Minha Paz - Majin Riggs перевод на английский

Minha Paz

É que ela tira minha paz, tira minha paz
Toda noite essa cama entra em chamas, oh my
É que ela tira minha paz, tira minha paz
Eu posso deduzir pelo seu olhar que me ama demais

Fica pro café, mina
Fica pro jantar, mina
Ela dança tão sensual
Shawty, tem codeína

Fica aqui pra sempre, mina
Sprite e codeína
Quanto mais eu te olho
Mais você fica linda

Não vai, deixa o desejo tomar conta
Só curte a minha lombra, paixão que não se doma
Não vai, tira essa canga
Tão sensual minha dama, meu coração e minha cama te chama

Você me pediu pra eu te amar, só que eu não sei como
Me diz como é que eu vou te amar, se eu nem sei se me amo
Mas saiba que eu só quero o seu bem girl, eu só quero o seu bem
Sabe que eu não te amo, baby girl, mas se quiser vim, só vem

E se eu te falasse todos os meus sentimentos
E se eu ouvisse mais os seus lamentos
Mas a culpa não é toda minha, eu fui sincero
Eu não fui aquilo que você esperava, eu confesso

É que eu sou sequelado em excesso
Não quero você comigo, nem tão perto
Acho que ter se afastado foi o certo
Não existe recomeço, chance zero

Viver uma nova vida eu sei que é difícil
Parece que o jogo volta pro inicio
Como faço pra chegar no próximo capítulo
Eu sou um ser humano falho e cheio de vícios

Mas tudo acontece como tem que ser
Mais uma noite chuvosa, um gole de rose
Eu não te desejo mal mas não quero te ver
Porque na minha vida não existe você

Não vai, deixa o desejo tomar conta
Só curte a minha lombra, paixão que não se doma
Não vai, tira essa canga
Tão sensual minha dama, meu coração e minha cama te chama

Você me pediu pra eu te amar, só que eu não sei como
Me diz como é que eu vou te amar, se eu nem sei se me amo
Mas saiba que eu só quero o seu bem girl, eu só quero o seu bem
Sabe que eu não te amo, baby girl, mas se quiser vim, só vem

É que ela tira minha paz, tira minha paz
É que ela tira minha paz, tira minha paz

My Peace

It's because you take away my peace, you take away my peace
Every night this bed is on fire, oh my
It's because you take away my peace, you take away my peace
I can tell from your eyes that you love me too much

Stay for coffee, babe
Stay for dinner, babe
She dances so sensually
Shawty, she's got codeine

Stay here forever, babe
Sprite and codeine
The more I look at you
The more beautiful you become

Don't leave, let desire take over
Just enjoy my shadow, a passion that can't be tamed
Don't leave, take off that shawl
So sensual my lady, my heart and my bed call for you

You asked me to love you, but I don't know how
Tell me how I can love you, if I don't even know if I love myself
But know that I only want what's best for you girl, I only want what's best for you
You know I don't love you, baby girl, but if you want to come, just come

What if I told you all my feelings
What if I listened more to your lamentations
But it's not all my fault, I was sincere
I wasn't what you expected, I confess

It's because I'm too messed up
I don't want you with me, not even close
I think it was the right thing to move away
There is no new beginning, zero chance

I know it's hard to live a new life
It seems like the game goes back to the beginning
How do I get to the next chapter
I'm a flawed human being full of vices

But everything happens as it should
Another rainy night, a sip of rose
I don't wish you any harm, but I don't want to see you
Because there is no you in my life

Don't leave, let desire take over
Just enjoy my shadow, a passion that can't be tamed
Don't leave, take off that shawl
So sensual my lady, my heart and my bed call for you

You asked me to love you, but I don't know how
Tell me how I can love you, if I don't even know if I love myself
But know that I only want what's best for you girl, I only want what's best for you
You know I don't love you, baby girl, but if you want to come, just come

It's because you take away my peace, you take away my peace
It's because you take away my peace, you take away my peace