Текст и перевод песни Majida El Roumi - Khedni Habibi

Khedni Habibi

خدني حبيبي ع الهنا
إنسى اللي كان وابتدي
خليني إخلق يا أنا
منك وليّ إهتدي

خدني حبيبي ع الهنا
إنسى اللي كان وابتدي
خليني إخلق يا أنا
منك وليّ إهتدي

أنا بدي حبك اكثر، علمني كل يوم إنساك
تا يرجع لي حبك أكبر واتعلم كل يوم إهواك
أنا بدي حبك اكثر، علمني كل يوم إنساك
تا يرجع لي حبك أكبر واتعلم كل يوم إهواك
علمني كل يوم إنساك

خبرني يومية كثير، مرجحني ع الخبرية
وعيني صوتك بكير، واغفى صوتك ليلية
خبرني يومية كثير، مرجحني ع الخبرية
وعيني صوتك بكير، واغفى صوتك ليلية

حبيبي يا عمر جديد، زهر فيّ أحلامي
إرجعلك أيام العيد وتلون لي إيامي
حبيبي يا عمر جديد، زهر فيّ أحلامي
إرجعلك أيام العيد وتلون لي إيامي
وتلون لي إيامي، إيامي

خدني حبيبي ع الهنا
إنسى اللي كان وابتدي
خليني إخلق يا أنا
منك وليّ إهتدي

خدني حبيبي ع الهنا
إنسى اللي كان وابتدي
خليني إخلق يا أنا
منك وليّ إهتدي

أنا بدي حبك اكثر، علمني كل يوم إنساك
تا يرجع لي حبك أكبر واتعلم كل يوم إهواك
أنا بدي حبك اكثر، علمني كل يوم إنساك
تا يرجع لي حبك أكبر واتعلم كل يوم إهواك
علمني كل يوم إنساك

يا سنيني لا تنسيني، ولا يندهني السؤال
أنا جاية انطريني، ع الوعد اللي ما بينقال
ويا سنيني لا تنسيني، ولا يندهني السؤال
أنا جاية انطريني، ع الوعد اللي ما بينقال
يا سنيني لا تنسيني، ولا يندهني السؤال
أنا جاية انطريني، ع الوعد اللي ما بينقال

ويا حالي، يا حالي لا تخبرني
ارسم لي عمر مواعيد
خلي الفرحة، خلي الفرحة تبشرني
كل يوم ببكرة بعيد

ويا حالي، يا حالي لا تخبرني
ارسم لي عمر مواعيد
خلي الفرحة، خلي الفرحة تبشرني
كل يوم ببكرة بعيد

والبكرة يطول، ووعدي يطول
والبكرة يطول، ووعدي يطول
وإبقى غني وعيد

خدني حبيبي ع الهنا
إنسى اللي كان وابتدي
خليني إخلق يا أنا
منك وليّ إهتدي

ع الهنا
ابتدي
خليني إخلق يا أنا
منك وليّ إهتدي
منك وليّ إهتدي
منك وليّ إهتدي

Забери меня, любимый

Забери меня, любимый, к счастью,
Забудь, что было, и начни сначала.
Позволь мне создать себя,
С тобой найти свой путь.

Забери меня, любимый, к счастью,
Забудь, что было, и начни сначала.
Позволь мне создать себя,
С тобой найти свой путь.

Я хочу любить тебя сильнее, научи меня каждый день забывать тебя,
Чтобы моя любовь к тебе стала еще больше, и я училась любить тебя каждый день.
Я хочу любить тебя сильнее, научи меня каждый день забывать тебя,
Чтобы моя любовь к тебе стала еще больше, и я училась любить тебя каждый день.
Научи меня каждый день забывать тебя.

Рассказывай мне каждый день много новостей, поражай меня новостями,
Пусть мой слух радует твой голос с утра, и убаюкивает твой голос ночью.
Рассказывай мне каждый день много новостей, поражай меня новостями,
Пусть мой слух радует твой голос с утра, и убаюкивает твой голос ночью.

Любимый, ты - моя новая жизнь, расцветший в моих мечтах.
Верни мне праздничные дни и раскрась мои дни.
Любимый, ты - моя новая жизнь, расцветший в моих мечтах.
Верни мне праздничные дни и раскрась мои дни.
И раскрась мои дни, мои дни.

Забери меня, любимый, к счастью,
Забудь, что было, и начни сначала.
Позволь мне создать себя,
С тобой найти свой путь.

Забери меня, любимый, к счастью,
Забудь, что было, и начни сначала.
Позволь мне создать себя,
С тобой найти свой путь.

Я хочу любить тебя сильнее, научи меня каждый день забывать тебя,
Чтобы моя любовь к тебе стала еще больше, и я училась любить тебя каждый день.
Я хочу любить тебя сильнее, научи меня каждый день забывать тебя,
Чтобы моя любовь к тебе стала еще больше, и я училась любить тебя каждый день.
Научи меня каждый день забывать тебя.

О, мои годы, не забывайте меня, и пусть меня не мучает вопрос.
Я пришла ждать тебя, с обещанием, которое не дается.
О, мои годы, не забывайте меня, и пусть меня не мучает вопрос.
Я пришла ждать тебя, с обещанием, которое не дается.
О, мои годы, не забывайте меня, и пусть меня не мучает вопрос.
Я пришла ждать тебя, с обещанием, которое не дается.

О, моя судьба, моя судьба, не говори мне,
Нарисуй мне жизнь из свиданий,
Пусть радость, пусть радость порадует меня,
Каждый мой завтрашний день - праздник.

О, моя судьба, моя судьба, не говори мне,
Нарисуй мне жизнь из свиданий,
Пусть радость, пусть радость порадует меня,
Каждый мой завтрашний день - праздник.

И завтра длится долго, и мое ожидание длится долго,
И завтра длится долго, и мое ожидание длится долго,
И я остаюсь богатой и праздничной.

Забери меня, любимый, к счастью,
Забудь, что было, и начни сначала.
Позволь мне создать себя,
С тобой найти свой путь.

К счастью,
Начни сначала.
Позволь мне создать себя,
С тобой найти свой путь.
С тобой найти свой путь.
С тобой найти свой путь.