Majk Spirit - Hip-hop - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Majk Spirit - Hip-hop




Hip-hop
Hip-hop
Mier, Rešpekt, jednota a zábava,
Peace, Respect, Unity, and Fun,
Jedna velká spoločná zástava.
One big shared flag.
Jeden Spirit. Billy stopni bicie na chvíľu,
One Spirit. Billy, stop the beat for a moment,
Chcem povedať že, mám to, mám to čo nemôžeš si kúpiť,
I want to say that, I have it, I have what you can't buy,
Mám toho dosť pre vás všetkých a ja to chcem zdieľať s vami!
I have enough for all of you and I want to share it with you!
"Hip-Hop"
"Hip-Hop"
Dobrý večer dámy a páni, toto je "Hip-Hop"
Good evening ladies and gentlemen, this is "Hip-Hop"
Práve sledujete to čomu sa vraví "Hip-Hop".
You are watching what is called "Hip-Hop".
Mladý rebel s mikrofonom to sa volá "Hip-Hop"
A young rebel with a microphone is called "Hip-Hop"
Kultúra tej ulice a to znamená "Hip-Hop".
The culture of the street and that means "Hip-Hop".
Mier, Láska, Jednota a sranda to je "Hip-Hop"
Peace, Love, Unity and fun, that's "Hip-Hop"
Komunita, Jedna veľká banda to je "Hip-Hop"
Community, One big gang, that's "Hip-Hop"
Móda, Biznis, Umenie to je "Hip-Hop"
Fashion, Business, Art, that's "Hip-Hop"
Gestá, Slangy, Hulenie to je "Hip-Hop".
Gestures, Slangs, Smoking, that's "Hip-Hop".
Chcem len seba vyjadriť,
I just want to express myself,
Nemienim to skryť, mienim sám sebou byť.
I don't intend to hide it, I intend to be myself.
Toto je môj shit, ja viem seba odlíšiť,
This is my shit, I know how to differentiate myself,
Pritom zarobiť na Jeep, starý letím ako šíp.
While earning money for a Jeep, old man, I'm flying like an arrow.
Ja som Hip-Hop a nie som ovca, nie som bábo,
I am Hip-Hop and I am not a sheep, I am not a baby,
Som tiger, neriadim sa tým, čím riadi sa tvoje stádo.
I am a tiger, I am not guided by what your flock is guided by.
Využívam svoje právo, slobode hovorím áno,
I use my right, I say yes to freedom,
Býval som hluchý a slepý, ale to je veľmi dávno.
I used to be deaf and blind, but that was a long time ago.
som Hip-Hop a poznám to jak Šlabikár,
I am Hip-Hop and I know it like a Primer,
Na prvej strane stojí, neobstojí slabý kár.
On the first page it says, a weak card will not stand.
Neobstojí slabý kus, neni to hókus pókus,
A weak piece will not stand, it's not hocus pocus,
Je to veda, každý pokus vyžaduje fokus.
It's science, every attempt requires focus.
Soul, funk, reggae, dám si ďalší Jeger,
Soul, funk, reggae, I'll have another Jeger,
úsmev jak Mick Jagger, Spirit je starý swager.
Smile like Mick Jagger, Spirit is an old swagger.
Dvíham scénu jak hever, som stále hladný raper,
I lift the scene like a jack, I'm still a hungry rapper,
Najväčší mladý rebel aký kedy bol a môj plán stále horí,
The biggest young rebel there ever was and my plan is still burning,
Chladí sa mi šampus, žijem teda tvorím, taký je môj status.
My champagne is chilling, I live so I create, that's my status.
Aj keby čo bolo, čokoľvek,
Whatever happens, anything,
čávo ide svoje, budem jebať bubny
Dude goes his own way, I'll be fucking drums
kým pochopíš ty sám čo je "Hip-Hop"
Until you understand for yourself what "Hip-Hop" is
Dobrý večer dámy a páni, toto je "Hip-Hop"
Good evening ladies and gentlemen, this is "Hip-Hop"
Práve sledujete to čomu sa vraví "Hip-Hop".
You are watching what is called "Hip-Hop".
Mladý rebel s mikrofónom to sa volá "Hip-Hop"
A young rebel with a microphone is called "Hip-Hop"
Kultúra tej ulice a to znamená "Hip-Hop".
The culture of the street and that means "Hip-Hop".
Mier, Láska, Jednota a sranda to je "Hip-Hop"
Peace, Love, Unity and fun, that's "Hip-Hop"
Komunita, Jedna veľká banda to je "Hip-Hop"
Community, One big gang, that's "Hip-Hop"
Móda, Biznis, Umenie to je "Hip-Hop"
Fashion, Business, Art, that's "Hip-Hop"
Gestá, Slangy, Hulenie to je "Hip-Hop".
Gestures, Slangs, Smoking, that's "Hip-Hop".
Hip to čo vieš, to je základ, Hip ti dáva krídla
Hip is what you know, that's the basis, Hip gives you wings
A s nimi získavaš nadhľad, vidíš veci aké sú.
And with them you gain perspective, you see things as they are.
A ne aké sa zdali byť, mali byť,
And not as they seemed to be, should be,
Pravdu musíš zachytiť, nepomôžu alibi.
You have to capture the truth, alibis won't help.
Hop to je to čo robíš, tým čo vieš,
Hop is what you do, with what you know,
Jing Jang starý, šak to sám poznáš tiež.
Jing Jang old man, you know that yourself.
Drina, prax, potom to môže začať,
Drina, practice, only then can it begin,
Talent je ti na veľkú piču, keď nevieš makať.
Talent is of little use to you if you don't know how to work.
Buď Hip-Hop na začiatku bolo slovo,
Be Hip-Hop in the beginning was the word,
Málo kto je MC, ale raperov je mnoho.
Few are MCs, but there are many rappers.
DJ je ten pán čo hrá muziku,
DJ is the man who plays the music,
Hraje sa s tým gramofónom, zabáva to publikum.
He plays with that gramophone, it entertains the audience.
B-boy to je lietajúci gumený chlapec,
B-boy is a flying rubber boy,
Saltá, freezy, Capoeira je to viac ako tanec.
Saltos, freezes, Capoeira it's more than a dance.
A graffiti históriu ďalekú,
And graffiti has a long history,
Steny maľovali sa v jaskyniach, v praveku.
Walls were painted even in caves, in prehistoric times.
A stále tu je...
And it's still here...
"Hip-Hop"
"Hip-Hop"
Dobrý večer dámy a páni, toto je "Hip-Hop"
Good evening ladies and gentlemen, this is "Hip-Hop"
|Práve sledujete to čomu sa vraví "Hip-Hop".
|You are watching what is called "Hip-Hop".
Mladý rebel s mikrofónom to sa volá "Hip-Hop"
A young rebel with a microphone is called "Hip-Hop"
Kultúra tej ulice a to znamená "Hip-Hop".
The culture of the street and that means "Hip-Hop".
Mier, Láska, Jednota a sranda to je "Hip-Hop"
Peace, Love, Unity and fun, that's "Hip-Hop"
Komunita, jedna veľká banda to je "Hip-Hop"
Community, one big gang, that's "Hip-Hop"
Móda, Biznis, Umenie to je "Hip-Hop"
Fashion, Business, Art, that's "Hip-Hop"
Gestá, Slangy, Hulenie to je "Hip-Hop".
Gestures, Slangs, Smoking, that's "Hip-Hop".





Авторы: Billy Hollywood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.