrückt,
als ob der Tag voller Ausreden wäre.

Komm, du all mein Sein und Glauben,
du meine Hoffnung und letzte Liebe.
Meine Blume, bleib für mich in dieser Welt.
Komm, du all mein Sein und Glauben,
du meine Hoffnung und letzte Liebe.
Meine Blume, bleib für mich in dieser Welt.

Wenn die Nacht hereinbricht, wird dieses Herz verrückt, wird verrückt, verrückt...
Komm, damit am Ende der Liebesgeschichte
meine Liebe bei dir bleibt, bei dir bleibt...

Du duftest nach Narzissen und Jasmin, ein Zweig wilder Rosen,
Weggefährtin aller Augenblicke, Liebling, du bist meine Welt.
Du duftest nach Narzissen und Jasmin, ein Zweig wilder Rosen,
Weggefährtin aller Augenblicke, Liebling, du bist meine Welt.