Minha Paz - Majin Riggs перевод на немецкий

Minha Paz

É que ela tira minha paz, tira minha paz
Toda noite essa cama entra em chamas, oh my
É que ela tira minha paz, tira minha paz
Eu posso deduzir pelo seu olhar que me ama demais

Fica pro café, mina
Fica pro jantar, mina
Ela dança tão sensual
Shawty, tem codeína

Fica aqui pra sempre, mina
Sprite e codeína
Quanto mais eu te olho
Mais você fica linda

Não vai, deixa o desejo tomar conta
Só curte a minha lombra, paixão que não se doma
Não vai, tira essa canga
Tão sensual minha dama, meu coração e minha cama te chama

Você me pediu pra eu te amar, só que eu não sei como
Me diz como é que eu vou te amar, se eu nem sei se me amo
Mas saiba que eu só quero o seu bem girl, eu só quero o seu bem
Sabe que eu não te amo, baby girl, mas se quiser vim, só vem

E se eu te falasse todos os meus sentimentos
E se eu ouvisse mais os seus lamentos
Mas a culpa não é toda minha, eu fui sincero
Eu não fui aquilo que você esperava, eu confesso

É que eu sou sequelado em excesso
Não quero você comigo, nem tão perto
Acho que ter se afastado foi o certo
Não existe recomeço, chance zero

Viver uma nova vida eu sei que é difícil
Parece que o jogo volta pro inicio
Como faço pra chegar no próximo capítulo
Eu sou um ser humano falho e cheio de vícios

Mas tudo acontece como tem que ser
Mais uma noite chuvosa, um gole de rose
Eu não te desejo mal mas não quero te ver
Porque na minha vida não existe você

Não vai, deixa o desejo tomar conta
Só curte a minha lombra, paixão que não se doma
Não vai, tira essa canga
Tão sensual minha dama, meu coração e minha cama te chama

Você me pediu pra eu te amar, só que eu não sei como
Me diz como é que eu vou te amar, se eu nem sei se me amo
Mas saiba que eu só quero o seu bem girl, eu só quero o seu bem
Sabe que eu não te amo, baby girl, mas se quiser vim, só vem

É que ela tira minha paz, tira minha paz
É que ela tira minha paz, tira minha paz

Mein Frieden

Sie raubt mir meinen Frieden, raubt mir meinen Frieden
Jede Nacht steht dieses Bett in Flammen, oh mein Gott
Sie raubt mir meinen Frieden, raubt mir meinen Frieden
Ich kann aus deinem Blick lesen, dass du mich zu sehr liebst

Bleib zum Kaffee, meine Kleine
Bleib zum Abendessen, meine Kleine
Sie tanzt so sinnlich
Shawty, hat Codein

Bleib für immer hier, meine Kleine
Sprite und Codein
Je mehr ich dich ansehe
Desto schöner wirst du

Geh nicht, lass die Sehnsucht überhandnehmen
Genieß einfach meine Düsternis, Leidenschaft, die man nicht zähmen kann
Geh nicht, zieh diesen Sarong aus
So sinnlich, meine Dame, mein Herz und mein Bett rufen nach dir

Du hast mich gebeten, dich zu lieben, aber ich weiß nicht wie
Sag mir, wie soll ich dich lieben, wenn ich nicht mal weiß, ob ich mich selbst liebe
Aber wisse, dass ich nur dein Bestes will, Mädchen, ich will nur dein Bestes
Du weißt, dass ich dich nicht liebe, Baby Girl, aber wenn du kommen willst, komm einfach

Und wenn ich dir all meine Gefühle erzählen würde
Und wenn ich mehr auf dein Klagen hören würde
Aber die Schuld liegt nicht ganz bei mir, ich war ehrlich
Ich war nicht das, was du erwartet hast, ich gestehe

Ich bin übermäßig angeschlagen
Ich will dich nicht bei mir haben, nicht mal in meiner Nähe
Ich denke, es war richtig, dass du dich entfernt hast
Es gibt keinen Neuanfang, null Chance

Ein neues Leben zu leben, ich weiß, dass es schwer ist
Es scheint, als würde das Spiel wieder von vorne beginnen
Wie komme ich zum nächsten Kapitel?
Ich bin ein fehlerhafter Mensch voller Laster

Aber alles geschieht, wie es geschehen muss
Eine weitere regnerische Nacht, ein Schluck Rosé
Ich wünsche dir nichts Schlechtes, aber ich will dich nicht sehen
Denn in meinem Leben gibt es dich nicht

Geh nicht, lass die Sehnsucht überhandnehmen
Genieß einfach meine Düsternis, Leidenschaft, die man nicht zähmen kann
Geh nicht, zieh diesen Sarong aus
So sinnlich, meine Dame, mein Herz und mein Bett rufen nach dir

Du hast mich gebeten, dich zu lieben, aber ich weiß nicht wie
Sag mir, wie soll ich dich lieben, wenn ich nicht mal weiß, ob ich mich selbst liebe
Aber wisse, dass ich nur dein Bestes will, Mädchen, ich will nur dein Bestes
Du weißt, dass ich dich nicht liebe, Baby Girl, aber wenn du kommen willst, komm einfach

Sie raubt mir meinen Frieden, raubt mir meinen Frieden
Sie raubt mir meinen Frieden, raubt mir meinen Frieden