Текст и перевод песни Majida El Roumi - Men Lamma Eltaqina

Men Lamma Eltaqina

من لما التقينا صار عنا وطن
والحلم بعينينا صار بينسكن

من لما التقينا صار عنا وطن
والحلم بعينينا صار بينسكن

انت عمري كلو
انت كوني كلو
انت عمري كلو
انت كوني كلو

لا عاد في مسافة
ولاعاد في زمن

لا عاد في مسافة
ولاعاد في زمن

لا عاد في مسافة
ولاعاد في زمن

أحلامي وديتن
ع دروبك بكير
انت اللي خليتن
يشوفوا الكون صغير

أحلامي وديتن
ع دروبك بكير
انت اللي خليتن
يشوفوا الكون صغير

عنورك وعيتن
ع صوتك غفيتن
لانن حبوك
احلامي حبيتن

انت عمري كلو
انت كوني كلو
انت عمري كلو
انت كوني كلو

لا عاد في مسافة
ولاعاد في زمن

يا كل العياد
يا فرح الملقى
يا مواسي الجداد
فيهن بدنا نبقى

كرمال المضى
واللي رح يجي
ونجوم الرضا
ع دروبن نجي

انت عمري كلو
انت كوني كلو
انت عمري كلو
انت كوني كلو
لاعاد في مسافة
ولا عاد في زمن

من لما التقينا صار عنا وطن
والحلم بعينينا صار بينسكن

من لما التقينا صار عنا وطن
والحلم بعينينا صار بينسكن

انت عمري كلو
انت كوني كلو
انت عمري كلو
انت كوني كلو

لا عاد في مسافة
ولاعاد في زمن

لا عاد في مسافة
ولاعاد في زمن

لا عاد في مسافة
ولاعاد في زمن

When We Meet

When we meet, we'll have a homeland
And the dream in our eyes will live

When we meet, we'll have a homeland
And the dream in our eyes will live

You are my whole life
You are my whole being
You are my whole life
You are my whole being

There is no more distance
And no more time

There is no more distance
And no more time

There is no more distance
And no more time

My dreams have taken me
Along your early paths
You are the one who made them
See the world as small

My dreams have taken me
Along your early paths
You are the one who made them
See the world as small

I loved your home
I fell asleep to your voice
Because we love you
My dreams were loved

You are my whole life
You are my whole being
You are my whole life
You are my whole being

There is no more distance
And no more time

Oh, all the holidays
Oh, the joy of finding
Oh, the comforter of grandfathers
In them, we must remain

For the past
And what will come
And the stars of contentment
Let's come on our paths

You are my whole life
You are my whole being
You are my whole life
You are my whole being
There is no more distance
And no more time

When we meet, we'll have a homeland
And the dream in our eyes will live

When we meet, we'll have a homeland
And the dream in our eyes will live

You are my whole life
You are my whole being
You are my whole life
You are my whole being

There is no more distance
And no more time

There is no more distance
And no more time

There is no more distance
And no more time