Majk Spirit feat. Ego, Ektor & eLPe - Len Tak - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Majk Spirit feat. Ego, Ektor & eLPe - Len Tak




Len Tak
Juste comme ça
Chcel by si robiť trap, lenže nevieš, netrep!
Tu voudrais faire du trap, mais tu ne sais pas, n'insiste pas !
Vravíš, že si zedol rap, lenže trepeš, netrep!
Tu dis que tu as bouffé du rap, mais tu racontes des conneries, n'insiste pas !
Ty nemáš žiadny swag, len sa klameš, netrep!
Tu n'as aucun swag, tu te mens à toi-même, n'insiste pas !
Dávaj pozor, to, čo vravíš, tým sa staneš, netrep!
Fais attention à ce que tu dis, tu vas le devenir, n'insiste pas !
Prišiel, videl, všetko zabil, len tak, našiel cieľ, mieril, trafil, len tak, poviem slovo, skáču davy, len tak, brácho, to čo oni dali len tak tak, ja len tak.
Il est arrivé, il a vu, il a tout tué, juste comme ça, il a trouvé sa cible, il a visé, il a touché, juste comme ça, je dis un mot, la foule saute, juste comme ça, frérot, ce qu'ils ont donné juste comme ça, moi juste comme ça.
Oni len tak tak, ja len tak.
Eux juste comme ça, moi juste comme ça.
Oni len tak tak, ja len tak.
Eux juste comme ça, moi juste comme ça.
Oni len tak tak, ja len tak, len tak.
Eux juste comme ça, moi juste comme ça, juste comme ça.
Oni len tak tak, ja len tak.
Eux juste comme ça, moi juste comme ça.
Oni len tak tak, ja len tak.
Eux juste comme ça, moi juste comme ça.
Oni len tak tak, ja len tak, len tak.
Eux juste comme ça, moi juste comme ça, juste comme ça.
Ja nekupujem tenisky, to oni chodia samé za mnou, len tak, ale ísť okolo Sneakers storu - berem štyri páry len tak, teraz ide pravá, doteraz to bolo ľavou zadnou len tak, scéna je v pasci, ja som Houdini, čáry-máry len tak, toto je môj piaty album, čo je platinový len tak, beriem svojich bratov na večeru, stôl pre dvadsiatich len tak, žiadny MC by nemal byť taký mocný len tak, hip-hop je poslanie, nerobí sa pre nič za nič, len tak.
Je n'achète pas de baskets, elles viennent à moi toutes seules, juste comme ça, mais passer devant un Sneakers Store - je prends quatre paires juste comme ça, maintenant ça va vraiment commencer, avant c'était juste pour m'échauffer, la scène est dans la merde, je suis Houdini, abracadabra juste comme ça, c'est mon cinquième album, qui est disque de platine juste comme ça, j'emmène mes frères dîner, table pour vingt juste comme ça, aucun MC ne devrait être aussi puissant juste comme ça, le hip-hop est une vocation, on ne le fait pas pour rien, juste comme ça.
Toto je posvätné územie, volá sa rap, tie slová, čo vyslovíš, doslova budujú svet, tie veci, čo trepete doslova budujú peklo, to všetko preto, že u vás tma volá sa svetlo!
C'est un territoire sacré, ça s'appelle le rap, les mots que tu prononces construisent littéralement le monde, les conneries que vous racontez construisent littéralement l'enfer, tout ça parce que chez vous les ténèbres s'appellent la lumière !
Oni len tak tak, ja len tak.
Eux juste comme ça, moi juste comme ça.
Oni len tak tak, ja len tak.
Eux juste comme ça, moi juste comme ça.
Oni len tak tak, ja len tak, len tak.
Eux juste comme ça, moi juste comme ça, juste comme ça.
Oni len tak tak, ja len tak.
Eux juste comme ça, moi juste comme ça.
Oni len tak tak, ja len tak.
Eux juste comme ça, moi juste comme ça.
Oni len tak tak, ja len tak, len tak.
Eux juste comme ça, moi juste comme ça, juste comme ça.
Není tady moc těch, kerí by měli mít právo projevit názor, spíš víc těch, co by měli být vodoperovaný ze scény, jak nádor, bolí je to mocně, je mi jich líto, jen tak-tak samy dejchaj, sotva se naučili abecedu, maj koule a řvou, že chtěj majk, jako malý děcka viděli to pár dní zpátky, chtěli by to neska, jako malý děcka, nechtěji chápat, že rap-game pro není cesta, někdo to vod mala jako povoláním syn, vole, cash, DNA na to bejt to zvíře na majku, genetika, chápeš.
Il n'y en a pas beaucoup ici qui auraient le droit de donner leur avis, plutôt plus qui devraient être virés de la scène comme des tumeurs, ça leur fait mal, j'ai pitié d'eux, juste comme ça, ils respirent à peine, à peine ont-ils appris l'alphabet qu'ils ont déjà les couilles et crient qu'ils veulent un micro, comme des petits enfants qui l'ont vu il y a quelques jours, ils le voudraient aujourd'hui, comme des petits enfants, ils ne veulent pas comprendre que le rap-game n'est pas fait pour eux, certains l'ont dans le sang depuis tout petit, mec, il a le cash, l'ADN pour être cette bête au micro, la génétique, tu comprends.
Vyseru tu sloku za půl hodiny a položim těm idiotúm na hrob kytku, zatímco ty kokoti se při tom potí, jako nejaký prasata na pásu ve fitku.
Je vais chier ce couplet en une demi-heure et on va mettre une fleur sur la tombe de ces idiots, pendant que ces connards vont transpirer comme des porcs sur un tapis de course.
Polykám cash, sleduju ty naplnený kluby, salutujou namrdaní vodkou.
J'avale le cash, je vois ces clubs pleins, ils saluent ivres morts.
Co ti budu povídat, jako malý mimino jsem věděl, že bude živit top flow.
Ce que je vais te dire, déjà tout petit je savais que c'était le top flow qui me ferait vivre.
Žádná pupeční šňúra, ale pupeční chain, jak Slick Rick, zmrde.
Pas de cordon ombilical, mais une chaîne ombilicale, comme Slick Rick, connard.
Žádný básničky pro děti, rozdávám roky ten sick shit hrdě.
Pas de poèmes pour enfants, je distribue fièrement cette merde malade depuis des années.
Jedinej ve hře, co měl cash dřív, než první show nebo singl.
Le seul du game à avoir eu du cash avant même son premier concert ou son premier single.
Votočeny kilo v době, kdy tvůj oblíbený raper makal, jako pingl!
J'ai retourné des kilos à l'époque ton rappeur préféré bossait comme un esclave !
Hľadám, nájdem, zvíťazím len tak, keď nájdem múr, ten prerazím len tak, stačí jedno slovo a skáču davy len tak, čo oni dali len tak-tak, ja som dal len tak!
Je cherche, je trouve, je gagne juste comme ça, quand je trouve un mur, je le traverse juste comme ça, il suffit d'un mot et la foule saute juste comme ça, ce qu'ils ont donné comme ça, moi je l'ai donné juste comme ça !
Oni len tak tak, ja len tak.
Eux juste comme ça, moi juste comme ça.
Oni len tak tak, ja len tak.
Eux juste comme ça, moi juste comme ça.
Oni len tak tak, ja len tak, len tak.
Eux juste comme ça, moi juste comme ça, juste comme ça.
Oni len tak tak, ja len tak.
Eux juste comme ça, moi juste comme ça.
Oni len tak tak, ja len tak.
Eux juste comme ça, moi juste comme ça.
Oni len tak tak, ja len tak, len tak.
Eux juste comme ça, moi juste comme ça, juste comme ça.
Tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak.
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac.
Tik tak tik tak tiky tak.
Tic tac tic tac tiky tac.
Len tak nič neni iba tak, Tik tak tak tiká ti čas, Shit, taktika zlyhá ti zas, tak netrep reči, jako napríklad, tik tak klik-klak, tik tak na ich dych výplach, si stratený prípad, výškrab z hrdla, nič viac.
Juste comme ça rien n'est juste comme ça, Tic tac tac ton temps tourne, Merde, ta tactique échoue encore, alors arrête de dire des conneries, comme par exemple, tic tac clic-clac, tic tac sur leur souffle un salaire, t'es un cas désespéré, une merde sortie de la gorge, rien de plus.
Si šváb, tak zmiz, ty smrad, si prasa, si king, si svrab.
T'es une mauviette, alors barre-toi, espèce de nullité, t'es un porc, t'es un roi, t'es une gale.
Tik tak sou synťák, hashtag netrep, let vo vetre, bez chrbta playback, na chrbte eastpak, trpte, jak každý z nás, čo hrá v repre, sústredí sa, ani necekne.
Tic tac je suis un synthé, hashtag n'insiste pas, laisse aller au vent, sans colonne vertébrale en playback, sur le dos un eastpak, souffrez, comme chacun d'entre nous qui joue dans le rap, se concentre, ne bronche même pas.
Pome, more!
Allez, viens !
Sme v dobe, na mikrofóne!
On est dans la place, au micro !
Bang, bang, bang, bang!
Bang, bang, bang, bang !
Ego.
Ego.
Môj brat Majk, bang, bang, bang, bang!
Mon frère Majk, bang, bang, bang, bang !
Takžde zdravíme všetkých vyjebaných slabých raperov z tejto skurvenej republiky, bang, bang, bang, bang!
Alors on salue tous les putains de rappeurs bidons de ce putain de pays, bang, bang, bang, bang !
Učte sa, jak sa to robiť!
Apprenez à faire les choses !
Ja som z doby, bang, bang, bang, bang, keď to ešte nebolo v móde, more!
Je suis d'une époque, bang, bang, bang, bang, ce n'était pas encore à la mode, mec !
Ja som z doby, bang, bang, bang, bang, kedy musel mať každý svoj style, svoj vyjebaný original style, okej?!
Je suis d'une époque, bang, bang, bang, bang, chacun devait avoir son propre style, son putain de style original, ok ?!
Ja som z doby, keď ešte nebol nikto jak voľakto, jak voľačo, okej?!
Je suis d'une époque personne n'était comme quelqu'un d'autre, comme quelque chose, ok ?!
Aj keď v podstate som vždy mal nejaké vzory, ale.
Même si en fait j'ai toujours eu des modèles, mais.
Chápeš?!
Tu comprends ?!
Boom!
Boum !
Môj brat Majk, boom!
Mon frère Majk, boum !
Pojebeme všetkých, more!
On va tous les niquer, mec !
Bang, bang, bang, bang!
Bang, bang, bang, bang !
Bang, bang, bang, bang!
Bang, bang, bang, bang !





Авторы: Marko Elefteriadis, Ego, Majk Spirit, Abe Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.