Žiariš - Majk Spirit , VeronikaS перевод на немецкий

Žiariš

Život jak vo filme, hastag no filter.
Trochu Stephen King, trochu Steven Spielberg,
Stále si to ty a tvoje kritéria,
že radšej Stephen Hawking ako Bilzerian.
Poznáš tajmostvá, chápeš mystéria,
Zažila si vela, klud aj hystéria.
Štastie, mizéria, všetko na chvíľu,
Už si ochotná isť tu extra míľu.
Nezodpovedáš sa nikomu, si selfmade.
Zkúšali ti dát K.O., ale si OK.
Skutočná aj ked všectci tvojí ex fake,
život nebereš tak vážne, ale sex hej.
Ej, toto je tvôj svet, len si flexi bejby,
život je krátky tak ho ex-ni bejby,
Len mi textni bejby, nejsi štetka, si sexy bejby.

Dievča ty žiariš, ty žiariš.
Dievča ty žiariš, žiariš.

Si krásná a silná, hlavu hore.
Sebavedomá, tak ťa vychovali.
Vyhrávajú tie čo vedia a ty vieš dobre.
A nezáleži na tom čo povedali,
Nezáleží na tom čo bolo, ty ideš ďalej.
Nikto nevie čo bude a čo nebude s nami.
A nejsi divná, aj keď ti je fajn samej,
Nejsi sama ak si zo svojími, s nami.
Jee, nemusím ti hovoriť, vieš sama
A nezáleží na tom, čo ti o tom povedali.
Sebavedomá, aj keď ťa tak nevychovali,
Keď sa dcéra stane lepšia ako jej mama.
Ej, chcem nech ťa moja dcéra volá mama.
Aby lepšia ako my bola aj ona sama.
Ej, bavíš ma, všetko čo spravíš, má spirit, keď zjavíš sa.

Dievča ty žiariš, ty žiariš.
Dievča ty žiariš, žiariš.

Dievča ty žiariš, ako na Miami.
Svet je len tvoj, leží pri nohách.
Svet na tanieri, máš ho nakrájaný.
Ej a my sa iba vôbec chutnaj.
Pohoda, veď žijeme si good life,
Svet na tvojom prste, máš ho obmotaný
A není to o kabelke a o botách,
Je to spirit a každý chce byť požehnaný.

Dievča ty žiariš, ty žiariš.
Dievča ty žiariš, žiariš.

Strahle

Leben wie im Film, Hashtag kein Filter.
Etwas Stephen King, etwas Steven Spielberg,
Es bleibt bei dir und deinen Kriterien,
lieber Stephen Hawking als Bilzerian.
Du kennst Geheimnisse, verstehst Mysterien,
Hast viel erlebt, Ruhe und Hysterie.
Glück, Misere, alles nur für 'ne Weile,
Bist bereit, den Extrameil zu gehen.
Du schuldest niemandem was, bist selfmade.
Sie wollten dich K.O. schlagen, doch du bist OK.
Echt, auch wenn alle deine Exes fake,
nimmst das Leben nicht so ernst, aber Sex, hey.
Ey, das ist deine Welt, flex it baby,
Leben ist kurz, also leb es baby,
Schreib mir nur baby, keine Schlampe, du sexy baby.

Mädchen, du strahlst, du strahlst.
Mädchen, du strahlst, strahlst.

Du bist schön und stark, Kopf hoch.
Selbstbewusst, so wurde erzogen.
Die gewinnen, die es können, und du kannst gut.
Und egal, was sie gesagt haben,
Egal was war, du gehst weiter.
Niemand weiß, was kommt und was nicht mit uns.
Und du bist nicht komisch, auch wenn's dir allein gut geht,
Du bist nicht allein, bist mit deinen Leuten, mit uns.
Jaa, ich muss dir nicht sagen, du weißt es selbst,
Und egal, was sie dir darüber erzählt haben.
Selbstbewusst, auch wenn sie dich nicht so erzogen,
Wenn die Tochter besser wird als ihre Mama.
Ey, ich will, dass dich meine Tochter Mama nennt.
Dass sie besser wird als wir, sie selbst sein kann.
Ey, du begeisterst mich, alles was du tust, hat Spirit, wenn du da bist.

Mädchen, du strahlst, du strahlst.
Mädchen, du strahlst, strahlst.

Mädchen, du strahlst wie in Miami.
Die Welt ist nur dein, liegt zu Füßen.
Welt auf dem Teller, du hast sie geschnitten.
Ey und wir schmecken nur einfach.
Easy, wir leben doch good life,
Die Welt auf deinem Finger, du hast sie umwickelt,
Und es geht nicht um Taschen oder Schuhe,
Es ist Spirit und jeder will gesegnet sein.

Mädchen, du strahlst, du strahlst.
Mädchen, du strahlst, strahlst.