Majk Spirit - Good Vibration - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Majk Spirit - Good Vibration




Good Vibration
Хорошие Вибрации
Neni všetko iba lízať med
Не все так сладко, как мед
Veci v mojom živote sa občas poriadne domotali
В моей жизни все порой было очень запутано
Sem tam som k tomu prispel svojou negativitou
Иногда я сам способствовал этому своим негативом,
Ale nikto neni dokonalý
Но никто не совершенен.
Urobil som nejednu chybu
Я совершал ошибки,
Ale nebudem tu z toho predsa odpadávať
Но не собираюсь из-за этого падать духом.
Nechcem zabíjať svoj drahocenný čas tým
Не хочу тратить свое драгоценное время на то,
Že to budem oplakávať
Чтобы оплакивать это.
Čelom k svetlu tiene za mnou
Лицом к свету, тени позади,
Nesústredím sa na negatíva
Я не концентрируюсь на негативе.
Zvíťazím nad tým nech je to hoci čo
Я преодолею все, что бы это ни было,
Vzdať sa to neni alternatíva
Сдаться это не вариант.
Som si dokonale istý
Я точно знаю,
Že veriť tomu že sny sa plnia to není moja slabosť
Что верить в то, что мечты сбываются, это не моя слабость.
Netrápi ma čo si o mne hovoria druhý
Меня не волнует, что говорят обо мне другие,
Viem že to vôbec neni moja starosť
Я знаю, что это совсем не моя забота.
Nemanipulujem ľudí na okolo
Я не манипулирую окружающими,
Jediný koho chcem ovládať som ja sám
Единственный, кем я хочу управлять, это я сам.
Teraz viem že za moje šťastie
Теперь я знаю, что за мое счастье
Neni zodpovedný nikto iba ja sám
Не несет ответственности никто, кроме меня самого.
Neberiem to tak vážne
Я не воспринимаю это слишком серьезно,
Viem že život je iba hra ja som hráč tak sa hrám!
Я знаю, что жизнь это всего лишь игра, я игрок, так что я играю!
"All in" Vsádzam to všetko na karty
"Ва-банк", ставлю все на карты,
Ktoré vo svojich rukách mám
Которые у меня в руках.
Keď náhodou zabúdam že je to všetko OK!
Если я вдруг забуду, что все в порядке,
Dám si pár bong
Я сделаю пару затяжек,
A keď potom otvorím oči
И когда открою глаза,
Vidím skvelý svet ako "Louis Amstrong"
Увижу прекрасный мир, как Луи Армстронг.
Život je jedna veľká cesta
Жизнь это одно большое путешествие,
Ale najlepšie na tom je že môžem vybrať si ju
Но самое лучшее в этом то, что я могу выбрать его сам.
Kráčam ňou z úsmevom na tváry smerom
Я иду по нему с улыбкой на лице,
K cieľu cítim dobrú vibráciu
К цели, чувствуя хорошую вибрацию.
Nádych, výdych
Вдох, выдох,
Žijem, vibrujem, telo, myseľ, duch
Я живу, вибрирую, тело, разум, дух.
Nádych, výdych
Вдох, выдох,
Všetko je dobré kým v pľúcach mám vzduch
Все хорошо, пока в легких есть воздух.
Nádych, výdych
Вдох, выдох,
Zabávať sa to je mojim cieľom
Моя цель веселиться.
Dobrá vibrácia
Хорошие вибрации
To je ako malá senzácia som celý v bielom
Это как маленькая сенсация, я весь в белом.
Oslavujem 24
Праздную 24
Hodín denne, sedem dní v týždni
Часа в сутки, семь дней в неделю.
Pozdravujem Majk Spirit
Приветствую, Майк Спирит,
Najväčší medveď v lese Grizzly
Самый большой медведь в лесу, Гризли.
Nový SWAG dobrý pocit
Новый стиль, хорошее настроение,
Hlava hore idem proti noci
Голова высоко поднята, я иду против ночи.
Celý svet v mojej moci
Весь мир в моей власти,
Nezastavíš to nech hoci kto si
Ты не остановишь это, кто бы ты ни был.
Pozri sem stále svietim
Смотри сюда, я все еще сияю,
Žiarim jasne ako nikto predtým
Ярко, как никто до меня.
Počúvaj to stále si idem
Слушай, я все еще иду,
Lepší flow asi iba EMINEM
Лучший флоу, наверное, только у Эминема.
Ochutnaj toto malá vzorka
Попробуй это, маленькая частичка,
Toto je len niečo ako 0,4-ka
Это всего лишь что-то вроде 0,4,
Ale príde album senzácia
Но выйдет альбом-сенсация,
Potom uvidíš čo je to vibrácia
Тогда ты увидишь, что такое настоящие вибрации.
V plnej sile Muhammad Ali shit!
В полную силу, Мухаммед Али!
Som tak vysoko že nedá sa navýšiť (yeah)
Я уже так высоко, что выше некуда (да),
To je vysoko aj na pilota
Это уже высоко даже для пилота.
Keď je faloš hmotná ja som antihmota
Если фальшь материальна, то я антиматерия.
Takýto pravý pilot je vzácny
Такой настоящий пилот редкость,
Poď sem hore život je krásny
Иди сюда, наверх, жизнь прекрасна.
Ja si hýrim, vody vírim
Я веселюсь, взбалтываю воду,
Nech sa deje čo sa deje
Что бы ни случилось,
Celý život šírym
Всю жизнь я распространяю...
Do-do-do-do-dobrá vibrácia
Хо-хо-хо-хо-хорошие вибрации,
To-to-to je malá senzácia
Э-э-это маленькая сенсация.
Do-do-do-do-dobrá vibrácia
Хо-хо-хо-хо-хорошие вибрации,
To-to-to je malá senzácia
Э-э-это маленькая сенсация.
Do-do-do-do-dobrá vibrácia
Хо-хо-хо-хо-хорошие вибрации,
To-to-to je malá senzácia
Э-э-это маленькая сенсация.





Авторы: Shurwayne Winchester, Makeida Beckford, Camar Doyles, Jammy James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.