Majk Spirit - #84 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Majk Spirit - #84




#84
#84
Sila
Сила
Yeah, yeah
Да, да
R.I.P. Tomy
Покойся с миром, Томи
Poď sem, dám ti silu
Иди сюда, я дам тебе силу
Správny obsah v tejto forme, bro daj mi chvíľu
Правильное содержание в этой форме, детка, дай мне минутку
Zastav sa, moment so mnou chilluj, (yeah)
Остановись, расслабься со мной, (да)
Máš ju, vychutnaj si ju
Она у тебя есть, наслаждайся ею
Zadaj cieľ, dám ti navigáciu
Задай цель, я дам тебе навигацию
Môj prínos nemôžeš poprieť ako gravitáciu
Мой вклад нельзя отрицать, как гравитацию
Nezačínam si, chcem byť vzor pre generáciu
Я не зазнаюсь, хочу быть примером для поколения
Ale ukončím to, len siahnu na moju reputáciu
Но я закончу это, только посягните на мою репутацию
Yeah
Да
Ignorancia je požehnanie
Невежество это благословение
No žiadny zlodej nevynesie zlato z mojej bane
Но ни один вор не вынесет золото из моей шахты
Yeah
Да
piaty rok všetky oči na mne
Уже пятый год все глаза на мне
Vo svetle reflektorov, či som high, či som na dne
В свете прожекторов, будь я пьян или на дне
Chceš moju košeľu, dám ti aj kabát, to je SPIRIT
Хочешь мою рубашку, я дам тебе и пальто, это SPIRIT
sme ďalej jak naše vzory Vec, Čisty, Dávid
Мы уже дальше, чем наши кумиры Vec, Čisty, Dávid
A ja im stále fandím, preto spomínam ich mená
И я всё ещё болею за них, поэтому упоминаю их имена
Vidím ďaleko lebo stál som aj im na ramenách
Я вижу далеко, потому что стоял и на их плечах
Chcem povedať správnu vec, tak som ticho
Хочу сказать правильную вещь, поэтому молчу
Ha, yeah
Ха, да
Držať si priateľov ďalej a nepriateľov blízko
Держать друзей подальше, а врагов близко
Neumri z cudzej mizérie, drž sa od nešťastníkov
Не умри от чужой нищеты, держись подальше от неудачников
Čo kúzla pre čarodejníkov
Это как заклинания для волшебников
Ha, yeah
Ха, да
Tento beat znie jak Drakeov
Этот бит звучит как у Дрейка
Sme jak vietor, nikdy nevieš čo spravíme
Мы как ветер, никогда не знаешь, что сделаем
Moji vlci v ovčích kožuchoch, hody v kuríne
Мои волки в овечьих шкурах, пир в курятнике
Potrebujem pomoc, nesiem veľký náklad
Мне нужна помощь, несу большой груз
Zamestnávam 20 ľudí, není čas sa flákať
У меня в подчинении 20 человек, нет времени бездельничать
A nikto u nás nepíska, každý vie jak skákať
И никто у нас не халтурит, каждый знает, как надо работать
Závislosť je tvoja voľba, sloboda je základ
Зависимость это твой выбор, свобода это основа
A nechcem nič zdarma
И я не хочу ничего бесплатно
Len korunu pre moju crew, je spektakulárna
Только корону для моей команды, она впечатляющая
Koncentrovaná sila, stále máme ten focus
Сконцентрированная сила, у нас всё ещё есть этот фокус
Tento šíp trafil dva terče na jeden pokus
Эта стрела попала в две цели за один выстрел
Yeah
Да
Sila je náš trojský kôň, (yeah 2x)
Сила наш троянский конь, (да 2x)
My hráme svojsky tón. (yeah 2x)
Мы играем свой тон. (да 2x)
Môj tím stráži trón
Моя команда охраняет трон
Každý z nás originál, medzi nami žiadny klon
Каждый из нас оригинал, среди нас нет клонов
Žiadne šablóny bro, toto prototypy
Никаких шаблонов, бро, это прототипы
úsmev cestou do banky, aj keď žiadne vtipy
Улыбка по дороге в банк, даже если нет шуток
Berieme to kurva vážne, sme profi typy
Мы относимся к этому чертовски серьёзно, мы профессионалы
Keď rastú naše výplaty, rastú aj vaše tipy
Когда растут наши зарплаты, растут и ваши чаевые
Tvorím ti fantáziu, mal by si fandiť viac
Я создаю для тебя фантазию, тебе стоит больше болеть за меня
Vidíš môj prst? Iba ukazuje ti na Mesiac
Видишь мой палец? Он только указывает тебе на Луну
Majestátne rýmy časom overené
Величественные рифмы, проверенные временем
Vo svete slepých, moje tretie oko otvorené
В мире слепых мой третий глаз открыт
Moji ľudia, moja pevnosť, sila medzi nami
Мои люди, моя крепость, сила между нами
žiadny palác na kopci, som stále medzi vami
Никакого дворца на холме, я всё ещё среди вас
A nepohŕdam nikým
И я никем не пренебрегаю
Pre mňa kráľ jak žobrák, žobrák jak kráľ
Для меня король как нищий, нищий как король
Zvonku je to často opak
Снаружи часто наоборот
Radšej rieka, jak močiar, no hlavne buď voda
Лучше река, чем болото, но главное, будь водой
Yeah
Да
Zmena jediná istota
Изменение единственная константа
A roztopia sa keď si moc vysoko
И они растают, если ты слишком высоко
Krídla ťa majú dostať z labyrintu a nad slnko, (yeah)
Крылья должны вывести тебя из лабиринта, а не выше солнца, (да)
Sila ti esenciu
Сила даст тебе суть
No trochu absencie zvýši tvoju prezenciu
Но немного отсутствия усилит твоё присутствие
Yeah
Да
Ja potrebujem dlhú dovolenku
Мне нужен долгий отпуск
Starať sa o svoje súkromie, ne o verejnú mienku
Заботиться о своей личной жизни, а не о публичном мнении
Nemáš rešpekt zavri dvere z vonku
Нет уважения закрой дверь снаружи
Alebo vieš čo, zavri okno zvonku
Или знаешь что, закрой окно снаружи
Viacej Shakespeare jak Rómeo, (ej)
Больше Шекспир, чем Ромео, (эй)
Bez rúk dávam to ródeo. (ej)
Без рук устраиваю родео. (эй)
A môžme sa hrať, no karty rozdávam ja
И мы можем играть, но карты раздаю я
A nechcem brať, stačí mi radosť z rozdávania
И я не хочу брать, мне достаточно радости от раздачи
Žijem s rozumom a citom, vidím do budúcnosti
Я живу с разумом и чувством, вижу будущее
A toto ruže mojej trpezlivosti
И это розы моего терпения
Hlupákovi zdá sa každý blbý
Дураку все кажутся дураками
Ja rozdávam silu, nejsom nikomu nič dlžný
Я раздаю эту силу, никому ничего не должен
Chránim ľudí a mesto jak sedem statočných
Защищаю людей и город, как семь самураев
Ale nejsom Boh, ani mŕtvy, nejsom perfektný
Но я не Бог и не мёртвый, я не идеален
A potrebujem naozajstnú ženu
И мне нужна настоящая женщина
Vo svete Kardashianiek, chceš byť Kanye pre ňu
В мире Кардашьян, хочешь быть для неё Канье
A nieže by som nemal s kým, (yeah)
И не то чтобы мне не с кем, (да)
Ta posledná mala niečo s Kim. (yeah)
У последней было что-то с Ким. (да)
Sólo fresh, každý deň znovuzrodený
Соло свежий, каждый день рождаюсь заново
Ready chopiť sa šance, aj keby nepochopený
Готов воспользоваться шансом, даже если меня не поймут
Moje ruky čisté, môj zámer nepoškvrnený
Мои руки чисты, мои намерения безупречны
Dotýkam sa vašich srdcí a myslí, cieľ je splnený
Я касаюсь ваших сердец и умов, цель достигнута
Yeah
Да
Na konci štyrky 80 barov
В конце четвёрки 80 тактов
Niečo jak Marilyn týchto slovných čarov. (yeah)
Что-то вроде Мэрилин этих словесных чар. (да)
A mohol by som ísť daľších barov dvesto
И я мог бы продолжить ещё двести тактов
Moja squad jedna šesť, BA moje mesto
Моя команда один шесть, Братислава мой город
A vieš čo, dám to 84
И знаешь что, я сделаю это 84
Na tvoje zdravie, napi sa somnou z tejto sily
За твоё здоровье, выпей со мной этой силы
Yeah
Да
Nech je kráľ dlho živý, SPIRIT
Да здравствует король, SPIRIT





Авторы: Marek Surin, Michal Dusicka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.