Текст и перевод песни Majk Spirit - Hľadám Pravdu

Hľadám Pravdu

Už jak malý som mal veľa otázok,
Chcel som len tú čistú pravdu bez pozlátok,
Nikdy som nejak nemusel tú bedňu, rád som čítal,
Bol som zvedavý na veľa vecí, rád sa pýtal,
Zakázané témy, lákala ma mystika,
Okultné vedy, záhady, ezoterika,
Veci, o ktorých v médiach nebol ani náznak,
Doba je už inde, google je pre mňa zázrak,
Všetky inforámcie sú tam,
Stačí si ísť pre ne, nebyť pohodlný pán,
Na druhej strane prečo nebyť pohodlný pán,
Vesmír môže aj tak hocikedy zmeniť plán,
Stojí za to zhromažďovať furt nejaké múdrosti?
Čo keď ten svet nikdy nepochopím v úplnosti,
čo keď je to väčšie ako ja,
čo keď jediný otáznik som tu ja?

Ja hľadám pravdu, neviem ako ty, ja hľadám pravdu, (pravdu, eh!)
Lebo viem, že tí čo hľadajú to raz aj nájdu,
(Nájdu, eh!)
Mám sen, neviem ako ty, ja hľadám pravdu,
(Pravdu, eh!)
Lebo viem, že tí čo hľadajú to raz aj nájdu.
(Nájdu, eh!)

(Eh!)

Veľký tresk alebo Adam a Eva,
Stvoril Boh ľudí alebo ľudia Boha?
Prečo ľudia trpia, čo je smrť?
Na čo som tu ja a kam sa plaví moja plť?
Som telo čo má ducha alebo duch čo má telo?
Je to v černobielom, je tá šedá cieľom?
Je možné cestovanie v čase?
Môžeš vstúpiť do tej istej rieky niekde zase?
Sliepka alebo vajce? Máme šiesty zmysel?
Má vôbec obyčajný ľudský život zmysel?
Máme univerzálnu mysel?
Kto postavil tak veľku pyramídu?
Prečo nikto v škole nespomenul atlantídu?
Naozaj vymýšľajú choroby jak genocídu,
Fakt sa bez toho násilia ľudia nezaobídu?
Príde prepolovanie, či prevybrovanie,
A kto robí tie kruhy v obilí a čo sa stalo v Roswelli?

Ja hľadám pravdu, neviem ako ty, ja hľadám pravdu, (pravdu, eh!)
Lebo viem, že tí čo hľadajú to raz aj nájdu,
(Nájdu, eh!)
Mám sen, neviem ako ty, ja hľadám pravdu,
(Pravdu, eh!)
Lebo viem, že tí čo hľadajú to raz aj nájdu.
(Nájdu, eh!)

Mám sen, a stále viem, že nič neviem,
A neviem či som nevedel viac keď som mal sedem,
či neboli všetky tie roky v škole len na škodu,
či mi hnojili, či otrávili moju pôdu,
Ale čo ma nezabije, dodá silu, teraz som silný,
Nesnažím sa už byť pán múdry, neomylný,
Učím sa v tej škole života,
Snívam o tom, že sa jedného dňa z bludiska vymotám,
Svetlo je silnejšie jak tma,
čo si z toho vyberem sa týka iba mňa,
Ja chcem zapáliť tú sviecu, nech zhorí až do tla,
Chcem spoznať pravdu lebo oslobodí ma,
Pravda je svetlo a len svetlo zo mňa vyženie tú tmu,
Nehľadám to vonku, viem, že musím to nájsť dnu,
Lebo zbytočné je pre mňa, že ovládnem celý svet,
Keď nepochopím krásu čo má v sebe živý kvet.

Ja hľadám pravdu, neviem ako ty, ja hľadám pravdu, (pravdu, eh!)
Lebo viem, že tí čo hľadajú to raz aj nájdu,
(Nájdu, eh!)
Mám sen, neviem ako ty, ja hľadám pravdu,
(Pravdu, eh!)
Lebo viem, že tí čo hľadajú to raz aj nájdu.
(Nájdu, eh!)

Mám sen! ...

Je cherche la vérité

Déjà quand j'étais petit, j'avais beaucoup de questions,
Je voulais juste la pure vérité sans fioritures,
Je n'ai jamais eu besoin de cette boîte, j'aimais lire,
J'étais curieux de beaucoup de choses, j'aimais poser des questions,
Les sujets interdits, la mystique m'attirait,
Les sciences occultes, les mystères, l'ésotérisme,
Des choses dont les médias ne parlaient même pas,
Le temps est passé, Google est un miracle pour moi,
Toutes les informations sont là-bas,
Il suffit d'aller les chercher, de ne pas être un monsieur confortable,
D'un autre côté, pourquoi ne pas être un monsieur confortable,
L'univers peut quand même changer de plan à tout moment,
Vaut-il la peine de continuer à accumuler des sagesses ?
Et si je ne comprenais jamais le monde dans son intégralité,
Et si c'est plus grand que moi,
Et si je suis le seul à me poser des questions ?

Je cherche la vérité, je ne sais pas comme toi, je cherche la vérité, (vérité, eh!)
Parce que je sais que ceux qui cherchent la trouveront un jour,
(Ils trouveront, eh!)
J'ai un rêve, je ne sais pas comme toi, je cherche la vérité,
(Vérité, eh!)
Parce que je sais que ceux qui cherchent la trouveront un jour.
(Ils trouveront, eh!)

(Eh!)

Le Big Bang ou Adam et Eve,
Dieu a-t-il créé les hommes ou les hommes ont-ils créé Dieu ?
Pourquoi les gens souffrent-ils, qu'est-ce que la mort ?
Pourquoi suis-je ici et où va mon radeau ?
Suis-je un corps qui a une âme ou une âme qui a un corps ?
Est-ce en noir et blanc, le gris est-il le but ?
Est-il possible de voyager dans le temps ?
Peut-on entrer dans la même rivière quelque part à nouveau ?
L'œuf ou la poule ? Avons-nous un sixième sens ?
La vie humaine ordinaire a-t-elle un sens ?
Avons-nous un esprit universel ?
Qui a construit une pyramide aussi grande ?
Pourquoi personne à l'école n'a-t-il mentionné l'Atlantide ?
Inventent-ils vraiment des maladies comme un génocide,
Les gens ne peuvent-ils vraiment pas se passer de violence ?
Y aura-t-il un changement de pôle ou une réharmonisation,
Et qui fait ces cercles dans les champs et qu'est-il arrivé à Roswell ?

Je cherche la vérité, je ne sais pas comme toi, je cherche la vérité, (vérité, eh!)
Parce que je sais que ceux qui cherchent la trouveront un jour,
(Ils trouveront, eh!)
J'ai un rêve, je ne sais pas comme toi, je cherche la vérité,
(Vérité, eh!)
Parce que je sais que ceux qui cherchent la trouveront un jour.
(Ils trouveront, eh!)

J'ai un rêve, et je sais toujours que je ne sais rien,
Et je ne sais pas si je ne savais pas plus quand j'avais sept ans,
Si toutes ces années à l'école n'ont été que des dommages,
Si on m'a engraissé, si on m'a empoisonné mon sol,
Mais ce qui ne me tue pas me rend plus fort, maintenant je suis fort,
Je n'essaie plus d'être un monsieur sage, infaillible,
J'apprends à l'école de la vie,
Je rêve de sortir un jour de ce labyrinthe,
La lumière est plus forte que les ténèbres,
Ce que j'en fais ne me concerne que moi,
Je veux allumer cette bougie, la laisser brûler jusqu'à la fin,
Je veux connaître la vérité car elle me libérera,
La vérité est la lumière et seule la lumière chassera les ténèbres de moi,
Je ne la cherche pas à l'extérieur, je sais que je dois la trouver à l'intérieur,
Parce que c'est inutile pour moi de conquérir le monde entier,
Si je ne comprends pas la beauté qu'une fleur vivante a en elle.

Je cherche la vérité, je ne sais pas comme toi, je cherche la vérité, (vérité, eh!)
Parce que je sais que ceux qui cherchent la trouveront un jour,
(Ils trouveront, eh!)
J'ai un rêve, je ne sais pas comme toi, je cherche la vérité,
(Vérité, eh!)
Parce que je sais que ceux qui cherchent la trouveront un jour.
(Ils trouveront, eh!)

J'ai un rêve! ...