Majk Spirit - Michael - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Majk Spirit - Michael




Michael
Michael
Podobný Bohu jak voda svätá, čo oživí.
Semblable à Dieu comme l'eau bénite, qui donne la vie.
Podobný Bohu jak zem svätá, čo obživy.
Semblable à Dieu comme la terre sainte, qui donne des moyens de subsistance.
Podobný Bohu jak duch svätý, v tebe horlivý.
Semblable à Dieu comme l'esprit saint, fervent en toi.
Podobný Bohu, som vynaliezavý, tvorivý.
Semblable à Dieu, je suis inventif, créatif.
A viem že v tom boji som chránený, čomukolvek som vystavený.
Et je sais que dans cette bataille, je suis protégé, quoi que je sois exposé.
Pojašený, svet je šialený, daj pozor, diabol je zákerný.
Fous, le monde est fou, fais attention, le diable est rusé.
Pokorný človek je nádherný, osud si buduješ zámermi.
Une personne humble est magnifique, tu construis ton destin avec tes intentions.
Nedaj sa pomýliť banermi, pozri sa kdo stojí za dvermi.
Ne te laisse pas tromper par les bannières, regarde qui est à la porte.
Ne, nedaj sa strašiť, nedovol to v tebe zabiť.
Non, ne te laisse pas intimider, ne laisse pas cela te tuer à l'intérieur.
Stačí do čierneho trafiť, stačí sa čierneho zbaviť.
Il suffit de frapper dans le noir, il suffit de se débarrasser du noir.
Stačí ti vlastných kvalít, Michal je večný kalit,
Il suffit de tes propres qualités, Michael est un calice éternel,
Najväčší slovenský Dočko, najväčší český David.
Le plus grand Dočko slovaque, le plus grand David tchèque.
Zmena,???
Changement,???
Nosičov mojho mena, meč v ruke, stojím na hlave Lucifera.
Porteurs de mon nom, l'épée à la main, je suis sur la tête de Lucifer.
Iba svetlo a pravda ide z môjo pera,
Seule la lumière et la vérité sortent de ma plume,
Záleži iba na tom čo je tu a teraz.
Tout dépend de ce qui est ici et maintenant.
Záleží iba na to čom je vykonané, fakt nezáleži na to čom je povedané.
Tout dépend de ce qui est fait, peu importe ce qui est dit.
Nič neumiera, nič není pochované.
Rien ne meurt, rien n'est enterré.
Všetko je dokonalé.
Tout est parfait.
Aj keď som v boji stále, viem že som strážený.
Même si je suis toujours au combat, je sais que je suis protégé.
Kráčam temným údolím, cítim sa chránený.
Je marche dans une vallée sombre, je me sens protégé.
Viem že záleží len na tom, čo sa ukáže keď je tvoj život vážený.
Je sais que tout dépend de ce qui se révèle lorsque ta vie est estimée.
Kdo je ako Boh, kdo je ako Boh ha?
Qui est comme Dieu, qui est comme Dieu hein ?
Kdo je ako Boh, kdo je ako Boh ha?
Qui est comme Dieu, qui est comme Dieu hein ?
Kdo je ako Boh, kdo je ako Boh ha?
Qui est comme Dieu, qui est comme Dieu hein ?
Kdo je ako Boh, kdo je ako Boh ha?
Qui est comme Dieu, qui est comme Dieu hein ?
Ja som ako Boh, ja som ako Boh ha?
Je suis comme Dieu, je suis comme Dieu hein ?
Ty si ako Boh, on je ako Boh ha?
Tu es comme Dieu, il est comme Dieu hein ?
Kdo je ako Boh?
Qui est comme Dieu ?
Boh je ako Boh ha?
Dieu est comme Dieu hein ?
Kdo je ako Boh, kdo je ako Boh ha?.
Qui est comme Dieu, qui est comme Dieu hein ?.
Podobný Bohu.
Semblable à Dieu.
Podobný Bohu.
Semblable à Dieu.
Podobný Bohu.
Semblable à Dieu.
Michael, ja som podobný Bohu.
Michael, je suis semblable à Dieu.
Podobný Bohu.
Semblable à Dieu.
Podobný Bohu.
Semblable à Dieu.
Podobný Bohu.
Semblable à Dieu.
Michael, ja som podobný Bohu.
Michael, je suis semblable à Dieu.
Michelangelo bro, na obraz Boží stvorený.
Michelangelo bro, créé à l'image de Dieu.
Micheal Jackson bro, pre slovo a hudbu zrodený.
Micheal Jackson bro, pour la parole et la musique.
Michael Jordan bro, najlepší aj keď sa nedarí.
Michael Jordan bro, le meilleur même quand ça ne va pas.
Michael Schumacher, bro ja som červené Ferrari.
Michael Schumacher, bro, je suis la Ferrari rouge.
Michael Crawford bro, prichádza fantóm opery.
Michael Crawford bro, le fantôme de l'opéra arrive.
Michael Kors bro, mám pekné veci aj pre ženy.
Michael Kors bro, j'ai de belles choses aussi pour les femmes.
Michael Phelps bro, vždy keď som do vody hodení.
Michael Phelps bro, chaque fois que je suis jeté à l'eau.
Micheal Mike Tyson bro, nechceš byť do ringu sotený.
Micheal Mike Tyson bro, tu ne veux pas être mis K.O. dans le ring.
Podobný Bohu.
Semblable à Dieu.
Podobný Bohu.
Semblable à Dieu.
Podobný Bohu.
Semblable à Dieu.
Michael, ja som podobný Bohu.
Michael, je suis semblable à Dieu.
Podobný Bohu.
Semblable à Dieu.
Podobný Bohu.
Semblable à Dieu.
Podobný Bohu.
Semblable à Dieu.
Michael, ja som podobný Bohu.
Michael, je suis semblable à Dieu.
Aj keď som v boji stále, viem že som strážený.
Même si je suis toujours au combat, je sais que je suis protégé.
Kráčam temným údolím, cítim sa chránený.
Je marche dans une vallée sombre, je me sens protégé.
Viem že záleží len na tom, čo sa ukáže keď je tvoj život vážený.
Je sais que tout dépend de ce qui se révèle lorsque ta vie est estimée.
Kdo je ako Boh, kdo je ako Boh ha?
Qui est comme Dieu, qui est comme Dieu hein ?
Kdo je ako Boh, kdo je ako Boh ha?
Qui est comme Dieu, qui est comme Dieu hein ?
Kdo je ako Boh, kdo je ako Boh ha?
Qui est comme Dieu, qui est comme Dieu hein ?
Kdo je ako Boh, kdo je ako Boh ha?
Qui est comme Dieu, qui est comme Dieu hein ?
Ja som ako Boh, ja som ako Boh ha?
Je suis comme Dieu, je suis comme Dieu hein ?
Ty si ako Boh, on je ako Boh ha?
Tu es comme Dieu, il est comme Dieu hein ?
Kdo je ako Boh?
Qui est comme Dieu ?
Boh je ako Boh ha?
Dieu est comme Dieu hein ?
Kdo je ako Boh, kdo je ako Boh ha?.
Qui est comme Dieu, qui est comme Dieu hein ?.





Авторы: Abe Beats, Majk Spirit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.