Há Quanto Tempo - Majin Riggs перевод на французский

Há Quanto Tempo

Ei, como é que tá?
Eu quero saber a cor da sua calcinha

(...)

Ei, há quanto tempo?
Quando que você vai sentar de novo?
É sem sentimentos
Mina, eu vou usar o teu corpo

Bota um MPB
Hoje eu vou te fuder gostoso
Só pra você saber
Hoje você vai passar sufoco

Essa menina é demais
Só ela que tira minha paz
Eu gosto que tire minha paz
Mina, joga pro pai

Ela joga demais
Sabe que o pai é sagaz
Ouvindo um racionais
Minha cara nos jornais

Mina, você é um arraso
Número um dos meus contatos
Cola comigo que o pai tá chato
Você que ir pro abate, você quer ir pro ato

Se eu disser que te quero, isso é um fato
Se eu disser que te amo, é culpa do álcool
Se eu te dispensei, eu fui otário
Se eu mandei mensagem, foi um ato falho

E quando bate a bad e cai a noite
Ao som de Ret ou ao som do Poze
Eu penso em você sentando com força
Holy shit, que mina louca

Tiro seu vestido só usando a boca
Pego ás drogas com os manos da boca
Você sabe bem, comigo é "poucas"
Você vai gritar até ficar louca

Mina, senta com carinho
Eu já desliguei o radinho
Vai jogando gostosinho
Vai sentando devagarinho

Ei, há quanto tempo?
Quando que você vai sentar de novo?
É sem sentimentos
Mina, eu vou usar o teu corpo

Bota um MPB
Hoje eu vou te fuder gostoso
Só pra você saber
Hoje você vai passar sufoco

Combien de temps

Hé, comment ça va ?
Je veux savoir la couleur de ta culotte

(...)

Hé, combien de temps ?
Quand vas-tu t’asseoir à nouveau ?
C’est sans sentiments
Chérie, je vais utiliser ton corps

Mets un MPB
Aujourd’hui, je vais te baiser savoureusement
Juste pour que tu saches
Aujourd’hui, tu vas passer un mauvais quart d’heure

Cette fille est incroyable
Elle est la seule à me donner du fil à retordre
J’aime qu’elle me donne du fil à retordre
Chérie, donne-moi ça

Elle joue tellement bien
Elle sait que le papa est rusé
Écouter un racionais
Mon visage dans les journaux

Chérie, tu es un chef-d’œuvre
Numéro un de mes contacts
Colle avec moi, le papa est fatigué
Tu veux aller à l’abattoir, tu veux aller au spectacle

Si je dis que je te veux, c’est un fait
Si je dis que je t’aime, c’est la faute de l’alcool
Si je t’ai larguée, j’étais un idiot
Si je t’ai envoyé un message, c’était un lapsus

Et quand le blues frappe et que la nuit tombe
Au son de Ret ou au son de Poze
Je pense à toi assise avec force
Holy shit, quelle fille folle

Je retire ta robe en utilisant seulement ma bouche
Je prends de la drogue avec les mecs du quartier
Tu sais bien, avec moi, c’est « peu »
Tu vas crier jusqu’à devenir folle

Chérie, asse-toi avec tendresse
J’ai déjà éteint la radio
Continue à jouer délicieusement
Assieds-toi lentement

Hé, combien de temps ?
Quand vas-tu t’asseoir à nouveau ?
C’est sans sentiments
Chérie, je vais utiliser ton corps

Mets un MPB
Aujourd’hui, je vais te baiser savoureusement
Juste pour que tu saches
Aujourd’hui, tu vas passer un mauvais quart d’heure