Текст и перевод песни Majida El Roumi - Laowen Ma'ee Al Ayam

Laowen Ma'ee Al Ayam

لون معي الايام.يا حبيبي.
بغمار من احلام.يا حبيبي.
لون معي الايام.يا حبيبي.
بغمار من احلام. يا حبيبي
ذهبها بغناني . بقصيدة عشقانة.
ذهبها بغناني .بقصيدة عشقانة.
بقلك انا بدي . تبقى العمر حدي.
بقلك انا بدي .تبقى العمر حدي.
بقلك انا بدي .تبقى العمر حدي .
يا حبيبي...
لون معي الايام. يا حبيبي
بغمار من احلام. يا حبيبي
لون معي الايام. يا حبيبي
بغمار من احلام. يا حبيبي
آآآآ آآآآ آآآآ آآ آ
اللون الازرق ذايب بموجه والطيور لون
في عمرنا الغايب خلف تلال النور خلف تلال النور
لمااللون الازرق ذايب بموجه والطيور لون
في عمرنا الغايب خلف تلال النور خلف تلال النور
بشباك الصيادين وديلو حنين
بشباك الصيادين وديلو حنين
بشعلة امانينا لوحلن بالمينا
بشعلة امانينا لوحلن بالمينا
بشعلة امانينا لوحلن بالمينا
يا حبيبي...
لون معي الايام. يا حبيبي
بغمار من احلام. يا حبيبي
لون معي الايام. يا حبيبي
بغمار من احلام. يا حبيبي
آ آآآ آ
سيج السما كلها كلها بشرايط حرير
سيج السما كلها بشرايط حرير
و ان وقعت منك قلها
و ان وقعت منك قلها
علّي علّي علي بعد كبير
سيج السما كلها كلها بشرايط حرير
سيج السما كلها بشرايط حرير
وان وقعت منك قلها
وان وقعت منك قلها
علّي علّي علي بعد كبير
لفوق فوق علّي.قوس القزح قللي.
لفوق فوق علّي.قوس القزح قللي.
نحنا زهر تلالك.نحنا مدى جبالك.
نحنا زهر تلالك.نحنا مدى جبالك.
و النجمة القريبة.و النجمة القريبة.
يا حبيبي...
لون معي الايام. يا حبيبي
بغمار من احلام. يا حبيبي
لون معي الايام. يا حبيبي
بغمار من احلام. يا حبيبي
ذهبها بغناني .بقصيدة عشقانة.
ذهبها بغناني .بقصيدة عشقانة.
تقللك انا بدي .تبقى العمر حدي .
تقللك انا بدي .تبقى العمر حدي .
تقللك انا بدي .تبقى العمر حدي .
يا حبيبي...
لون معي الايام. يا حبيبي
بغمار من احلام. يا حبيبي

Colour the Days with Me

Colour the days with me. My beloved.
With the dreams I hold. My beloved.
Colour the days with me. My beloved.
With the dreams I hold. My beloved
Paint them with my songs. With a love poem.
Paint them with my songs. With a love poem.
I tell you, I want you. To stay with me for the rest of my life.
I tell you, I want you. To stay with me for the rest of my life.
I tell you, I want you. To stay with me for the rest of my life.
My beloved...
Colour the days with me. My beloved
With the dreams I hold. My beloved
Colour the days with me. My beloved
With the dreams I hold. My beloved
Ahhhhhhhhhhhh
The blue colour melts into the waves and the birds are colourful
In our absent life behind the hills of light, behind the hills of light
Because the blue colour melts into the waves and the birds are colourful
In our absent life behind the hills of light, behind the hills of light
In the net of the fishers and their longing hook
In the net of the fishers and their longing hook
In the flame of our hopes if we dream on the pier
In the flame of our hopes if we dream on the pier
In the flame of our hopes if we dream on the pier
My beloved...
Colour the days with me. My beloved
With the dreams I hold. My beloved
Colour the days with me. My beloved
With the dreams I hold. My beloved
Ahhhhhhhhh
The sky's ceiling is surrounded with silk ribbons
The sky's ceiling is surrounded with silk ribbons
And if you fall, tell it
And if you fall, tell it
Up, up, up after a long distance
The sky's ceiling is surrounded with silk ribbons
The sky's ceiling is surrounded with silk ribbons
And if you fall, tell it
And if you fall, tell it
Up, up, up after a long distance
Up, up, up. Tell the rainbow to let me pass.
Up, up, up. Tell the rainbow to let me pass.
We are the flowers of your hills. We are the length of your mountains.
We are the flowers of your hills. We are the length of your mountains.
And the nearby star. And the nearby star.
My beloved...
Colour the days with me. My beloved
With the dreams I hold. My beloved
Colour the days with me. My beloved
With the dreams I hold. My beloved
Paint them with my songs. With a love poem.
Paint them with my songs. With a love poem.
I tell you, I want you. To stay with me for the rest of my life.
I tell you, I want you. To stay with me for the rest of my life.
I tell you, I want you. To stay with me for the rest of my life.
My beloved...
Colour the days with me. My beloved
With the dreams I hold. My beloved