Текст и перевод песни Majk Spirit feat. Orion - Nebuď Tragéd

Nebuď Tragéd

Nemá to byť prechádzka rúžovou záhradou, svet bývá aj chladné a temné miesto, našou úlohou je zažiariť, tragéd povie to sa nedá, na to nemám, niesom dosť dobrý, a má pravdu.

Toto je svet bez limitov,
Jediné si vytváráš svojou psychikou,
Prijebanou kolektivnov negativitou,
Lenže sochy nestavajú sa pre kritikov,
Odvážny bere čo je zbabelý sa sťažuje,
A vôbec nechápe, že sám si to sťažuje,
Nikto iný len ty sám si to maľuješ,
Rob ako myslíš, ale si to na čo myslíš,
A keď si to nevieš predstaviť, nemôžeš to ani zažiť, najprv musíš o tom snívať, základy spraviť,
No veľakrát sa rozhodneme tie sny sami zabiť,
Zrovna jak sa nám chystajú pred očami zjaviť,
Neni hanba to, že padneš, keď postavíš sa,
Smutné je, keď nemáš ciel o ktorý posnažíš sa,
A to viem dozaista ako že Zem sa točí,
Veľká jazda na vesmírnom kolotoči.

Leť!
Zhlboka sa nadýchni a vyber sa vpred,
Tam vonku čaká na teba celý svet,
A celý svet je len tvoj,
Nikomu nedovoľ nech ti hovorí že stoj!
Prišiel si tvoriť a rásť,
A nehovorím ti to prvýkrát,
Tu sa neni koho, neni čoho báť,
Rob, rob, rob čo máš rád!

Pro takový jak vy existuje slovo přizdisráč,
Nejste vidět a jste všude jak Mekáč,
Přitahujete se sobě navzájem,
Máte jeden pokoj a ani na nájem,
Tohle jsem nechtěl díky nemám zájem,
S průměrným životem táhni do háje,
Já chci víc, více mít,
Já chci žít chci zářit,
No tak pojď, vstaň a nebuď při zemi,
Už nestůj opodál zlomený, zklamaný,
Je to na tobě zvedni se,
Takových jako ty jsou tu sta tísíce,
Vem svou šanci nesmíš ji promarnit,
Ty tragéde, zkus to změnit,
Chtěj to tak máš to mít,
Je tvůj den musíš zářit.

Leť!
Zhluboka sa nadychni a vydej sa vpřed,
Tam venku čeká na tebe celý svět,
A celý svět je jen tvuj,
Nikomu nedovol ať říka že stuj,
Přišel si tvořiť a rust,
Tvuj život neni jenom pust,
Uži si ho, makej, proč se bát?
Poď, poď dělej co máš rád.

Niekedy sa cítim jak na planéte drámy,
Hento na STV o siedmej voláte správy?
Ja ti poviem správy, dobre mi trávi,
A v mojej cige 1, 6 g trávy,
A teba trápi, že politik si hrabe,
Vidíš poloprázdny pohár a z toho ti hrabe,
Pokračuj a v štyridsiatke máš vrásky jak praded,
A potom ťa to zabije lebo si tragéd,
A vidíš samé zátarasy,
Katastrofa sprevádza ťa ako paparazzi,
A možno sa ti to zdá celé jak tragédia,
A možno si len tragédia ty a je to lekcia,
Tak zbúraj ten domček z limitov,
A nevytváraj si ich svojou psychikou,
Kritikou, negativitou,
Keď život bere, pusti,
Nikdy nevieš či to k lepšiemu nevyústí.

Leť!
Zhlboka sa nadýchni a vyber sa vpred,
Tam vonku čaká na teba celý svet,
A celý svet je len tvoj,
Nikomu nedovol nech ti hovorí že stoj!
Prišiel si tvoriť a rásť,
A nehovorím ti to prvýkrát,
Tu sa neni koho, neni čeho báť,
Rob, rob, rob čo máš rád!
Text pridal platek1
Text opravil tysikar
Videa přidali Gabhu_s, lelusi1, EllieSpirit

Не будь тряпкой

Жизнь — это не прогулка по саду роз, мир бывает холодным и темным местом, наша задача — сиять. Тряпка скажет: "Это невозможно, у меня не получится, я недостаточно хорош", — и он будет прав.

Это мир без ограничений,
Ты сам их создаешь своей психикой,
Хреновой коллективной негативностью,
Но статуи не возводят для критиков,
Смелый берет, что есть, трус жалуется,
И совсем не понимает, что сам себе жалуется,
Никто другой, только ты сам себе это рисуешь,
Делай, как думаешь, но будь внимателен к тому, о чем думаешь,
И если ты не можешь это представить, ты не сможешь это пережить, сначала ты должен об этом мечтать, заложить основы,
Но очень часто мы решаем сами убить эти мечты,
Как раз когда они готовы появиться перед нашими глазами,
Не стыдно упасть, если ты встанешь,
Грустно, когда у тебя нет цели, к которой ты стремишься,
И это я знаю наверняка, как то, что Земля вращается,
Большой аттракцион на космической карусели.

Лети!
Глубоко вздохни и двигайся вперед,
Там снаружи тебя ждет целый мир,
И весь мир только твой,
Никому не позволяй говорить тебе "стой!",
Ты пришел творить и расти,
И я говорю тебе это не в первый раз,
Здесь некого и нечего бояться,
Делай, делай, делай то, что любишь!

Для таких, как вы, есть слово "придурок",
Вас не видно, и вы везде, как Макдональдс,
Вы притягиваетесь друг к другу,
У вас одна комната и даже нет денег на аренду,
Мне это не нужно, спасибо, я не заинтересован,
С серой жизнью катись к черту,
Я хочу большего, иметь больше,
Я хочу жить, хочу сиять,
Ну же, встань и не будь приземленным,
Больше не стой в стороне сломленный, разочарованный,
Все зависит от тебя, поднимись,
Таких, как ты, здесь сотни тысяч,
Возьми свой шанс, ты не должен его упустить,
Ты, тряпка, попробуй это изменить,
Захочешь — получишь,
Это твой день, ты должен сиять.

Лети!
Глубоко вздохни и двигайся вперед,
Там снаружи тебя ждет целый мир,
И весь мир только твой,
Никому не позволяй говорить, что ты должен стоять,
Ты пришел творить и расти,
Твоя жизнь не просто пуста,
Наслаждайся ею, работай, чего бояться?
Давай, давай, делай то, что любишь.

Иногда я чувствую себя как на планете драмы,
Это на Первом канале в семь часов вы называете новостями?
Я тебе скажу новости, у меня хорошее пищеварение,
И в моей сигарете 1,6 г травы,
А тебя беспокоит, что политик гребет под себя,
Ты видишь полупустой стакан, и это тебя бесит,
Продолжай, и в сорок лет у тебя будут морщины, как у прадеда,
А потом это тебя убьет, потому что ты тряпка,
И ты видишь одни препятствия,
Катастрофа сопровождает тебя, как папарацци,
И, возможно, тебе все это кажется трагедией,
А, возможно, трагедия — это просто ты, и это урок,
Так разрушь этот домик из ограничений,
И не создавай их своей психикой,
Критикой, негативностью,
Когда жизнь забирает, отпусти,
Никогда не знаешь, может, это к лучшему.

Лети!
Глубоко вздохни и двигайся вперед,
Там снаружи тебя ждет целый мир,
И весь мир только твой,
Никому не позволяй говорить тебе "стой!",
Ты пришел творить и расти,
И я говорю тебе это не в первый раз,
Здесь некого и нечего бояться,
Делай, делай, делай то, что любишь!
Текст добавил platek1
Текст исправил tysikar
Видео добавили Gabhu_s, lelusi1, EllieSpirit