Majk Spirit - Spirit - перевод текста песни на немецкий

Spirit - Majk Spiritперевод на немецкий




Spirit
Geist
Oukej, ej (Spirit)
Okay, hey (Geist)
Ref.:
Ref.:
On je stále s tebou brácho zachovaj si (Spirit)
Er ist immer bei dir, Bruder, behalte ihn (Geist)
On je stále s tebou sestra nestrácaj (Spirit)
Er ist immer bei dir, Schwester, verliere nicht (Geist)
Všetko je to hračka ak máš naozajstný (Spirit)
Alles ist ein Spiel, wenn du den echten (Geist)
Rob to čo máš rád a nikdy nepodvádzaj (Spirit)
Tu, was du liebst und betrüge nie (Geist)
Jednoducho jeden svet, jeden (Spirit)
Einfach eine Welt, ein (Geist)
Zapoj telo, zapoj myseľ aj ten (Spirit)
Schalte den Körper ein, schalte den Geist ein (Geist)
Dobre porozmýšľaj čo ti ozaj treba (Spirit)
Denk gut nach, was du wirklich brauchst (Geist)
Brácho poznaj seba, sestra poznaj seba.
Bruder, kenne dich selbst, Schwester, kenne dich selbst.
Nič není krajšie ako nové ráno
Nichts ist schöner als ein neuer Morgen
Dobrý spánok, nový deň aj s jeho novým plánom
Guter Schlaf, ein neuer Tag mit seinem neuen Plan
Poznám ten zákon som čo jem, tak jem to živé jedlo
Ich kenne das Gesetz, was ich esse, das ist lebendiges Essen
Pijem z tej živej vody, prijímam živé svetlo
Ich trinke das lebendige Wasser, empfange lebendiges Licht
Stále cvičím chcem byť silný a zdravý jak repa
Ich trainiere immer, ich will stark und gesund sein wie eine Rübe
Cítim tie endorfíny v každej bunke môjho tela
Ich spüre die Endorphine in jeder Zelle meines Körpers
A keď sa nad tým zamyslím, tak nechcem zjesť to teľa
Wenn ich darüber nachdenke, will ich dieses Kalb nicht essen
Nechcem to mŕtve mäso, fastfood je peklo
Ich will kein totes Fleisch, Fastfood ist die Hölle
Samé toxiny, ofúkne ťa začneš kýchať
Nur Giftstoffe, du wirst schniefen
Chodíš na jógu aj na aikido
Du gehst zu Yoga und Aikido
No nevieš správne dýchať
Aber du kannst nicht richtig atmen
Nestačí iba snívať
Es reicht nicht nur zu träumen
Tvoj dom je v tvojej moci
Dein Zuhause ist in deiner Macht
Strom poznáš po ovocí
Den Baum erkennst du an seinen Früchten
Dlhé dni lepšie ako dlhé noci.
Lange Tage sind besser als lange Nächte.
Ref.:
Ref.:
On je stále s tebou brácho zachovaj si (Spirit)
Er ist immer bei dir, Bruder, behalte ihn (Geist)
On je stále s tebou sestra nestrácaj (Spirit)
Er ist immer bei dir, Schwester, verliere nicht (Geist)
Všetko je to hračka ak máš naozajstný (Spirit)
Alles ist ein Spiel, wenn du den echten (Geist)
Rob to čo máš rád a nikdy nepodvádzaj (Spirit)
Tu, was du liebst und betrüge nie (Geist)
Jednoducho jeden svet, jeden (Spirit)
Einfach eine Welt, ein (Geist)
Zapoj telo, zapoj myseľ aj ten (Spirit)
Schalte den Körper ein, schalte den Geist ein (Geist)
Dobre porozmýšľaj čo ti ozaj treba (Spirit)
Denk gut nach, was du wirklich brauchst (Geist)
Brácho poznaj seba, sestra poznaj seba.
Bruder, kenne dich selbst, Schwester, kenne dich selbst.
Nič není horšie ako žít námesačný
Nichts ist schlimmer als ein halbes Leben
Zmanipulohypnotizovaný, lačný, korporačný
Manipuliert, hypnotisiert, hungrig, korporativ
Snívame tu nočnú moru, sme uväznení v sne
Wir träumen diesen Albtraum, gefangen im Traum
Trpíme lebo nejsme tým, kým naozaj sme
Wir leiden, weil wir nicht sind, wer wir wirklich sind
Treba sa prebrať z kómy
Man muss aus dem Koma erwachen
Odísť z komfortnej zóny
Die Komfortzone verlassen
Dokola ta istá pesnička
Immer das gleiche Lied
Skús zahrať nové tóny
Versuch neue Töne zu spielen
čítam dobré knihy, pozerám len tie dobré filmy
Ich lese gute Bücher, sehe nur gute Filme
Pokiaľ vieš, že odkiaľ a kam ideš nejsú žiadne dilemy
Wenn du weißt, woher und wohin, gibt es keine Dilemmata
Ale keď nevieš kam chceš dojsť vedú tam všetky trasy
Aber wenn du nicht weißt, wohin, führen alle Wege
Robíš to isté, čakáš iné, tak to robia len blázni
Du tust dasselbe, erwartest anderes, das tun nur Verrückte
Dokonalosť je disciplína
Perfektion ist Disziplin
Hlavne uprednostni
Vor allem priorisiere
Teraz a nie zajtra
Jetzt und nicht morgen
Taká je mantra z mojej skúsenosti
So ist das Mantra meiner Erfahrung
Bol to výborný chill
Es war ein toller Chill
Vždy keď som prítomný žil
Immer wenn ich präsent lebte
A je to výhodný deal
Und es ist ein gutes Geschäft
Sprav s toho životný štýl
Mach daraus einen Lebensstil
Si predurčený na veľkosť
Du bist für Größe bestimmt
Máš to dané v génoch
Es ist in deinen Genen
Nájdi zlatý stred
Finde die goldene Mitte
V týchto extrémoch.
In diesen Extremen.
Ref.:
Ref.:
On je stále s tebou brácho zachovaj si (Spirit)
Er ist immer bei dir, Bruder, behalte ihn (Geist)
On je stále s tebou sestra nestrácaj (Spirit)
Er ist immer bei dir, Schwester, verliere nicht (Geist)
Všetko je to hračka ak máš naozajstný (Spirit)
Alles ist ein Spiel, wenn du den echten (Geist)
Rob to čo máš rád a nikdy nepodvádzaj (Spirit)
Tu, was du liebst und betrüge nie (Geist)
Jednoducho jeden svet, jeden (Spirit)
Einfach eine Welt, ein (Geist)
Zapoj telo, zapoj myseľ aj ten (Spirit)
Schalte den Körper ein, schalte den Geist ein (Geist)
Dobre porozmýšľaj čo ti ozaj treba (Spirit)
Denk gut nach, was du wirklich brauchst (Geist)
Brácho poznaj seba, sestra poznaj seba.
Bruder, kenne dich selbst, Schwester, kenne dich selbst.
A ticho lieči, otváram oči svieži
Und Stille heilt, ich öffne frische Augen
Hovorím k Bohu, spájam sa s tou najmocnejšou silou
Ich spreche zu Gott, verbinde mich mit der stärksten Kraft
S prítomnou chvíľou živou, s tou energiou živlou
Mit dem gegenwärtigen Moment, lebendig, mit dieser lebendigen Energie
Dobrá hudba, univerzálny jazyk pre moje uši
Gute Musik, universelle Sprache für meine Ohren
Dlho po tom ako ju vypnem hrá mi v mojej duši
Lange nachdem ich sie ausgeschaltet habe, spielt sie in meiner Seele
Sprcha pre môjho ducha, smutná je duša hluchá
Eine Dusche für meine Seele, traurig ist die taube Seele
Muzika je moja láska veľká, preto sa vyhýbam hluku
Musik ist meine große Liebe, deshalb meide ich Lärm
Prechádzam sa prírodou a cítim sa byť tak momentálny
Ich gehe in der Natur spazieren und fühle mich so gegenwärtig
čo dokáže ona oproti ľuďom, ten rozdiel je monumentálny
Was sie gegenüber Menschen kann, der Unterschied ist monumental
Aj pocity viny
Auch Schuldgefühle
Aj pocity krivdy
Auch Groll
Aj ten hnev je márny
Auch dieser Zorn ist vergebens
Iba to odpustenie zastaví to koleso karmi
Nur Vergebung stoppt das Rad des Karma
kľudne prejdem peklom
Ich gehe ruhig durch die Hölle
Keď som po bodu s mojimi bratmi
Wenn ich mit meinen Brüdern unterwegs bin
Ale to kto je svetlo
Aber wer Licht ist
Sa naozaj ukáže ti za tmy
Zeigt sich wirklich erst in der Dunkelheit
To ti praví priatelia
Das sind die wahren Freunde
A nikto není tu nad nich
Und niemand steht über ihnen
Zdieľam to dobrovoľne
Ich teile freiwillig
Pracujem dobrovoľne
Ich arbeite freiwillig
A túžim chodiť po vode
Und ich möchte auf dem Wasser gehen
Chcem chodiť po zelenej zemi
Ich möchte auf grünem Boden gehen
Smiať sa, spievať, tancovať
Lachen, singen, tanzen
čo viac človek robiť
was soll ein Mensch mehr tun
Slúžiť ľudom k niečomu dobrému
Den Menschen dienen, etwas Gutes tun
A tiež veľa sa modliť, Ámen.
Und auch viel beten, Amen.
Daj to najlepšie čo máš
Gib das Beste was du hast
A zvyšok nechaj na ten (Spirit).
Und den Rest lass dem (Geist).
Ref.:
Ref.:
On je stále s tebou brácho zachovaj si (Spirit)
Er ist immer bei dir, Bruder, behalte ihn (Geist)
On je stále s tebou sestra nestrácaj (Spirit)
Er ist immer bei dir, Schwester, verliere nicht (Geist)
Všetko je to hračka ak máš naozajstný (Spirit)
Alles ist ein Spiel, wenn du den echten (Geist)
Rob to čo máš rád a nikdy nepodvádzaj (Spirit)
Tu, was du liebst und betrüge nie (Geist)
Jednoducho jeden svet, jeden (Spirit)
Einfach eine Welt, ein (Geist)
Zapoj telo, zapoj myseľ aj ten (Spirit)
Schalte den Körper ein, schalte den Geist ein (Geist)
Dobre porozmýšlať čo ti ozaj treba (Spirit)
Denk gut nach, was du wirklich brauchst (Geist)
Brácho poznaj seba, sestra poznaj seba.
Bruder, kenne dich selbst, Schwester, kenne dich selbst.





Авторы: Tomas Pechlak, Majk Spirit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.