Текст и перевод песни Majk Spirit feat. Orion - Nebuď Tragéd

Nebuď Tragéd

Nemá to byť prechádzka rúžovou záhradou, svet bývá aj chladné a temné miesto, našou úlohou je zažiariť, tragéd povie to sa nedá, na to nemám, niesom dosť dobrý, a má pravdu.

Toto je svet bez limitov,
Jediné si vytváráš svojou psychikou,
Prijebanou kolektivnov negativitou,
Lenže sochy nestavajú sa pre kritikov,
Odvážny bere čo je zbabelý sa sťažuje,
A vôbec nechápe, že sám si to sťažuje,
Nikto iný len ty sám si to maľuješ,
Rob ako myslíš, ale si to na čo myslíš,
A keď si to nevieš predstaviť, nemôžeš to ani zažiť, najprv musíš o tom snívať, základy spraviť,
No veľakrát sa rozhodneme tie sny sami zabiť,
Zrovna jak sa nám chystajú pred očami zjaviť,
Neni hanba to, že padneš, keď postavíš sa,
Smutné je, keď nemáš ciel o ktorý posnažíš sa,
A to viem dozaista ako že Zem sa točí,
Veľká jazda na vesmírnom kolotoči.

Leť!
Zhlboka sa nadýchni a vyber sa vpred,
Tam vonku čaká na teba celý svet,
A celý svet je len tvoj,
Nikomu nedovoľ nech ti hovorí že stoj!
Prišiel si tvoriť a rásť,
A nehovorím ti to prvýkrát,
Tu sa neni koho, neni čoho báť,
Rob, rob, rob čo máš rád!

Pro takový jak vy existuje slovo přizdisráč,
Nejste vidět a jste všude jak Mekáč,
Přitahujete se sobě navzájem,
Máte jeden pokoj a ani na nájem,
Tohle jsem nechtěl díky nemám zájem,
S průměrným životem táhni do háje,
Já chci víc, více mít,
Já chci žít chci zářit,
No tak pojď, vstaň a nebuď při zemi,
Už nestůj opodál zlomený, zklamaný,
Je to na tobě zvedni se,
Takových jako ty jsou tu sta tísíce,
Vem svou šanci nesmíš ji promarnit,
Ty tragéde, zkus to změnit,
Chtěj to tak máš to mít,
Je tvůj den musíš zářit.

Leť!
Zhluboka sa nadychni a vydej sa vpřed,
Tam venku čeká na tebe celý svět,
A celý svět je jen tvuj,
Nikomu nedovol ať říka že stuj,
Přišel si tvořiť a rust,
Tvuj život neni jenom pust,
Uži si ho, makej, proč se bát?
Poď, poď dělej co máš rád.

Niekedy sa cítim jak na planéte drámy,
Hento na STV o siedmej voláte správy?
Ja ti poviem správy, dobre mi trávi,
A v mojej cige 1, 6 g trávy,
A teba trápi, že politik si hrabe,
Vidíš poloprázdny pohár a z toho ti hrabe,
Pokračuj a v štyridsiatke máš vrásky jak praded,
A potom ťa to zabije lebo si tragéd,
A vidíš samé zátarasy,
Katastrofa sprevádza ťa ako paparazzi,
A možno sa ti to zdá celé jak tragédia,
A možno si len tragédia ty a je to lekcia,
Tak zbúraj ten domček z limitov,
A nevytváraj si ich svojou psychikou,
Kritikou, negativitou,
Keď život bere, pusti,
Nikdy nevieš či to k lepšiemu nevyústí.

Leť!
Zhlboka sa nadýchni a vyber sa vpred,
Tam vonku čaká na teba celý svet,
A celý svet je len tvoj,
Nikomu nedovol nech ti hovorí že stoj!
Prišiel si tvoriť a rásť,
A nehovorím ti to prvýkrát,
Tu sa neni koho, neni čeho báť,
Rob, rob, rob čo máš rád!
Text pridal platek1
Text opravil tysikar
Videa přidali Gabhu_s, lelusi1, EllieSpirit

Don't Be a Tragedy

It's not supposed to be a walk in a rose garden, the world can be a cold and dark place. Our mission is to shine. A tragedy says it can't be done, I can't do it, I'm not good enough, and he's right.

This is a world without limits,
The only ones you create are in your mind,
With your screwed-up collective negativity,
But statues aren't built for critics,
The brave take what the coward complains about,
And he doesn't understand that he's making it hard for himself,
No one else but you paints it this way,
Do as you think, but be what you think about,
And if you can't imagine it, you can't experience it either, first you have to dream about it, lay the foundations,
But many times we decide to kill those dreams ourselves,
Just as they are about to appear before our eyes,
There is no shame in falling when you get up,
It's sad when you don't have a goal to strive for,
And I know for sure as the Earth turns,
A big ride on the cosmic carousel.

Fly!
Take a deep breath and move forward,
The whole world is waiting for you out there,
And the whole world is yours,
Don't let anyone tell you to stop!
You came to create and grow,
And I'm not telling you this for the first time,
There's no one and nothing to be afraid of here,
Do, do, do what you love!

For those like you, there's a word: loser,
You're not seen and you're everywhere like McDonald's,
You attract each other,
You have one room and not even the rent for it,
I didn't want this, thanks, I'm not interested,
Go to hell with your average life,
I want more, to have more,
I want to live, I want to shine,
Come on, get up and don't be down to earth,
Don't stand aside anymore, broken, disappointed,
It's up to you, get up,
There are hundreds of thousands like you here,
Take your chance, you can't miss it,
You tragedy, try to change it,
Want it so you have it,
It's your day, you have to shine.

Fly!
Take a deep breath and go forward,
The whole world is waiting for you out there,
And the whole world is yours,
Don't let anyone tell you to stop,
You came to create and grow,
Your life is not just empty,
Enjoy it, work hard, why be afraid?
Come on, do what you love.

Sometimes I feel like I'm on the planet of drama,
Is that STV at seven, you call it news?
I'll tell you the news, I'm digesting well,
And in my cigarette 1.6 g of grass,
And you're bothered that the politician is stealing,
You see a half-empty glass and it's driving you crazy,
Keep going and in your forties you'll have wrinkles like your great-grandfather,
And then it will kill you because you're a tragedy,
And you see only barriers,
Disaster follows you like paparazzi,
And maybe it all seems like a tragedy to you,
And maybe you're just a tragedy and it's a lesson,
So tear down that house of limits,
And don't create them with your mind,
Criticism, negativity,
When life takes, let go,
You never know if it won't lead to something better.

Fly!
Take a deep breath and move forward,
The whole world is waiting for you out there,
And the whole world is yours,
Don't let anyone tell you to stop!
You came to create and grow,
And I'm not telling you this for the first time,
There's no one and nothing to be afraid of here,
Do, do, do what you love!
Text added by platek1
Text corrected by tysikar
Videos added by Gabhu_s, lelusi1, EllieSpirit