Deus Yves - Majin Riggs перевод на французский

Deus Yves

Eu fui procurar respostas em mim mesmo
Fui bem lá no fundo e descobri segredos
Vi que eu precisava do teu beijo
E que na real você estava em todos os meus desejos

O medo envenena meu sono e nubla meus pensamentos
O medo me obriga a fazer coisas que me arrependo
E eu vou seguindo minha vida ofuscado
De passo a passao mesmo no caminho errado

Mas eu não vou parar, eu não vou parar
Eu não vou parar, eu não vou parar
Não, eu não vou parar, eu não vou parar
Não, eu não vou parar, eu não vou parar

Eu vou continuar, eu vou continuar
Eu vou continuar, eu vou continuar
Eu vou continuar, eu vou continuar
Eu vou continuar, eu vou continuar

Não, eu não vou parar, eu vou continuar
Não, eu não vou parar, eu vou continuar
Não, eu não vou parar, eu vou continuar
Não, eu não vou parar, eu vou continuar

O sentimento que fica é que eu não tô aproveitando a minha vida
É que eu ando meio sem clima de viver histórias fictícias
Me diz qual é a sensação de esta triste e frio por dentro
Como é conviver com a solidão, você se acostuma com o tempo

Mas você finge está tudo bem
Você coloca um sorriso falso no rosto
Você não fala nada pra ninguém
Você não sabe se está vivo ou morto

E a chuva sempre me alegra
Quero ir pra algum lugar, sei lá, quebrar as regras
Ela me ama mas sempre me nega
Quando me procurar eu já vou tá a léguas

Palavras podem ser insuficientes
As vezes não dizem tudo
Talvez a resposta que você esteja procurando
Não esteja nesse mundo

Mas eu não vou parar, eu não vou parar
Eu não vou parar, eu não vou parar
Não, eu não vou parar, eu não vou parar
Não, eu não vou parar, eu não vou parar

Eu vou continuar, eu vou continuar
Eu vou continuar, eu vou continuar
Eu vou continuar, eu vou continuar
Eu vou continuar, eu vou continuar

Não, eu não vou parar, eu vou continuar
Não, eu não vou parar, eu vou continuar
Não, eu não vou parar, eu vou continuar
Não, eu não vou parar, eu vou continuar

Nada bom vem tão fácil
Todas as coisas boas vem no tempo certo
Siga na linha não saia do rastro
Você não pode desistir já está tão perto

Apenas levante se e vá
Vá agora e seja abençoado
Yves irá contigo até lá
Não precisa se sentir culpado

Nada bom vem tão fácil
Todas as coisas boas vem no tempo certo
Siga na linha não saia do rastro
Você não pode desistir já está tão perto

Apenas levante se e vá
Vá agora e seja abençoado
Yves irá contigo até lá
Não precisa se sentir culpado

Oh Yves estará com você
Oh Deus Yves

Dieu Yves

J'ai cherché des réponses en moi-même
J'ai fouillé au plus profond de moi et j'ai découvert des secrets
J'ai vu que j'avais besoin de ton baiser
Et que tu étais en fait dans tous mes désirs

La peur empoisonne mon sommeil et trouble mes pensées
La peur me force à faire des choses que je regrette
Et je continue ma vie, aveuglé
Pas à pas, même sur le mauvais chemin

Mais je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter
Je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter
Non, je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter
Non, je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter

Je vais continuer, je vais continuer
Je vais continuer, je vais continuer
Je vais continuer, je vais continuer
Je vais continuer, je vais continuer

Non, je ne vais pas m'arrêter, je vais continuer
Non, je ne vais pas m'arrêter, je vais continuer
Non, je ne vais pas m'arrêter, je vais continuer
Non, je ne vais pas m'arrêter, je vais continuer

Le sentiment qui persiste est que je ne profite pas de ma vie
C'est que je suis un peu démotivé pour vivre des histoires fictives
Dis-moi quelle est la sensation d'être triste et froid à l'intérieur
Comment est-ce de vivre avec la solitude, s'y habitue-t-on avec le temps

Mais tu fais semblant que tout va bien
Tu mets un faux sourire sur ton visage
Tu ne dis rien à personne
Tu ne sais pas si tu es vivant ou mort

Et la pluie me réjouit toujours
Je veux aller quelque part, je ne sais pas, enfreindre les règles
Elle m'aime mais me refuse toujours
Quand tu me rechercheras, je serai déjà à des lieues

Les mots peuvent être insuffisants
Parfois, ils ne disent pas tout
Peut-être que la réponse que tu cherches
N'est pas dans ce monde

Mais je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter
Je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter
Non, je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter
Non, je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter

Je vais continuer, je vais continuer
Je vais continuer, je vais continuer
Je vais continuer, je vais continuer
Je vais continuer, je vais continuer

Non, je ne vais pas m'arrêter, je vais continuer
Non, je ne vais pas m'arrêter, je vais continuer
Non, je ne vais pas m'arrêter, je vais continuer
Non, je ne vais pas m'arrêter, je vais continuer

Rien de bon ne vient facilement
Toutes les bonnes choses viennent au bon moment
Reste sur la ligne, ne quitte pas la trace
Tu ne peux pas abandonner, tu es si près

Lève-toi et vas-y
Vas-y maintenant et sois béni
Yves ira avec toi jusqu'à là
Tu n'as pas besoin de te sentir coupable

Rien de bon ne vient facilement
Toutes les bonnes choses viennent au bon moment
Reste sur la ligne, ne quitte pas la trace
Tu ne peux pas abandonner, tu es si près

Lève-toi et vas-y
Vas-y maintenant et sois béni
Yves ira avec toi jusqu'à là
Tu n'as pas besoin de te sentir coupable

Oh, Yves sera avec toi
Oh, Dieu Yves