Текст и перевод песни Majin Riggs - Fire In The Playground (feat. Ruff9ine)

Fire In The Playground (feat. Ruff9ine)

Pee wee, lá vem o trem
Falei pra minha bitch que hoje eu tô bem
Se ela quiser sentar então vem

Então, mano fica flex
Senta e toma um dorflex
Não pisa no meu air max
Rock n roll tipo Jack Black

Mano, fala pra caralho não entende nada da minha levada
Quer falar de mim?, pode falar, até porque são só palavras
Tem ouro no meu dente, eu tô traficando tipo Al Capone
Tô trabalhando pra caralho, pra minha filha eu vou comprar um pônei

Porque tanta marra?, olho pra trás e não te vejo
Eu boto marra mesmo porque eu vim do gueto
Tipo Robin Hood roubando dos ricos pra dar pro povo preto
Só que esse é só o começo, muita grana eu almejo

Arminha de brinquedo na cintura te da medo
Mano, eu sou perigoso minha ideias eu corvejo
Matei Zeus na época do império grego
Ela quer a minha grana enquanto fode no pelo

Yaya touré, meu dedo do meio pra você
Que veio desmerecer, senta e me ve crescer
Só que eu tô nessa porra faz anos, planejando e trabalhando
Correndo atrás dos meus sonhos, fudendo com ela enquanto componho

Eu vim te dar aulas de R.A.P, eu fiz você gostar do meu trap
Você corre na esteira, eu passei de você, você é Reutemann
Eu sou Nelson Piquet
Mano, eu tô low, chutei é gol
Smooth criminal, para que você tá mal

Bitch, love me, fuck at me, suck at me
Baby please, bitches around, fire in the playground
Com ela mais um round, na cama é só fight
Chamei os mais brabos pra colar no meu álbum
Isso tá melhor do que achar a figurinha do Romário

E desde pequeno falaram arruma tua postura
Cuidado na rua, a rua te assusta, a rua não me assusta mais
Tanta gente falsa querendo tirar minha paz
Mas a minha mina mora longe, não sei como me esconde
Dessa midia que me cobra, dessa gente falsa que me assola
Dessa gente que me mata, eu não sei me esconde

Eu quero ficar rico (rico), pois trabalho muito (muito)
Playboy vai ser meu filho, eu quero tua alma e tu não me quer vivo
Eu quero minha família rica jogando dinheiro pra cima
Bebendo whisky mais caro na sacada olhando pra cima
Tu quer a minha morte mas o mais engraçado é que tu não te quer vivo
Na moral, eu já nem sei mais o que eu sinto
Eu tô com hades, o inferno e meu exílio
Agora me fala porque você fala mal dos seu amigos?
Eu quero grana e se fosse por isso eu nem estaria vivo
Eu quero grana e se fosse por isso eu nem estaria vivo

Eu quero ficar rico (rico), pois trabalho muito (muito)
Playboy vai ser meu filho, eu quero tua alma e tu não me quer vivo
Eu quero minha familia rica jogando dinheiro pra cima
Bebendo whisky mais caro na sacada olhando pra cima

Fire In The Playground (feat. Ruff9ine)

Pee wee, here comes the train
I told my bitch that I'm good today
If she wants to sit down then come

So, man stay flex
Sit down and take a dorflex
Don't step on my air max
Rock n roll like Jack Black

Man, talk shit, you don't understand anything about my vibe
You wanna talk about me?, you can talk, because it's just words
I got gold in my teeth, I'm trafficking like Al Capone
I'm working my ass off, for my daughter I'm gonna buy a pony

Why so much swagger?, I look back and don't see you
I put on swagger because I came from the ghetto
Like Robin Hood robbing from the rich to give to the black people
But this is just the beginning, I'm aiming for a lot of money

Toy gun at my waist makes you scared
Man, I'm dangerous, I steal your ideas
I killed Zeus in the time of the Greek Empire
She wants my money while she fucks on fur

Yaya Touré, my middle finger to you
Who came to belittle, sit down and watch me grow
But I've been in this shit for years, planning and working
Chasing my dreams, fucking her while I compose

I came to teach you R.A.P, I made you like my trap
You run on the treadmill, I passed you, you're Reutemann
I'm Nelson Piquet
Man, I'm low, I kicked a goal
Smooth criminal, why are you down

Bitch, love me, fuck at me, suck at me
Baby please, bitches around, fire in the playground
With her one more round, in bed it's just a fight
I called the toughest ones to stick with my album
This is better than finding the Romario sticker

And since I was little they said fix your posture
Be careful on the street, the street scares you, the street doesn't scare me anymore
So many fake people trying to take my peace
But my girl lives far away, I don't know how she hides
From this media that charges me, from these fake people that plague me
From these people who kill me, I don't know how to hide

I want to be rich (rich), because I work hard (hard)
Playboy will be my son, I want your soul and you don't want me alive
I want my family rich throwing money up
Drinking the most expensive whiskey on the balcony looking up
You want my death but the funniest thing is that you don't want yourself alive
Honestly, I don't even know what I feel anymore
I'm with Hades, hell and my exile
Now tell me why you talk bad about your friends?
I want money and if that were the case I wouldn't even be alive
I want money and if that were the case I wouldn't even be alive

I want to be rich (rich), because I work hard (hard)
Playboy will be my son, I want your soul and you don't want me alive
I want my family rich throwing money up
Drinking the most expensive whiskey on the balcony looking up