Текст и перевод песни Majida El Roumi - Men Lamma Eltaqina

Men Lamma Eltaqina

من لما التقينا صار عنا وطن
والحلم بعينينا صار بينسكن

من لما التقينا صار عنا وطن
والحلم بعينينا صار بينسكن

انت عمري كلو
انت كوني كلو
انت عمري كلو
انت كوني كلو

لا عاد في مسافة
ولاعاد في زمن

لا عاد في مسافة
ولاعاد في زمن

لا عاد في مسافة
ولاعاد في زمن

أحلامي وديتن
ع دروبك بكير
انت اللي خليتن
يشوفوا الكون صغير

أحلامي وديتن
ع دروبك بكير
انت اللي خليتن
يشوفوا الكون صغير

عنورك وعيتن
ع صوتك غفيتن
لانن حبوك
احلامي حبيتن

انت عمري كلو
انت كوني كلو
انت عمري كلو
انت كوني كلو

لا عاد في مسافة
ولاعاد في زمن

يا كل العياد
يا فرح الملقى
يا مواسي الجداد
فيهن بدنا نبقى

كرمال المضى
واللي رح يجي
ونجوم الرضا
ع دروبن نجي

انت عمري كلو
انت كوني كلو
انت عمري كلو
انت كوني كلو
لاعاد في مسافة
ولا عاد في زمن

من لما التقينا صار عنا وطن
والحلم بعينينا صار بينسكن

من لما التقينا صار عنا وطن
والحلم بعينينا صار بينسكن

انت عمري كلو
انت كوني كلو
انت عمري كلو
انت كوني كلو

لا عاد في مسافة
ولاعاد في زمن

لا عاد في مسافة
ولاعاد في زمن

لا عاد في مسافة
ولاعاد في زمن

С тех пор, как мы встретились

С тех пор, как мы встретились, у нас появилась Родина,
И мечта в наших глазах стала обитаемой.

С тех пор, как мы встретились, у нас появилась Родина,
И мечта в наших глазах стала обитаемой.

Ты - вся моя жизнь,
Ты - вся моя вселенная,
Ты - вся моя жизнь,
Ты - вся моя вселенная.

Больше нет расстояния,
И больше нет времени.

Больше нет расстояния,
И больше нет времени.

Больше нет расстояния,
И больше нет времени.

Я отправила свои мечты,
По твоим дорогам рано,
Ты - тот, кто позволил им,
Увидеть, что мир мал.

Я отправила свои мечты,
По твоим дорогам рано,
Ты - тот, кто позволил им,
Увидеть, что мир мал.

Твой свет разбудил их,
Под твой голос они уснули,
Потому что они полюбили тебя,
Мои мечты полюбили тебя.

Ты - вся моя жизнь,
Ты - вся моя вселенная,
Ты - вся моя жизнь,
Ты - вся моя вселенная.

Больше нет расстояния,
И больше нет времени.

О, все лекарства,
О, радость встречи,
О, утешение новых,
В них мы хотим остаться.

Ради прошлого,
И того, что грядет,
И звезды удовлетворения,
По их пути мы идем.

Ты - вся моя жизнь,
Ты - вся моя вселенная,
Ты - вся моя жизнь,
Ты - вся моя вселенная.
Больше нет расстояния,
И больше нет времени.

С тех пор, как мы встретились, у нас появилась Родина,
И мечта в наших глазах стала обитаемой.

С тех пор, как мы встретились, у нас появилась Родина,
И мечта в наших глазах стала обитаемой.

Ты - вся моя жизнь,
Ты - вся моя вселенная,
Ты - вся моя жизнь,
Ты - вся моя вселенная.

Больше нет расстояния,
И больше нет времени.

Больше нет расстояния,
И больше нет времени.

Больше нет расстояния,
И больше нет времени.