Текст и перевод песни Majida El Roumi - Laowen Ma'ee Al Ayam

Laowen Ma'ee Al Ayam

لون معي الايام.يا حبيبي.
بغمار من احلام.يا حبيبي.
لون معي الايام.يا حبيبي.
بغمار من احلام. يا حبيبي
ذهبها بغناني . بقصيدة عشقانة.
ذهبها بغناني .بقصيدة عشقانة.
بقلك انا بدي . تبقى العمر حدي.
بقلك انا بدي .تبقى العمر حدي.
بقلك انا بدي .تبقى العمر حدي .
يا حبيبي...
لون معي الايام. يا حبيبي
بغمار من احلام. يا حبيبي
لون معي الايام. يا حبيبي
بغمار من احلام. يا حبيبي
آآآآ آآآآ آآآآ آآ آ
اللون الازرق ذايب بموجه والطيور لون
في عمرنا الغايب خلف تلال النور خلف تلال النور
لمااللون الازرق ذايب بموجه والطيور لون
في عمرنا الغايب خلف تلال النور خلف تلال النور
بشباك الصيادين وديلو حنين
بشباك الصيادين وديلو حنين
بشعلة امانينا لوحلن بالمينا
بشعلة امانينا لوحلن بالمينا
بشعلة امانينا لوحلن بالمينا
يا حبيبي...
لون معي الايام. يا حبيبي
بغمار من احلام. يا حبيبي
لون معي الايام. يا حبيبي
بغمار من احلام. يا حبيبي
آ آآآ آ
سيج السما كلها كلها بشرايط حرير
سيج السما كلها بشرايط حرير
و ان وقعت منك قلها
و ان وقعت منك قلها
علّي علّي علي بعد كبير
سيج السما كلها كلها بشرايط حرير
سيج السما كلها بشرايط حرير
وان وقعت منك قلها
وان وقعت منك قلها
علّي علّي علي بعد كبير
لفوق فوق علّي.قوس القزح قللي.
لفوق فوق علّي.قوس القزح قللي.
نحنا زهر تلالك.نحنا مدى جبالك.
نحنا زهر تلالك.نحنا مدى جبالك.
و النجمة القريبة.و النجمة القريبة.
يا حبيبي...
لون معي الايام. يا حبيبي
بغمار من احلام. يا حبيبي
لون معي الايام. يا حبيبي
بغمار من احلام. يا حبيبي
ذهبها بغناني .بقصيدة عشقانة.
ذهبها بغناني .بقصيدة عشقانة.
تقللك انا بدي .تبقى العمر حدي .
تقللك انا بدي .تبقى العمر حدي .
تقللك انا بدي .تبقى العمر حدي .
يا حبيبي...
لون معي الايام. يا حبيبي
بغمار من احلام. يا حبيبي

Раскрась мои дни

Раскрась мои дни, любимый.
В пучине моих снов, любимый.
Раскрась мои дни, любимый.
В пучине моих снов, любимый.
Укрась их своим пением, любовной поэмой.
Укрась их своим пением, любовной поэмой.
Я говорю тебе, я хочу, чтобы ты был рядом всю мою жизнь.
Я говорю тебе, я хочу, чтобы ты был рядом всю мою жизнь.
Я говорю тебе, я хочу, чтобы ты был рядом всю мою жизнь.
Любимый...
Раскрась мои дни, любимый.
В пучине моих снов, любимый.
Раскрась мои дни, любимый.
В пучине моих снов, любимый.
Ааааа Ааааа Ааааа Аа
Голубой цвет растворяется в волне, и птицы цвета
В нашей потерянной юности за холмами света, за холмами света.
Когда голубой цвет растворяется в волне, и птицы цвета
В нашей потерянной юности за холмами света, за холмами света.
В сетях рыбаков и нежных веслах,
В сетях рыбаков и нежных веслах,
С факелом наших надежд, если они окажутся в гавани.
С факелом наших надежд, если они окажутся в гавани.
С факелом наших надежд, если они окажутся в гавани.
Любимый...
Раскрась мои дни, любимый.
В пучине моих снов, любимый.
Раскрась мои дни, любимый.
В пучине моих снов, любимый.
А Аааа А
Увей все небо шелковыми лентами,
Увей все небо шелковыми лентами,
И если я упаду с них, скажи им,
И если я упаду с них, скажи им,
Подними, подними, подними меня высоко.
Увей все небо шелковыми лентами,
Увей все небо шелковыми лентами,
И если я упаду с них, скажи им,
И если я упаду с них, скажи им,
Подними, подними, подними меня высоко.
Ввысь, ввысь, подними меня. Радуга, расскажи мне,
Ввысь, ввысь, подними меня. Радуга, расскажи мне,
О цветах твоих холмов, о просторах твоих гор.
О цветах твоих холмов, о просторах твоих гор.
И о ближайшей звезде, и о ближайшей звезде.
Любимый...
Раскрась мои дни, любимый.
В пучине моих снов, любимый.
Раскрась мои дни, любимый.
В пучине моих снов, любимый.
Укрась их своим пением, любовной поэмой.
Укрась их своим пением, любовной поэмой.
Я говорю тебе, я хочу, чтобы ты был рядом всю мою жизнь.
Я говорю тебе, я хочу, чтобы ты был рядом всю мою жизнь.
Я говорю тебе, я хочу, чтобы ты был рядом всю мою жизнь.
Любимый...
Раскрась мои дни, любимый.
В пучине моих снов, любимый.