Masky - Majk Spirit перевод на немецкий

Masky

Ref.:
Ukáž tvár, zahoď masku, ten make-up ťa robí krajšou iba na obrázku.
Tvoje tvary sú od mamy, pochop, že nemusíš opraviť to, čo Boh spravil.
Keď vylepšuješ čo je dokonalé, potom krása je viac, jak pravda.
Keď umelé je nové prirodzené, potom krása je viac, jak pravda.
Keď forma je viac, jak obsah, potom krása je viac, jak pravda.
Krása je viac, jak pravda, krása je viac, jak pravda?!
Poznám jedno dievča, volá sa Barbie, je hlavná hviezda každej šou.
Nákupy celý deň a večer párty, neni nikto, kto by nechcel byť s ňou.
Môžeš byť kým chceš, ona chce byť dokonalá.
Pochopila, že je mocná, keď je sexy a naučila sa to z časopisov už ako malá.
Chce byť krásna, aj keď to bolí, to nevadí.
Krása bolí, krása bolí!
Na diéte ešte jak dieťa.
Na osemnástku už umelé prsia, perfektné telo, to modelky musia, magazíny ju tým dusia, blíži sa leto, vlastné krivky sa jej hnusia.
Cíti sa tučná, stále je smutná, našla si riešenie - liposukcia.
Všetci jej vravia, aká je pekná, pre ňu je samozrejmé, že jej to pristane.
Veď to aj trvá, hodinu pätnásť, tak si každé ráno rada privstane.
Robí to pre seba, cíti sa lepšie, trojky už nestačia, chce ešte väčšie.
Zväčší aj pery, jak Angelina Jolie, no skôr kačka Daisy, okej, si fakt sexy, no jak moc to bolí.
Ref.:
Ukáž tvár, zahoď masku, ten make-up ťa robí krajšou iba na obrázku.
Tvoje tvary sú od mamy, pochop, že nemusíš opraviť to, čo Boh spravil.
Keď vylepšuješ čo je dokonalé, potom krása je viac, jak pravda.
Keď umelé je nové prirodzené, potom krása je viac, jak pravda.
Keď forma je viac, jak obsah, potom krása je viac, jak pravda.
Krása je viac, jak pravda, krása je viac, jak pravda?!
A Barbie má frajera, je to čávo, a páči sa jej, že je hocičo, len nie skromný, má vraj nejaké peniaze a ne málo, spolu si žijú a míňajú, ako sprostí.
Chalan cvičí, ale slabne a pritom priberá, L-carnitín a proteín, šak sa rysuje, a nejde o to, jak je silný, ale jak vyzerá a budúcnosť bude krásna, už sa mu rysuje.
Krása bolí, krása bolí, jednu si fukne a je ako nový.
Ide s dobou - k obedu vodku s kolou, má to pod kontrolou a ne, ako oni.
Miluje luxus, má Lexus a dáva lexáčik, nech je laxný.
Má six-pack, no žere biftek, a potom Big
Mac, a celý je mastný.
Masky, nosí masku, verí klamstvu, klame zo strachu o lásku, chce sa páčiť, verí v krásu, chce ju stoj čo stoj, a tak robí čo mnohí, a je v roli, priemerný Johnny, zapadol v dave, jak oni, dolník sa cíti, jak žolík, no pravdy sa bojí.
Krásna story, ale jak moc to bolí?!
Ref.:
Ukáž tvár, zahoď masku, ten make-up ťa robí krajšou iba na obrázku.
Tvoje tvary sú od mamy, pochop, že nemusíš opraviť to, čo Boh spravil.
Keď vylepšuješ čo je dokonalé, potom krása je viac, jak pravda.
Keď umelé je nové prirodzené, potom krása je viac, jak pravda.
Keď forma je viac, jak obsah, potom krása je viac, jak pravda.
Krása je viac, jak pravda, krása je viac, jak pravda?!
Zahoď masku brácho!
Zahoď masku sestra!
Zahoď ten fejk!
Môžeš byť kým chceš, buď sám sebou!
Hej!
Blablablablablablablaaa...

Masken

Refrain:
Zeig dein Gesicht, wirf die Maske ab, das Make-up macht dich nur auf Bildern schöner.
Deine Formen sind von Mama, versteh, du musst nicht reparieren, was Gott geschaffen hat.
Wenn du verbesserst, was perfekt ist, dann ist Schönheit mehr als Wahrheit.
Wenn künstlich das neue Natürliche ist, dann ist Schönheit mehr als Wahrheit.
Wenn Form mehr ist als Inhalt, dann ist Schönheit mehr als Wahrheit.
Schönheit ist mehr als Wahrheit, Schönheit ist mehr als Wahrheit?!
Ich kenne ein Mädchen, sie heißt Barbie, sie ist der Star jeder Show.
Einkaufen den ganzen Tag und abends Party, es gibt niemanden, der nicht mit ihr sein will.
Du kannst sein, wer du willst, sie will perfekt sein.
Sie hat verstanden, dass sie mächtig ist, wenn sie sexy ist, und sie hat es schon als Kind aus Zeitschriften gelernt.
Sie will schön sein, auch wenn es wehtut, das ist egal.
Schönheit tut weh, Schönheit tut weh!
Schon als Kind auf Diät.
Mit achtzehn schon künstliche Brüste, der perfekte Körper, das müssen Models haben, Magazine drücken sie damit, der Sommer kommt, ihre eigenen Kurven ekeln sie an.
Sie fühlt sich fett, ist immer traurig, sie hat eine Lösung gefunden – Fettabsaugung.
Alle sagen ihr, wie schön sie ist, für sie ist es selbstverständlich, dass es ihr zusteht.
Es dauert auch, eine Stunde fünfzehn, also steht sie jeden Morgen gerne früh auf.
Sie macht es für sich, sie fühlt sich besser, Dreier reichen nicht mehr, sie will noch größere.
Sie vergrößert auch ihre Lippen, wie Angelina Jolie, nein eher wie Daisy Duck, okay, du bist echt sexy, aber wie sehr tut das weh.
Refrain:
Zeig dein Gesicht, wirf die Maske ab, das Make-up macht dich nur auf Bildern schöner.
Deine Formen sind von Mama, versteh, du musst nicht reparieren, was Gott geschaffen hat.
Wenn du verbesserst, was perfekt ist, dann ist Schönheit mehr als Wahrheit.
Wenn künstlich das neue Natürliche ist, dann ist Schönheit mehr als Wahrheit.
Wenn Form mehr ist als Inhalt, dann ist Schönheit mehr als Wahrheit.
Schönheit ist mehr als Wahrheit, Schönheit ist mehr als Wahrheit?!
Und Barbie hat einen Freund, er ist ein Typ, und sie mag es, dass er alles ist, nur nicht bescheiden, er hat wohl etwas Geld und nicht wenig, zusammen leben sie und geben aus wie Verrückte.
Der Junge trainiert, wird aber schwächer und nimmt dabei zu, L-Carnitin und Protein, siehst du doch, es geht nicht darum, wie stark er ist, sondern wie er aussieht und die Zukunft wird schön, sie zeichnet sich schon ab.
Schönheit tut weh, Schönheit tut weh, eine Pille und er ist wie neu.
Er geht mit der Zeit – zum Mittagessen Wodka mit Cola, er hat es unter Kontrolle und nicht wie sie.
Er liebt Luxus, hat einen Lexus und gibt Geld aus, sei lax.
Er hat ein Six-Pack, isst aber ein Steak, und dann einen Big
Mac und ist ganz fettig.
Masken, er trägt eine Maske, er glaubt der Lüge, lügt aus Angst um die Liebe, will gefallen, glaubt an Schönheit, will sie um jeden Preis, und tut was viele tun und ist in der Rolle, ein durchschnittlicher Johnny, geht unter in der Masse wie sie, fühlt sich wie ein Bauer, aber die Wahrheit fürchtet er.
Schöne Geschichte, aber wie sehr tut das weh?!
Refrain:
Zeig dein Gesicht, wirf die Maske ab, das Make-up macht dich nur auf Bildern schöner.
Deine Formen sind von Mama, versteh, du musst nicht reparieren, was Gott geschaffen hat.
Wenn du verbesserst, was perfekt ist, dann ist Schönheit mehr als Wahrheit.
Wenn künstlich das neue Natürliche ist, dann ist Schönheit mehr als Wahrheit.
Wenn Form mehr ist als Inhalt, dann ist Schönheit mehr als Wahrheit.
Schönheit ist mehr als Wahrheit, Schönheit ist mehr als Wahrheit?!
Wirf die Maske ab, Bruder!
Wirf die Maske ab, Schwester!
Wirf die Fälschung ab!
Du kannst sein, wer du willst, sei du selbst!
Hey!
Blablablablablablablaaa...