Текст и перевод песни Majida El Roumi - Sahrit Eid

Sahrit Eid

سهرة عيد كل العايلة هون
نور جديد ويضوي هالكون
والسهرة أطفال وهدايا
ولون يغار من لون

وشو تدور

هون أخبار عن طفل زغير
هون أنوار كلها مشاوير
هون عيون تسأل وتلالي
عن أحلام توعى وتطير

صوت جراس واصل بهاليل
زور الناس يا ختيار الليل
خلي الكيس هدايا مخباية
وخلي يطير الليل

وما تنام

ضو الشارع برد وسكوت
والسهر دفا البيوت
بالسما حكاية مضواية
والنجمات لولو وياقوت

ليل وصحاب والسهرة غناني
والألعاب زوغة حليانة
معنا هون سهرانة مغارة
وما انا بردانة

وناطرين

يا يسوع المنتظر
ميلادك فرح البشر
ليلتنا عرس الليالي
بعيدك يحلى السهر

Ночь праздника

Ночь праздника, вся семья в сборе
Новый свет, и он освещает этот мир
И праздник – это дети и подарки
И цвет, который завидует цвету

Чего же ты ждешь?

Здесь новости о маленьком ребенке
Здесь огни, и все они - путешествие
Здесь глаза, которые спрашивают и рассказывают мне
О мечтах, которые просыпаются и летят

Звук колокольчика, достигающий вершин
Навести людей, о старик-ночь
Оставь мешок с подарками спрятанным
И позволь ночи лететь

И не спи

Свет улицы - холод и тишина
И бдение - тепло домов
В небе - история, освещенная огнями
И звезды - жемчуг и рубины

Ночь, друзья и праздник поют мне
Игрушки - разрисованные фигурки
С нами здесь бодрствует пещера
И мне не холодно

И мы ждем

О Иисус, ожидаемый
Твое рождение – радость людей
Наша ночь – свадьба ночей
С твоим праздником бдение слаще