Текст и перевод песни Majk Spirit feat. VeronikaS - Žiariš

Žiariš

Život jak vo filme, hastag no filter.
Trochu Stephen King, trochu Steven Spielberg,
Stále si to ty a tvoje kritéria,
že radšej Stephen Hawking ako Bilzerian.
Poznáš tajmostvá, chápeš mystéria,
Zažila si vela, klud aj hystéria.
Štastie, mizéria, všetko na chvíľu,
Už si ochotná isť tu extra míľu.
Nezodpovedáš sa nikomu, si selfmade.
Zkúšali ti dát K.O., ale si OK.
Skutočná aj ked všectci tvojí ex fake,
život nebereš tak vážne, ale sex hej.
Ej, toto je tvôj svet, len si flexi bejby,
život je krátky tak ho ex-ni bejby,
Len mi textni bejby, nejsi štetka, si sexy bejby.

Dievča ty žiariš, ty žiariš.
Dievča ty žiariš, žiariš.

Si krásná a silná, hlavu hore.
Sebavedomá, tak ťa vychovali.
Vyhrávajú tie čo vedia a ty vieš dobre.
A nezáleži na tom čo povedali,
Nezáleží na tom čo bolo, ty ideš ďalej.
Nikto nevie čo bude a čo nebude s nami.
A nejsi divná, aj keď ti je fajn samej,
Nejsi sama ak si zo svojími, s nami.
Jee, nemusím ti hovoriť, vieš sama
A nezáleží na tom, čo ti o tom povedali.
Sebavedomá, aj keď ťa tak nevychovali,
Keď sa dcéra stane lepšia ako jej mama.
Ej, chcem nech ťa moja dcéra volá mama.
Aby lepšia ako my bola aj ona sama.
Ej, bavíš ma, všetko čo spravíš, má spirit, keď zjavíš sa.

Dievča ty žiariš, ty žiariš.
Dievča ty žiariš, žiariš.

Dievča ty žiariš, ako na Miami.
Svet je len tvoj, leží pri nohách.
Svet na tanieri, máš ho nakrájaný.
Ej a my sa iba vôbec chutnaj.
Pohoda, veď žijeme si good life,
Svet na tvojom prste, máš ho obmotaný
A není to o kabelke a o botách,
Je to spirit a každý chce byť požehnaný.

Dievča ty žiariš, ty žiariš.
Dievča ty žiariš, žiariš.

You Glow

Life like in a movie, hashtag no filter.
A little Stephen King, a little Steven Spielberg,
It's still you and your criteria,
That you'd rather have Stephen Hawking than Bilzerian.
You know the secrets, you understand the mysteries,
You've experienced a lot, both calm and hysteria.
Happiness, misery, everything for a while,
You're now willing to go the extra mile.
You're not accountable to anyone, you're self-made.
They tried to knock you out, but you're OK.
Real even though all your exes are fake,
You don't take life so seriously, but sex, yes.
Hey, this is your world, just be flexible baby,
Life is short so ex-ni it baby,
Just text me baby, you're not a slut, you're a sexy baby.

Girl you glow, you glow.
Girl you glow, glow.

You're beautiful and strong, head up.
Self-confident, that's how you were raised.
Winners know and you know well.
And it doesn't matter what they said,
It doesn't matter what happened, you're moving on.
Nobody knows what will and won't happen to us.
And you're not weird, even though you're fine with being alone,
You're not alone if you're with your people, with us.
Gee, I don't have to tell you, you know yourself
And it doesn't matter what they told you about it.
Self-confident, even though you weren't raised that way,
When a daughter becomes better than her mother.
Hey, I want my daughter to call you mom.
So that she can be better than us herself.
Hey, you amuse me, everything you do has spirit when you appear.

Girl you glow, you glow.
Girl you glow, glow.

Girl you glow, like in Miami.
The world is yours alone, lying at your feet.
The world on a plate, you have it sliced.
Hey, and we're just relishing it,
Chill, because we're living the good life,
The world on your finger, you have it wrapped around your finger.
And it's not about the handbag and the shoes,
It's the spirit and everyone wants to be blessed.

Girl you glow, you glow.
Girl you glow, glow.