Текст и перевод песни Majk Spirit feat. Orion - Nebuď Tragéd

Nebuď Tragéd

Nemá to byť prechádzka rúžovou záhradou, svet bývá aj chladné a temné miesto, našou úlohou je zažiariť, tragéd povie to sa nedá, na to nemám, niesom dosť dobrý, a má pravdu.

Toto je svet bez limitov,
Jediné si vytváráš svojou psychikou,
Prijebanou kolektivnov negativitou,
Lenže sochy nestavajú sa pre kritikov,
Odvážny bere čo je zbabelý sa sťažuje,
A vôbec nechápe, že sám si to sťažuje,
Nikto iný len ty sám si to maľuješ,
Rob ako myslíš, ale si to na čo myslíš,
A keď si to nevieš predstaviť, nemôžeš to ani zažiť, najprv musíš o tom snívať, základy spraviť,
No veľakrát sa rozhodneme tie sny sami zabiť,
Zrovna jak sa nám chystajú pred očami zjaviť,
Neni hanba to, že padneš, keď postavíš sa,
Smutné je, keď nemáš ciel o ktorý posnažíš sa,
A to viem dozaista ako že Zem sa točí,
Veľká jazda na vesmírnom kolotoči.

Leť!
Zhlboka sa nadýchni a vyber sa vpred,
Tam vonku čaká na teba celý svet,
A celý svet je len tvoj,
Nikomu nedovoľ nech ti hovorí že stoj!
Prišiel si tvoriť a rásť,
A nehovorím ti to prvýkrát,
Tu sa neni koho, neni čoho báť,
Rob, rob, rob čo máš rád!

Pro takový jak vy existuje slovo přizdisráč,
Nejste vidět a jste všude jak Mekáč,
Přitahujete se sobě navzájem,
Máte jeden pokoj a ani na nájem,
Tohle jsem nechtěl díky nemám zájem,
S průměrným životem táhni do háje,
Já chci víc, více mít,
Já chci žít chci zářit,
No tak pojď, vstaň a nebuď při zemi,
Už nestůj opodál zlomený, zklamaný,
Je to na tobě zvedni se,
Takových jako ty jsou tu sta tísíce,
Vem svou šanci nesmíš ji promarnit,
Ty tragéde, zkus to změnit,
Chtěj to tak máš to mít,
Je tvůj den musíš zářit.

Leť!
Zhluboka sa nadychni a vydej sa vpřed,
Tam venku čeká na tebe celý svět,
A celý svět je jen tvuj,
Nikomu nedovol ať říka že stuj,
Přišel si tvořiť a rust,
Tvuj život neni jenom pust,
Uži si ho, makej, proč se bát?
Poď, poď dělej co máš rád.

Niekedy sa cítim jak na planéte drámy,
Hento na STV o siedmej voláte správy?
Ja ti poviem správy, dobre mi trávi,
A v mojej cige 1, 6 g trávy,
A teba trápi, že politik si hrabe,
Vidíš poloprázdny pohár a z toho ti hrabe,
Pokračuj a v štyridsiatke máš vrásky jak praded,
A potom ťa to zabije lebo si tragéd,
A vidíš samé zátarasy,
Katastrofa sprevádza ťa ako paparazzi,
A možno sa ti to zdá celé jak tragédia,
A možno si len tragédia ty a je to lekcia,
Tak zbúraj ten domček z limitov,
A nevytváraj si ich svojou psychikou,
Kritikou, negativitou,
Keď život bere, pusti,
Nikdy nevieš či to k lepšiemu nevyústí.

Leť!
Zhlboka sa nadýchni a vyber sa vpred,
Tam vonku čaká na teba celý svet,
A celý svet je len tvoj,
Nikomu nedovol nech ti hovorí že stoj!
Prišiel si tvoriť a rásť,
A nehovorím ti to prvýkrát,
Tu sa neni koho, neni čeho báť,
Rob, rob, rob čo máš rád!
Text pridal platek1
Text opravil tysikar
Videa přidali Gabhu_s, lelusi1, EllieSpirit

Ne sois pas un tragédien

Ce n'est pas censé être une promenade de santé, le monde peut être un endroit froid et sombre, notre rôle est d'y faire briller notre lumière. Le tragédien te dira que c'est impossible, que je n'en suis pas capable, que je ne suis pas assez bon, et il a raison.

Ceci est un monde sans limites,
Les seules limites sont celles que tu crées dans ton esprit,
Avec cette foutue négativité collective,
Mais les statues ne sont pas construites pour les critiques,
Le courageux prend ce dont le paresseux se plaint,
Et ne comprend pas que c'est lui qui se le complique,
Personne d'autre que toi ne peint ce tableau,
Fais ce que tu veux, mais sois attentif à tes pensées,
Car si tu ne peux pas l'imaginer, tu ne pourras pas le vivre. Tu dois d'abord en rêver, poser les bases,
Mais souvent, on décide de tuer ces rêves nous-mêmes,
Au moment même où ils sont sur le point de se réaliser,
Ce n'est pas une honte de tomber si tu te relèves,
Le plus triste, c'est de ne pas avoir de but à poursuivre,
Et je le sais aussi surement que la Terre tourne,
Un grand tour de manège cosmique.

Envole-toi !
Respire profondément et avance,
Le monde entier t'attend,
Et le monde entier est à toi,
Ne laisse personne te dire de t'arrêter !
Tu es venu ici pour créer et grandir,
Et ce n'est pas la première fois que je te le dis,
Il n'y a personne ni rien à craindre ici,
Fais, fais, fais ce que tu aimes !

Pour les gens comme vous, il existe le mot "looser",
Vous êtes invisibles et pourtant omniprésents comme McDonald's,
Vous vous attirez mutuellement,
Vous partagez une seule pièce et n'avez même pas de quoi payer le loyer,
Je ne veux pas de ça, merci, je ne suis pas intéressé,
Va-t-en au diable avec ta vie médiocre,
Je veux plus, avoir plus,
Je veux vivre, je veux briller,
Alors allez, lève-toi et ne reste pas à terre,
Ne reste plus là, brisé, déçu,
C'est à toi de te relever,
Il y en a des milliers comme toi,
Saisis ta chance, tu ne dois pas la gâcher,
Toi, le tragédien, essaie de changer les choses,
Veux-le et tu l'auras,
C'est ton jour, tu dois briller.

Envole-toi !
Respire profondément et avance,
Le monde entier t'attend,
Et le monde entier est à toi,
Ne laisse personne te dire de t'arrêter,
Tu es venu ici pour créer et grandir,
Ta vie n'est pas que désespoir,
Profites-en, vas-y, pourquoi avoir peur ?
Allez, fais ce que tu aimes.

Parfois, j'ai l'impression d'être sur la planète Drame,
C'est ça que vous appelez les infos à 19h sur STV ?
Moi, je vais te dire les infos, je digère bien,
Et dans mon joint, il y a 1,6 g d'herbe,
Et toi, ça te tracasse que les politiciens se gavent,
Tu vois le verre à moitié vide et ça te rend fou,
Continue comme ça et à 40 ans, tu auras des rides comme ton arrière-grand-père,
Et puis ça te tuera parce que tu es un tragédien,
Et tu ne vois que des obstacles,
Le désastre te suit comme les paparazzi,
Et peut-être que tout cela te semble être une tragédie,
Et peut-être que tu es la tragédie et que c'est une leçon,
Alors, démolis cette maison de limites,
Et ne les crée pas avec ton esprit,
Par la critique, la négativité,
Quand la vie reprend, lâche prise,
On ne sait jamais, ça pourrait tourner à ton avantage.

Envole-toi !
Respire profondément et avance,
Le monde entier t'attend,
Et le monde entier est à toi,
Ne laisse personne te dire de t'arrêter !
Tu es venu ici pour créer et grandir,
Et ce n'est pas la première fois que je te le dis,
Il n'y a personne ni rien à craindre ici,
Fais, fais, fais ce que tu aimes !
Text pridal platek1
Text opravil tysikar
Videa přidali Gabhu_s, lelusi1, EllieSpirit