Текст и перевод песни Majin Riggs - Minha Paz

Minha Paz

É que ela tira minha paz, tira minha paz
Toda noite essa cama entra em chamas, oh my
É que ela tira minha paz, tira minha paz
Eu posso deduzir pelo seu olhar que me ama demais

Fica pro café, mina
Fica pro jantar, mina
Ela dança tão sensual
Shawty, tem codeína

Fica aqui pra sempre, mina
Sprite e codeína
Quanto mais eu te olho
Mais você fica linda

Não vai, deixa o desejo tomar conta
Só curte a minha lombra, paixão que não se doma
Não vai, tira essa canga
Tão sensual minha dama, meu coração e minha cama te chama

Você me pediu pra eu te amar, só que eu não sei como
Me diz como é que eu vou te amar, se eu nem sei se me amo
Mas saiba que eu só quero o seu bem girl, eu só quero o seu bem
Sabe que eu não te amo, baby girl, mas se quiser vim, só vem

E se eu te falasse todos os meus sentimentos
E se eu ouvisse mais os seus lamentos
Mas a culpa não é toda minha, eu fui sincero
Eu não fui aquilo que você esperava, eu confesso

É que eu sou sequelado em excesso
Não quero você comigo, nem tão perto
Acho que ter se afastado foi o certo
Não existe recomeço, chance zero

Viver uma nova vida eu sei que é difícil
Parece que o jogo volta pro inicio
Como faço pra chegar no próximo capítulo
Eu sou um ser humano falho e cheio de vícios

Mas tudo acontece como tem que ser
Mais uma noite chuvosa, um gole de rose
Eu não te desejo mal mas não quero te ver
Porque na minha vida não existe você

Não vai, deixa o desejo tomar conta
Só curte a minha lombra, paixão que não se doma
Não vai, tira essa canga
Tão sensual minha dama, meu coração e minha cama te chama

Você me pediu pra eu te amar, só que eu não sei como
Me diz como é que eu vou te amar, se eu nem sei se me amo
Mas saiba que eu só quero o seu bem girl, eu só quero o seu bem
Sabe que eu não te amo, baby girl, mas se quiser vim, só vem

É que ela tira minha paz, tira minha paz
É que ela tira minha paz, tira minha paz

Мой покой

Потому что она крадёт мой покой, крадёт мой покой,
Каждую ночь эта кровать охвачена огнём, о боже.
Потому что она крадёт мой покой, крадёт мой покой,
Я могу сказать по твоим глазам, что ты любишь меня слишком сильно.

Останься на кофе, детка,
Останься на ужин, детка,
Ты танцуешь так чувственно.
Малышка, у меня есть кодеин.

Останься здесь навсегда, детка,
Спрайт и кодеин.
Чем больше я смотрю на тебя,
Тем красивее ты становишься.

Не уходи, позволь желанию взять верх,
Просто наслаждайся моей тенью, страстью, которую не укротить.
Не уходи, сними этот парео,
Такая чувственная моя дама, моё сердце и моя постель зовут тебя.

Ты просила меня любить тебя, но я не знаю как.
Скажи мне, как я могу любить тебя, если я даже не знаю, люблю ли я себя?
Но знай, что я хочу тебе только добра, девочка, я хочу тебе только добра.
Знаешь, что я не люблю тебя, детка, но если хочешь приехать, просто приезжай.

А что, если бы я рассказал тебе все свои чувства,
И если бы я слушал твои стенания?
Но не вся вина лежит на мне, я был искренен.
Я не был тем, чего ты ожидала, признаюсь.

Дело в том, что я слишком травмирован.
Я не хочу тебя рядом с собой, даже близко.
Думаю, что расставание было правильным решением.
Нет никакого второго шанса, никаких шансов.

Я знаю, что начать новую жизнь трудно.
Кажется, что игра начинается заново.
Как мне добраться до следующей главы?
Я человек, несовершенный и полный пороков.

Но все происходит так, как должно быть.
Ещё одна дождливая ночь, глоток розового вина.
Я не желаю тебе зла, но и видеть тебя не хочу,
Потому что в моей жизни нет тебя.

Не уходи, позволь желанию взять верх,
Просто наслаждайся моей тенью, страстью, которую не укротить.
Не уходи, сними этот парео,
Такая чувственная моя дама, моё сердце и моя постель зовут тебя.

Ты просила меня любить тебя, но я не знаю как.
Скажи мне, как я могу любить тебя, если я даже не знаю, люблю ли я себя?
Но знай, что я хочу тебе только добра, девочка, я хочу тебе только добра.
Знаешь, что я не люблю тебя, детка, но если хочешь приехать, просто приезжай.

Потому что она крадёт мой покой, крадёт мой покой,
Потому что она крадёт мой покой, крадёт мой покой.