Majk Spirit - #84 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Majk Spirit - #84




#84
#84
Sila
Strength
Yeah, yeah
Yeah, yeah
R.I.P. Tomy
R.I.P. Tomy
Poď sem, dám ti silu
Come here, I'll give you strength
Správny obsah v tejto forme, bro daj mi chvíľu
The right content in this form, bro, give me a moment
Zastav sa, moment so mnou chilluj, (yeah)
Stop, chill with me for a moment, (yeah)
Máš ju, vychutnaj si ju
You got it, enjoy it
Zadaj cieľ, dám ti navigáciu
Set a goal, I'll give you navigation
Môj prínos nemôžeš poprieť ako gravitáciu
You can't deny my contribution, it's like gravity
Nezačínam si, chcem byť vzor pre generáciu
I'm not starting for myself, I want to be a role model for a generation
Ale ukončím to, len siahnu na moju reputáciu
But I'll end it, if they only touch my reputation
Yeah
Yeah
Ignorancia je požehnanie
Ignorance is bliss
No žiadny zlodej nevynesie zlato z mojej bane
But no thief will take the gold out of my mine
Yeah
Yeah
piaty rok všetky oči na mne
All eyes on me for the fifth year now
Vo svetle reflektorov, či som high, či som na dne
In the spotlight, whether I'm high or down
Chceš moju košeľu, dám ti aj kabát, to je SPIRIT
You want my shirt, I'll give you my coat too, that's SPIRIT
sme ďalej jak naše vzory Vec, Čisty, Dávid
We're already further than our role models Vec, Čisty, Dávid
A ja im stále fandím, preto spomínam ich mená
And I'm still rooting for them, that's why I mention their names
Vidím ďaleko lebo stál som aj im na ramenách
I see far because I also stood on their shoulders
Chcem povedať správnu vec, tak som ticho
I want to say the right thing, so I'm quiet
Ha, yeah
Ha, yeah
Držať si priateľov ďalej a nepriateľov blízko
Keep your friends close and your enemies closer
Neumri z cudzej mizérie, drž sa od nešťastníkov
Don't die from someone else's misery, stay away from the unfortunate ones
Čo kúzla pre čarodejníkov
What are spells to wizards
Ha, yeah
Ha, yeah
Tento beat znie jak Drakeov
This beat sounds like Drake's
Sme jak vietor, nikdy nevieš čo spravíme
We're like the wind, you never know what we're gonna do
Moji vlci v ovčích kožuchoch, hody v kuríne
My wolves in sheep's clothing, throws in the chicken coop
Potrebujem pomoc, nesiem veľký náklad
I need help, I carry a heavy load
Zamestnávam 20 ľudí, není čas sa flákať
I employ 20 people, there is no time to chill
A nikto u nás nepíska, každý vie jak skákať
And nobody's whistling here, everyone knows how to jump
Závislosť je tvoja voľba, sloboda je základ
Addiction is your choice, freedom is fundamental
A nechcem nič zdarma
And I don't want anything for free
Len korunu pre moju crew, je spektakulárna
Just a crown for my crew, it's spectacular
Koncentrovaná sila, stále máme ten focus
Concentrated power, we still have that focus
Tento šíp trafil dva terče na jeden pokus
This arrow hit two targets in one shot
Yeah
Yeah
Sila je náš trojský kôň, (yeah 2x)
Strength is our Trojan horse, (yeah 2x)
My hráme svojsky tón. (yeah 2x)
We play our own tone. (yeah 2x)
Môj tím stráži trón
My team is guarding the throne
Každý z nás originál, medzi nami žiadny klon
Each of us an original, no clone among us
Žiadne šablóny bro, toto prototypy
No templates bro, these are prototypes
úsmev cestou do banky, aj keď žiadne vtipy
A smile on the way to the bank, even if there are no jokes
Berieme to kurva vážne, sme profi typy
We take this damn seriously, we are professional types
Keď rastú naše výplaty, rastú aj vaše tipy
When our salaries grow, so do your tips
Tvorím ti fantáziu, mal by si fandiť viac
I create a fantasy for you, you should cheer more
Vidíš môj prst? Iba ukazuje ti na Mesiac
See my finger? It's only pointing you to the moon
Majestátne rýmy časom overené
Majestic rhymes, time-tested
Vo svete slepých, moje tretie oko otvorené
In the world of the blind, my third eye is open
Moji ľudia, moja pevnosť, sila medzi nami
My people, my fortress, strength between us
žiadny palác na kopci, som stále medzi vami
No palace on a hill, I'm still among you
A nepohŕdam nikým
And I don't despise anyone
Pre mňa kráľ jak žobrák, žobrák jak kráľ
For me, a king is like a beggar, a beggar is like a king
Zvonku je to často opak
It's often the opposite on the outside
Radšej rieka, jak močiar, no hlavne buď voda
Rather a river than a swamp, but above all be water
Yeah
Yeah
Zmena jediná istota
Change is the only certainty
A roztopia sa keď si moc vysoko
And they'll melt when you're too high
Krídla ťa majú dostať z labyrintu a nad slnko, (yeah)
Wings are supposed to get you out of the maze, not above the sun, (yeah)
Sila ti esenciu
Strength will give you the essence
No trochu absencie zvýši tvoju prezenciu
But a little absence will increase your presence
Yeah
Yeah
Ja potrebujem dlhú dovolenku
I need a long vacation
Starať sa o svoje súkromie, ne o verejnú mienku
Take care of my privacy, not public opinion
Nemáš rešpekt zavri dvere z vonku
You have no respect, close the door from the outside
Alebo vieš čo, zavri okno zvonku
Or you know what, close the window from the outside
Viacej Shakespeare jak Rómeo, (ej)
More Shakespeare than Romeo, (hey)
Bez rúk dávam to ródeo. (ej)
Without hands I give that rodeo. (hey)
A môžme sa hrať, no karty rozdávam ja
And we can play, but I deal the cards
A nechcem brať, stačí mi radosť z rozdávania
And I don't want to take, I just need the joy of giving
Žijem s rozumom a citom, vidím do budúcnosti
I live with reason and emotion, I see into the future
A toto ruže mojej trpezlivosti
And these are the roses of my patience
Hlupákovi zdá sa každý blbý
To a fool, everyone seems stupid
Ja rozdávam silu, nejsom nikomu nič dlžný
I'm giving away that power, I don't owe anyone anything
Chránim ľudí a mesto jak sedem statočných
I protect people and the city like the magnificent seven
Ale nejsom Boh, ani mŕtvy, nejsom perfektný
But I'm not God, nor dead, I'm not perfect
A potrebujem naozajstnú ženu
And I need a real woman
Vo svete Kardashianiek, chceš byť Kanye pre ňu
In the world of Kardashians, you wanna be Kanye to her
A nieže by som nemal s kým, (yeah)
And it's not that I don't have anyone, (yeah)
Ta posledná mala niečo s Kim. (yeah)
That last one had something with Kim. (yeah)
Sólo fresh, každý deň znovuzrodený
Solo fresh, reborn every day
Ready chopiť sa šance, aj keby nepochopený
Ready to seize the opportunity, even if misunderstood
Moje ruky čisté, môj zámer nepoškvrnený
My hands are clean, my intention is untainted
Dotýkam sa vašich srdcí a myslí, cieľ je splnený
I touch your hearts and minds, the goal is achieved
Yeah
Yeah
Na konci štyrky 80 barov
At the end of four 80 bars
Niečo jak Marilyn týchto slovných čarov. (yeah)
Something like Marilyn of these verbal charms. (yeah)
A mohol by som ísť daľších barov dvesto
And I could go another two hundred bars
Moja squad jedna šesť, BA moje mesto
My squad one six, BA my city
A vieš čo, dám to 84
And you know what, I'll give it 84
Na tvoje zdravie, napi sa somnou z tejto sily
To your health, drink with me from this power
Yeah
Yeah
Nech je kráľ dlho živý, SPIRIT
Long live the king, SPIRIT





Авторы: Marek Surin, Michal Dusicka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.